For adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be to blame for - быть виноватым в
strive for - стремиться к
give out to/for - выдавать / для
claim for damages - претензия по возмещению ущерба
application for revision - ходатайство о пересмотре
plea for mercy - ходатайство о помиловании
international federation of movements for organic agriculture - Международная федерация движений за органическое земледелие
bank for reconstruction and development - банк реконструкции и развития
service for consumers - услуга для потребителей
sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка
access protocol adaptation - адаптация протокола доступа
adaptation of home - адаптация дома
cross-cultural adaptation - кросс-культурная адаптация
adaptation to climate change - адаптация к изменению климата
adaptation issues - вопросы адаптации
costs of adaptation - затраты на адаптацию
adaptation actions - адаптационные
easy adaptation - легкая адаптация
capacity for adaptation - способность к адаптации
cost of adaptation - Стоимость адаптации
Синонимы к adaptation: reworking, modification, alteration, conversion, redesign, remodeling, revamping, reconstruction, acclimatization, adjustment
Антонимы к adaptation: challenge, unsuitability, fighting, abnegation, divergence, remonstrance, altercation, conservation, contrast, dissidence
Значение adaptation: the action or process of adapting or being adapted.
Byrne and Nichols' working hypothesis was that adaptation to the underground environment had occurred locally in London only once. |
Рабочая гипотеза Берна и Николса заключалась в том, что адаптация к подземной среде произошла в Лондоне только один раз. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand. |
Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд. |
Defensive adaptations are astounding. |
= Его защитные возможности поражают. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries. |
Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен. |
Al film Beastly, The adaptation of the fairy tale Beauty and the Beast, has added another star. |
Аль ужасный фильм, Адаптация сказки красавица и чудовище, добавил другой звездой. |
A manga adaptation with art by Takahiro Seguchi began serialization in Kadokawa Shoten's shōnen manga magazine Monthly Shōnen Ace magazine on October 26, 2018. |
Адаптация манги с искусством Такахиро Сегути началась сериализацией в журнале Shōnen manga Magazine Kadokawa Shoten Monthly Shōnen Ace magazine 26 октября 2018 года. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name. |
Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers. |
В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики. |
Television adaptations appeared in 1946 and 1961. |
Телевизионные экранизации появились в 1946 и 1961 годах. |
The authors suggest this is due to the rapid behavioural adaptation of the animals. |
Авторы предполагают, что это связано с быстрой поведенческой адаптацией животных. |
Both adaptations may make them better at avoiding avian predators. |
Обе адаптации могут помочь им лучше избегать птичьих хищников. |
Martin wrote in 2014 that film or TV adaptations of the novellas are being discussed. |
Мартин писал в 2014 году, что обсуждаются экранизации новелл в кино или на телевидении. |
Adaptations are commonly defined as evolved solutions to recurrent environmental problems of survival and reproduction. |
Адаптация обычно определяется как эволюционное решение повторяющихся экологических проблем выживания и воспроизводства. |
Ross and Richie recorded the song for Motown, and it was used as the theme for the Franco Zeffirelli's film adaptation of Scott Spencer's novel Endless Love. |
Росс и Ричи записали песню для Motown, и она была использована в качестве темы для экранизации Франко Дзеффирелли романа Скотта Спенсера Бесконечная любовь. |
The show had a series of memorable characters, some of which were also used in the TV show adaptations. |
В сериале была серия запоминающихся персонажей, некоторые из которых также использовались в телевизионных адаптациях. |
Most butterflies and moths display the usual digestive cycle, but species with different diets require adaptations to meet these new demands. |
Большинство бабочек и мотыльков демонстрируют обычный пищеварительный цикл, но виды с различными диетами требуют адаптации для удовлетворения этих новых требований. |
It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels, the first of which is A Game of Thrones. |
Это экранизация Песни Льда и Огня, серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина, первый из которых - Игра престолов. |
A film adaptation titled Artemis Fowl is scheduled to be released in May 2020. |
Экранизацию под названием Artemis Fowl планируется выпустить в мае 2020 года. |
released It, a film adaptation of King's 1986 novel of the same name, and its box office success led the studio to fast track production of Doctor Sleep. |
выпустив его, экранизацию одноименного романа Кинга 1986 года, и его кассовый успех привел студию к ускоренной постановке Доктора Сна. |
In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic. |
В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest. |
When diving, it undergoes a state of rapid bradycardia, which is likely an adaptation to conserve oxygen. |
При погружении он испытывает состояние быстрой брадикардии, что, вероятно, является адаптацией к сохранению кислорода. |
This phenomenon is known as neural adaptation. |
Это явление известно как нейронная адаптация. |
In 1966, Welles directed a film for French television, an adaptation of The Immortal Story, by Karen Blixen. |
В 1966 году Уэллс снял фильм для французского телевидения, экранизацию бессмертной истории Карен Бликсен. |
A 24-episode adaptation will debut in Japan in 2020 on the television channel TV Asahi. |
24-серийная адаптация дебютирует в Японии в 2020 году на телеканале TV Asahi. |
Consequentially, this shaped Pangaea and animal adaptations. |
Как следствие, это сформировало Пангею и адаптацию животных. |
In 2006, Greene Shoots Theatre performed an ensemble-style adaptation at the Edinburgh Festival Fringe. |
В 2006 году Greene Shoots Theatre исполнила ансамблевую адаптацию на Эдинбургском фестивале Fringe. |
