Focal plane shutters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A toroidal reflector is a form of parabolic reflector which has a different focal distance depending on the angle of the mirror. |
Тороидальный отражатель представляет собой форму параболического отражателя, который имеет различное фокусное расстояние в зависимости от угла наклона зеркала. |
Это основная часть моей программы для колледжа. |
|
The ultrasound and CT imaging findings of phlegmon are those of focal tissue edema, with no loculated fluid collection to suggest the formation of an abscess. |
Результаты УЗИ и компьютерной томографии флегмоны - это результаты очагового отека тканей, без локализованного сбора жидкости, что позволяет предположить образование абсцесса. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points. |
Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Automatic back focal distance correction; or. |
типовое «время задержки основного логического элемента» менее 0,1 нс; или. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point. |
Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля. |
Locks are to be put upon some of his trap-doors and shutters; and a footman will show round future visitors with a bunch of keys at his side. |
Остается только навесить замки на его двери и ставни и определить ливрейного лакея, чтобы тот, побрякивая связкой ключей на поясе, водил по залам будущих посетителей. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
There was still an interval of hesitation before the mother opened the shutters. |
Была еще минута нерешительности, прежде чем мать отворила ставни. |
Sometimes doing one wall makes it the focal point, the place of interest. |
Иногда одна стена изменяет все, делает место интересным. |
Этот отсек был центральной точкой разряда. |
|
Вот твоя точка фокусировки, начинай дышать. |
|
You understand me? said the count. Bring your comrades here, one and all; but let everything remain as usual, only close the shutters of the ground floor. |
Вы понимаете, - сказал граф, - привезите сюда всех, до единого, но чтобы в доме все осталось, как обычно, вы только закроете ставни нижнего этажа, вот и все. |
What the focal terminal's made of. |
Из чего сделан фокусная плата. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely. |
Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной. |
Just so you know, you're kind of the focal point of my first piece. |
Так что ты главная тема моего первого творения. |
I mean, to make the, I don't know the FOCAL POINT OF YOUR EXISTENCE WHILE ON THIS PLANET? |
Я не знаю, сделать это ГЛАВНЫМ СМЫСЛОМ СВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ? |
But if you look at these eight focal points, there's a 97% match to Leo Bock. |
Но если вы посмотрите на эти восемь базовых точек, то увидите совпадение на 97% с Лео Боком. |
У вас парциальный эпилептический припадок. |
|
As he rattles on the door, the candle which has drooped so long goes out and leaves him in the dark, with the gaunt eyes in the shutters staring down upon the bed. |
Он колотит по двери, а свеча, так долго оплывавшая, гаснет, оставляя его во тьме, и только узкие глаза ставен пристально смотрят на койку. |
Instead, a separate tin box matrix with glass windows was installed below the daytime shutters. |
Вместо этого под дневными ставнями была установлена отдельная жестяная коробчатая матрица со стеклянными окнами. |
The two focal points of the principles are continuous improvement and respect for people. |
Двумя основными направлениями этих принципов являются постоянное совершенствование и уважение к людям. |
The focusing effect of the transducer allows high sound pressures to be delivered to a focal point without causing unwanted damage to other tissue. |
Фокусирующий эффект преобразователя позволяет передавать высокие звуковые давления в фокусную точку, не вызывая нежелательного повреждения других тканей. |
After this discovery, further research was conducted to examine if primary focal hyperhidrosis maps back to the same locus. |
После этого открытия были проведены дальнейшие исследования, чтобы проверить, соответствует ли первичный очаговый гипергидроз тому же самому локусу. |
However, its Frankfurt home base turned out to have been chosen as the focal point for the US occupation zone. |
Однако его Франкфуртская база оказалась выбрана в качестве координационного центра для американской оккупационной зоны. |
Focal neurological deficits are less common. |
Очаговый неврологический дефицит встречается реже. |
Local inhabitants of these focal points of growth, which were merging into a single town, met to decide on a name for the emerging town. |
Местные жители этих очагов роста, которые сливались в единый город, встречались, чтобы решить, как назвать зарождающийся город. |
The intersection at Eglinton Avenue has become a focal point, serving as a high-density residential, commercial and transit hub. |
Перекресток на Эглинтон-Авеню стал центральным пунктом, служащим в качестве жилого, коммерческого и транзитного узла высокой плотности. |
At first it was a military settlement, and gradually the city rose around it, making it the focal point of the city's commercial life. |
Сначала это было военное поселение, и постепенно вокруг него вырос город, сделав его центром торговой жизни города. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
