German equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german secret service - немецкая спецслужба
§ 6 b german income tax - § 6 б налог немецкого дохода
german telemedia act (tmg) - немецкий TeleMedia акт (ГММ)
german financial institutions - Немецкие финансовые институты
german calibration law - немецкий закон калибровки
german environmental foundation - немецкий экологический фонд
german support - немецкая поддержка
german railway - Немецкая железная дорога
german riesling - немецкий рислинг
more german - более немецкий
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть
separated equipment room - отдельное помещение
equipment maker - изготовитель оборудования
dental surgery equipment - стоматологическая хирургия Оборудование
interference in nearby electronic equipment. - вмешательство в близлежащем электронном оборудовании.
equipment description - Описание оборудования
fabricating equipment - фабрикации оборудование
generating equipment - генерирующее оборудование
all such equipment - все такое оборудование
avionics equipment - авионики оборудование
video equipment - видео оборудование
Синонимы к equipment: accoutrements, instruments, trappings, implements, matériel, equipage, supplies, gadgets, tackle, utensils
Антонимы к equipment: beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy
Значение equipment: the necessary items for a particular purpose.
German troops soon launched heavy counterattacks on almost every bridgehead, hoping to annihilate them before heavy equipment could be transported across the river. |
Немецкие войска вскоре начали тяжелые контратаки почти на каждом плацдарме, надеясь уничтожить их до того, как тяжелая техника будет переброшена через реку. |
Factory markings on Soviet military equipment were analyzed during the Korean War, and by German intelligence during World War II. |
Заводская маркировка на Советской военной технике была проанализирована во время Корейской войны и немецкой разведкой во время Второй мировой войны. |
Both the British and German interception services began to experiment with direction finding radio equipment at the start of 1915. |
Как британская, так и немецкая службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиоаппаратурой в начале 1915 года. |
François was convinced that German training and equipment made up for their lack of numbers, and was pressing for offensive action. |
Франсуа был убежден, что немецкая подготовка и техника восполняют недостаток их численности, и настаивал на наступательных действиях. |
Tank losses attributed to the German side vary, in part due to the Wehrmacht's methodology for counting and reporting equipment losses. |
Потери танков, приписываемые немецкой стороне, варьируются, отчасти из-за методологии вермахта по подсчету и отчетности о потерях техники. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
Members were never able to join the ranks of the German High Command and it was dependent on the army for heavy weaponry and equipment. |
Его члены никогда не могли вступить в ряды германского верховного командования, и оно зависело от армии в отношении тяжелого вооружения и техники. |
Pelikan Holding AG is a German manufacturing company of writing, office and art equipment. |
Pelikan Holding AG-немецкая компания-производитель письменного, офисного и художественного оборудования. |
The British and German interception services began to experiment with direction-finding radio equipment in the start of 1915. |
В начале 1915 года британские и немецкие службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиооборудованием. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
These were better than Soviet equipment at the start of the war but still inferior to German equipment. |
Они были лучше советской техники в начале войны, но все же уступали немецкой технике. |
The German offensive was delayed several times due to the vacillation of the leadership and the addition of more forces and new equipment. |
Немецкое наступление несколько раз откладывалось из-за нерешительности руководства и добавления новых сил и техники. |
Police courts opened for business, with a few civilians charged with theft, even of German equipment. |
Полицейские суды открылись для бизнеса, и несколько гражданских лиц были обвинены в краже даже немецкого оборудования. |
It is reported that around 80% of machinery and equipment in Iran is of German origin. |
Сообщается, что около 80% машин и оборудования в Иране имеет немецкое происхождение. |
The Red Army suffered catastrophic losses of men and equipment during the first months of the German invasion. |
В первые месяцы немецкого вторжения Красная Армия понесла катастрофические потери в живой силе и технике. |
The vehicle contained German communication equipment and secret codes. |
В машине находилось немецкое оборудование связи и секретные коды. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
Но к тому времени, когда это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
According to German sources, around 80 percent of machinery and equipment in Iran is of German origin. |
По данным немецких источников, около 80 процентов машин и оборудования в Иране имеют немецкое происхождение. |
Two types of electronic countermeasures equipment were carried by the Defiant, both countering the German Freya early warning radar. |
Либерализм стал заметным движением в эпоху Просвещения, когда он стал популярен среди западных философов и экономистов. |
In 1999, Enercon, a German company and leading manufacturer of wind energy equipment, developed a breakthrough generator for wind turbines. |
