Fluent in german - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fluent in german - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Свободно владеет немецким
Translate

- fluent [adjective]

adjective: беглый, плавный, текучий, жидкий, гладкий, владеющий речью

noun: переменная величина

  • fluent phrases - пустые слова

  • speak fluent Italian - бегло говорить по-итальянски

  • be fluent english speaker - являться знатоком английского языка

  • speaks fluent english - свободно говорит по-английски

  • a fluent speaker - бегло говорящий

  • have a fluent command of - есть свободное владение

  • fluent reading - свободное чтение

  • fluent conversation - Свободный разговор

  • fluent in russian - говорит по-русски

  • fluent in italian - Свободно владеет итальянским

  • Синонимы к fluent: expressive, coherent, vivid, illuminating, eloquent, articulate, well-written/spoken, communicative, cogent, have a (good) command of

    Антонимы к fluent: illiterate, inarticulate, tongue-tied, stammering, unfluent, effortful, hesitant, unprepositionared

    Значение fluent: (of a person) able to express oneself easily and articulately.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the case in question - в рассматриваемом случае

  • assignment in - назначение в

  • concealed in - скрытый в

  • in mortality - смертности

  • in geology - в геологии

  • in racist - в расистской

  • duration in - продолжительность в

  • dot in - точка в

  • organism in - организм в

  • in geneva in august - в Женеве в августе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка



Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси.

Because I grew up so near the Austrian border, I spoke fluent German and knew about German food and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла возле австрийской границы, поэтому знала немецкие обычаи и кухню и бегло говорила по-немецки.

Deutscher is bilingual in English and Hebrew, and fluent in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойчер говорит на двух языках-английском и иврите, а также свободно владеет немецким языком.

Aurora, French Canadian fluent in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аврора, франко-канадка. В совершенстве владеет немецким.

We also know you speak fluent German and made repeated trips to both Germany and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё мы знаем, что вы свободно владеете немецким и не раз бывали в Германии и Австрии.

Spierenburg, who spoke fluent German, regularly acted as an interpreter for Lamason when he negotiated with the camp authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиеренбург, свободно говоривший по-немецки, регулярно выступал в качестве переводчика для Ламасона, когда тот вел переговоры с лагерными властями.

By the age of 12, Mises spoke fluent German, Polish and French, read Latin and could understand Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 годам Мизес свободно говорил по-немецки, по-польски и по-французски, читал по-латыни и понимал украинский язык.

Fassbender is fluent in German and has expressed interest in performing in a German-language film or play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фассбендер свободно владеет немецким языком и выразил заинтересованность в участии в немецкоязычном фильме или пьесе.

She is fluent in Luxembourgish, French, English, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно владеет Люксембургским, французским, английским и немецким языками.

In addition to his native Luxembourgish, Juncker is fluent in English, French, German and Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного Люксембургского языка, Юнкер свободно владеет английским, французским, немецким и латынью.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала, это свидетельствует о воображении.

One of the guards was called Peter Stevens MC who was a fluent German speaker; and the other guard of the orderlies was called Lance Pope who also spoke good German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного из охранников звали Питер Стивенс МАК, он свободно говорил по-немецки, а другого охранника ординарцев звали Лэнс Поуп, который тоже хорошо говорил по-немецки.

Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination. A healthy disregard for authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы свободно владеете немецким, много путешествуете, плюс эти ваши манеры рыцаря плаща и кинжала - все это свидетельствует о немалом воображении и здоровом пренебрежении к власти.

Apart from French and English, Poirot is also fluent in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме французского и английского, Пуаро также свободно владеет немецким языком.

While in school she became fluent in both French and German by 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в школе она свободно владела французским и немецким языками к 1899 году.

He became fluent in French, German and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно владел французским, немецким и итальянским языками.

Fluent in German, he won a spot in a small group of exchange pilots posted to Laage in 1998 with a combined MiG squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо владеющий немецким языком Дженш получил место в составе группы летчиков, отправившихся в 1998 году по обмену в Лааге в эскадрилью, где были МиГи.

She also learned German, and became fluent in French, a language she would later find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она выучила немецкий и свободно заговорила по-французски-язык, который ей впоследствии пригодился.