As the hierarchy evolves towards higher levels of organization, the speed of adaptation increases. |
По мере того как иерархия эволюционирует к более высоким уровням организации, скорость адаптации возрастает. |
She won an Emmy award for her television screenplay adaptation of Truman Capote's A Christmas Memory. |
Она получила премию Эмми за свою телевизионную экранизацию фильма Трумена Капоте Рождественская память. |
This adaptation of the cavalry lance to infantry use was largely tasked with stopping lance-armed cavalry charges. |
Эта адаптация кавалерийского копья к использованию пехотой была в значительной степени направлена на то, чтобы остановить атаки вооруженной копьями кавалерии. |
A film adaptation, directed by Lenny Abrahamson and written by Donoghue, was made in 2015. |
Экранизация, снятая режиссером Ленни Абрахамсоном и написанная Донохью, была сделана в 2015 году. |
It is an adaptation of the opera Zar und Zimmermann by Albert Lortzing. |
Это адаптация оперы Зар и Циммерман Альберта Лортцинга. |
It is the only Central American monkey that eats large quantities of leaves; it has several adaptations to this folivorous diet. |
Это единственная Центральноамериканская обезьяна, которая ест большое количество листьев; у нее есть несколько адаптаций к этой фолиевой диете. |
Twitterature has been called a literary genre, but is more accurately an adaptation of various genres to social media. |
Твиттер был назван литературным жанром, но более точно представляет собой адаптацию различных жанров к социальным сетям. |
A live-action Japanese television drama adaptation premiered on Fuji TV on September 21, 2015. |
Премьера экранизации японской телевизионной драмы в прямом эфире состоялась на канале Fuji TV 21 сентября 2015 года. |
The ballet's score has been used in several film adaptations of Hoffmann's story. |
Партитура балета была использована в нескольких экранизациях рассказа Гофмана. |
This allows for flexible and quick adaptation of styling when so required. |
Это позволяет гибко и быстро адаптировать стиль, когда это необходимо. |
Aruhan appeared in Joe Wright's film adaptation of Anna Karenina. |
Арухан появилась в экранизации Анны Карениной Джо Райта. |
Instead of having the old cast reprise their roles for the new adaptation, the series features an entirely new cast to voice the characters. |
Вместо того чтобы старый актерский состав повторял свои роли для новой адаптации, в сериале есть совершенно новый актерский состав, чтобы озвучить персонажей. |
This was later shortened to craps and after several adaptations became the most popular gambling dice game in the United States. |
Это было позже сокращено до крэпса и после нескольких адаптаций стало самой популярной азартной игрой в кости в Соединенных Штатах. |
The same year, he starred in Me Before You, the film adaptation of the novel of the same name, in which he played William Traynor. |
В том же году он снялся в фильме Я перед тобой, экранизации одноименного романа, в котором сыграл Уильяма Трейнора. |
Norman appears in the 1992 three-issue comic book adaptation of the 1960 film Psycho released by Innovation Publishing. |
Норман появляется в 1992 году в трехтомной экранизации комикса 1960 года Психо, выпущенного издательством Инновейшн Паблишинг. |
For example, the ability of toddlers to learn a language with virtually no training is likely to be a psychological adaptation. |
Например, способность детей младшего возраста изучать язык практически без подготовки, скорее всего, является психологической адаптацией. |
Adaptationist perspectives on religious belief suggest that, like all behavior, religious behaviors are a product of the human brain. |
Адаптационистские взгляды на религиозные убеждения предполагают, что, как и любое поведение, религиозное поведение является продуктом человеческого мозга. |
Plants with such morphological and physiological adaptations are xeromorphic. |
Растения с такими морфологическими и физиологическими приспособлениями ксероморфны. |
The film was only the second, after Max Reinhardt's 1935 film, sound film adaptation of the play. |
Этот фильм был всего лишь второй, после фильма Макса Рейнхардта 1935 года, звуковой экранизацией пьесы. |
In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos. |
В соответствии с их пищевыми привычками были описаны приспособления жевательного аппарата для носорогов. |
In the first anime adaptation, Beryl attacks Tokyo while Usagi Tsukino and the other Sailor Guardians are searching for the Moon Princess. |
В первой аниме-адаптации Берил атакует Токио, в то время как Усаги Цукино и другие моряки-Хранители ищут лунную принцессу. |
In the live-action series, the monsters serve much the same purpose as in the first anime adaptation. |
В серии живых действий монстры служат примерно той же цели, что и в первой аниме-адаптации. |
В экранизации Роджер Аллам выступал в роли рассказчика. |
|
Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture. |
Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью. |
Tezuka is known for his imaginative stories and stylized Japanese adaptations of Western literature. |
Тэдзука известен своими творческими историями и стилизованными японскими адаптациями западной литературы. |
The books have sold more than 500 million copies worldwide and have also given rise to the popular film adaptations produced by Warner Bros. |
Эти книги разошлись тиражом более 500 миллионов экземпляров по всему миру, а также дали начало популярным экранизациям, произведенным Warner Bros. |
On television, Betsy Blair played the character in a 1955 BBC adaptation with Gordon Heath as Othello and Rosemary Harris as Desdemona. |
На телевидении Бетси Блэр сыграла эту героиню в экранизации Би-би-си 1955 года с Гордоном хитом в роли Отелло и Розмари Харрис в роли Дездемоны. |
From 2011 to 2014, a movie adaptation of Atlas Shrugged was released in three parts. |
С 2011 по 2014 год была выпущена экранизация фильма Атлант расправил плечи в трех частях. |
All at Sea is an adaptation of the rules for naval conflicts. |
Все на море-это адаптация правил для морских конфликтов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for adaptation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «for adaptation». Также, к фразе «for adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.