Mechanical forces can be transmitted by focal adhesion sites, integrins, and cell-cell junctions. |
Механические силы могут передаваться очаговыми участками адгезии, интегринами и межклеточными соединениями. |
Some focal hyperhidrosis sufferers avoid situations where they will come into physical contact with others, such as greeting a person with a handshake. |
Некоторые люди, страдающие очаговым гипергидрозом, избегают ситуаций, когда они вступают в физический контакт с другими, например, приветствуют человека рукопожатием. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
That was her chosen faith, hence the focal point of hostility by powerful forces against its challenge to the existing social order. |
Это была ее избранная вера, а значит, средоточие враждебности могущественных сил против ее вызова существующему общественному порядку. |
Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite. |
Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник. |
This, in turn, led to Kepler's discovery that all planets orbit the Sun in elliptical orbits, with the Sun at one of the two focal points. |
Это, в свою очередь, привело к открытию Кеплера, что все планеты обращаются вокруг Солнца по эллиптическим орбитам, причем Солнце находится в одной из двух фокусных точек. |
In previous generations, fashion had not been a focal point for Soviet ideologists and was often viewed as an “anomaly in socialism” by these circles. |
В предыдущих поколениях мода не была центром внимания советских идеологов и часто рассматривалась этими кругами как “аномалия социализма”. |
Mentoring and arts education will be additional focal points in the Foundation's next chapter. |
Наставничество и художественное образование станут дополнительными координационными центрами в следующей главе Фонда. |
The green was until recently dominated by a large horse chestnut tree and has developed as the focal point of the village. |
В зелени до недавнего времени доминировал большой конский каштан, и он превратился в центр деревни. |
The Sahara viewed through the Cupola with its shutters open. |
Через купол с открытыми ставнями открывался вид на Сахару. |
Adjustable focus eyeglasses are eyeglasses with an adjustable focal length. |
Очки с регулируемым фокусом - это очки с регулируемым фокусным расстоянием. |
The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter. |
Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы. |
The 306th also functioned as the focal point for all SAC operations in Europe, and as liaison between SAC and USAFE. |
306-я группа также выполняла функции координационного центра для всех операций SAC в Европе и связующего звена между SAC и USAFE. |
The amount of added depth of field for a given focal length can be roughly calculated by multiplying the depth of field by the crop factor. |
Величина добавленной глубины резкости для данного фокусного расстояния может быть грубо рассчитана путем умножения глубины резкости на коэффициент кропа. |
The radius of the rim of the reflector is 2.7187 times the focal length. |
Радиус обода отражателя в 2,7187 раза превышает фокусное расстояние. |
Regardless, an aura is actually a seizure itself, and such a focal seizure may or may not progress to a focal impaired awareness seizure. |
Несмотря на это, аура сама по себе является припадком, и такой фокальный припадок может прогрессировать или не прогрессировать до фокального нарушения осознания. |
People who experience only focal aware seizures may not recognize what they are, nor seek medical care. |
Люди, испытывающие только очаговые осознанные приступы, могут не осознавать, что это такое, и не обращаться за медицинской помощью. |
The archway serves as the focal point for the Avenue of Honour. |
Арочный проход служит координационным центром для Аллеи Почета. |
In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise. |
У пожилых людей гипогликемия может вызывать очаговые инсультоподобные эффекты или трудно поддающееся определению недомогание. |
Berlin quickly became the focal point of both US and Soviet efforts to re-align Europe to their respective visions. |
Берлин быстро стал центром внимания как американских, так и советских усилий по переориентации Европы на их соответствующие взгляды. |
Systemic lupus erythematosus is associated with focal cancers throughout the body and lymphoproliferative cancers. |
Системная красная волчанка ассоциируется с очаговым раком всего организма и лимфопролиферативным раком. |
Dantian are focal points for transmutation of the three treasures jing, qi and shen. |
Некоторые издатели, такие как Elsevier, обвинили библиотеку Genesis в предоставлении пиратского доступа к статьям и книгам. |
Histologically, IgA nephropathy may show mesangial widening and focal and segmental inflammation. |
Гистологически IgA-нефропатия может проявляться мезангиальным расширением и очаговым и сегментарным воспалением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «focal plane shutters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «focal plane shutters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: focal, plane, shutters , а также произношение и транскрипцию к «focal plane shutters». Также, к фразе «focal plane shutters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