Speaks fluent German. Aspires to be a doctor herself apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегло говорит по-немецки и сама хочет стать врачом.

In his teens he taught himself German, eventually becoming fluent and used by Charles Darwin as a translator of scientific material in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте он сам выучил немецкий язык, в конце концов стал свободно владеть им и был использован Чарльзом Дарвином в качестве переводчика научных материалов на немецкий язык.

Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века.

Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Кафка получал комплименты за свой чешский язык, он никогда не считал себя свободно владеющим чешским, хотя и говорил по-немецки с чешским акцентом.

Denis Oswald, all four were fluent in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денис Освальд, все четверо бегло говорили по-немецки.

As such, many may not necessarily be fluent in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие из них не обязательно свободно владеют немецким языком.

I speak fluent French and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в совершенстве владею французским и немецким.

He spoke fluent Persian, French, Russian, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно говорил по-персидски, по-французски, по-русски и по-немецки.

Since I'm fluent in German if any of you don't know what that means, it means yes, my leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я свободно говорю по-немецки, если кто-то из вас не знает, что это значит, то да, мой лидер.

He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки.

I have an absolute command of French and German, am very fluent and have a good accent in Italian and speak a little Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно владею французским и немецким языками, очень бегло говорю по-итальянски с хорошим акцентом и немного по-испански.

She spoke fluent French, Italian, and German, and many of her books were published in both French and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно говорила по-французски, по-итальянски и по-немецки, и многие ее книги были изданы как на французском, так и на английском языках.

He was fluent in English, French, Italian, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно владел английским, французским, итальянским и немецким языками.

He speaks fluent Chinese and German. He was an alternate on the Olympic curling team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит по-китайски и по-немецки, и входил в олимпийскую сборную по керлингу.

Bruce and Tunstall were to be orderlies in the plan and the uniforms were to be worn by two fluent German speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс и Танстолл должны были стать санитарами, а униформу должны были носить двое бегло говорящих по-немецки.

She was fluent in German, participated as a German Exchange student, studied in Nuremberg and welcomed German students into her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно владела немецким языком, участвовала в обмене немецкими студентами, училась в Нюрнберге и принимала немецких студентов у себя дома.

In addition to German, Fischer is also fluent in English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо немецкого языка, Фишер также свободно владеет английским и французским языками.

Apart from his native Serbian, Popov was fluent in Italian, German and French by his teenage years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме родного сербского языка, Попов к подростковому возрасту свободно владел итальянским, немецким и французским языками.

It would help if the contributor were reasonably fluent in German, and French would help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы, если бы вкладчик достаточно свободно владел немецким языком, а французский помог бы.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

Moreover, with nearly 50% of German jobs linked, directly or indirectly, to the tradable sector, the deal would also help protect employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так как почти 50% рабочих мест в Германии связаны – прямо или косвенно – с торгуемым сектором экономики, данное соглашение поможет сохранить занятость в стране.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

A cross between an anteater... - And a German army helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то среднее между муравьедом и немецкой военной каской.

The German scholars have improved Greek so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие ученые так удивительно усовершенствовали древнегреческий язык!

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

Roger Forrester - one of the original aces of the Lafayette Escadrille. Twenty-two German planes to his credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Форрестер был одним из асов ВВС, на счету которого было двадцать два сбитых немецких самолета.

Anyone fluent in bug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто понимает язык жуков?

In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке.

During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий.

The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе.

His mother, the daughter of a jurist, was a fluent reader of Latin and classical literature and was responsible for her son's education for his first twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, дочь юриста, свободно читала латинскую и классическую литературу и отвечала за образование сына в течение его первых двенадцати лет.

The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.

In 1938, Nazi Germany radically altered about a third of the place names of this area, replacing Old Prussian and Lithuanian names with newly invented German names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацистская Германия радикально изменила около трети топонимов этой местности, заменив старые прусские и литовские названия новыми немецкими названиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fluent in german». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fluent in german» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fluent, in, german , а также произношение и транскрипцию к «fluent in german». Также, к фразе «fluent in german» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information