В 1999 году немецкая компания Enercon, ведущий производитель ветроэнергетического оборудования, разработала прорывной генератор для ветрогенераторов. |
Any changes or modifications not expressly approved by Yota Devices could void the user's authority to operate this equipment. |
Все изменения и модификации, не разрешенные компанией Yota Devices в явном виде, могут стать причиной отзыва права пользователя на эксплуатацию данного устройства. |
We know the names of some of them: German professor Shlimman, famous writer Shakespeare, philosopher Socrates and many others. |
Мы знаем некоторые имена полиглотов: немецкий профессор Шлимман, известный писатель Шекспир, философ Сократ и много других. |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Fiber optic wavelength division multiplex equipment Conventional Section: p. 222, 5.E..c..d. |
длину волны менее 150 нм и имеющие любую из следующих характеристик:. |
In domestic affairs, no German government can avoid the Bundestags powerful committees and commissions, or force them to behave as the government wishes. |
Что касается внутренних дел страны, ни одно немецкое правительство не может обойти могущественные комитеты и комиссии Бундестага, или же заставить их действовать согласно желаниям правительства. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4% of GDP in 2009. |
Таким образом, экономическое стимулирование, предоставляемое государственным бюджетом Германии, составит в 2009 г. 4,4% от ВВП. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
He wasn't responsible for the Western rejection of Yeltsin's impoverished, corrupt, brash and naive Russia – but it has held firmly to the German leader's assurances. |
Коль не нес ответственность за то, что Запад отверг нищую, коррумпированную, грубую и наивную Россию Ельцина, однако его до сих пор обвиняют в невыполнении данного обещания. |
After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. |
Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
You need to have the best possible equipment. |
Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование. |
Apparently he is a German spy; so the gardener had told John. |
Он же немецкий шпион! Манинг давно его подозревал. |
There's rather an attractive little girl there who speaks German.' |
Есть одна довольно приятная девочка, которая говорит по-немецки. |
Когда это станет сугубо делом Германии. |
|
His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money. |
Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи. |
That means either, one, he has exceptionally poor judgment or, two, he's working with the German authorities. |
Это значит, либо он ужасно глуп, либо работает на немецких правоохранителей. |
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business. |
Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте. |
He really is a troublemaker, agreed Sardinevich, a German, what can you expect? |
Вот действительно склочная натура, - заметил Скумбриевич, - даром что немец. |
Yeah, well, he's a German national, so yes, I thought predominantly the guests would be speaking German. |
У него немецкое гражданство, так что, да, я думал, что говорить будут преимущественно на немецком. |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
And this German woman was in love with a dry-goods merchant. The merchant was married, and his wife was beautiful and had three children. |
И влюбилась немка в краснорядца-купца; купец -женатый, жена - красивая, трое детей. |
Как немецкая девушка может быть замешана в подобном? |
|
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices. |
Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки. |
Ah, ha! mein Herr Baron, you shall hafe saved money last night! said he, with a half-cunning, half-loutish German grin. |
Положительно, каспатин парон делаль экономи этот ночь, - сказал он с чисто с немецкой улыбкой, одновременно хитрой и простодушной. |
In October 1990, U2 arrived in Berlin on the eve of German reunification to begin the recording sessions for Achtung Baby at Hansa Studios. |
В октябре 1990 года U2 прибыла в Берлин накануне воссоединения Германии, чтобы начать записи для Achtung Baby в студии Hansa. |
Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director. |
Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера. |
After the collapse of the Holy Roman Empire, the German Confederation was formed in 1815. |
После распада Священной Римской Империи в 1815 году была образована Германская Конфедерация. |
On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport. |
Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование. |
The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff. |
Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом. |
Dimmock launched her In the Garden range of gardening equipment with the retail chain Poundland on 29th February 2016. |
29 февраля 2016 года компания Dimmock запустила ее в садовый ассортимент садово-огородной техники вместе с розничной сетью Poundland. |
The film has also been read as a call for German reunification, which followed in 1990. |
Фильм также был прочитан как призыв к воссоединению Германии, которое последовало в 1990 году. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all. |
Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment. |
Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german equipment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, equipment , а также произношение и транскрипцию к «german equipment». Также, к фразе «german equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
