Lance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lance [lɑːns] сущ
- пикаж(spade)
- острогаж, копьеср(spear)
- black lance – черное копье
- Лансм, Лэнсм
- фурмаж(tuyere)
- трубкаж(tube)
- копьеносецм(spearman)
- Уланм
- Ланцм
-
noun | |||
копье | spear, lance, pike, shaft, glaive, gad | ||
пика | lance, pike | ||
ланцет | lancet, lance, fleam | ||
улан | lancer, uhlan, lance | ||
острога | spear, harpoon, gaff, leister, fish spear, lance | ||
verb | |||
пронзать пикой | lance | ||
пронзать копьем | spear, lance | ||
бросаться в атаку | lance | ||
вскрывать ланцетом | lance |
- lance сущ
- spear · javelin · pike · spike · harpoon
- lancet
noun
- spear, pike, javelin, harpoon
- fizgig, spear, gig, fishgig
- spear, shaft
- lancet
absorb, annoy, calm, cunt, delay, fill, fix, halt, spoon, headland, heal, mend, minge, mistake, neglect, praise, punani, soothe, twat, upset, vagina
Lance a long weapon for thrusting, having a wooden shaft and a pointed steel head, formerly used by a horseman in charging.
Gwen keeps Medieval Mania, and Lance gets the sale price paid out over the next 5 to 10 years, as his sister can afford it. |
Гвен сохранит Средневековую Манию, а Ланс получит полную стоимость в течении следующих 5-ти - 10-ти лет, поскольку она его сестра, то можно это позволить. |
A good horseman could easily lance or shoot enough bison to keep his tribe and family fed, as long as a herd was nearby. |
Хороший всадник мог легко пронзить копьем или подстрелить достаточно бизонов, чтобы прокормить свое племя и семью, пока поблизости было стадо. |
Captain Lance, have you ever personally witnessed my client commit any illegal act? |
Капитан Лэнс, Вы сами лично когда-либо видели, чтобы мой клиент совершил незаконное действие? |
''We must get a good killing lance and always have it on board. |
Придется достать хорошую острогу и всегда брать ее с собой. |
Ланс резко поднял голову и внимательно посмотрел на нее. |
|
Листья парами и как бы копьевидные. |
|
On 5 August 2012, Lance Corporals Rory Malone and Pralli Durrer, were killed in Bamyan Province in a firefight with insurgents. |
5 августа 2012 года младшие капралы Рори Мэлоун и Пралли Дюрер были убиты в провинции Бамиан в перестрелке с повстанцами. |
By his good lance, answered Gurth.-These bags contain the ransom of four good horses, and four good suits of armour. |
Добыл своим добрым копьем, - отвечал Гурт. -В этих мешках лежит выкуп за четырех добрых коней и за полное вооружение четырех рыцарей. |
It won't hurt my feelings, said Lance. Is it? |
Не огорчишь, - успокоил ее Ланс. - Неужели он такой жуткий? |
Lance and Pat followed him out of the plane, preceding the other passengers. |
Опередив других пассажиров, Ланс и Пэт вышли за служащим из самолета. |
It depends on what you call fun, said Percival coldly. Which brings us to your own plans, Lance. |
Смотря что считать радостями, - кисло заметил Персиваль. - Кстати, самое время поговорить и о твоих планах, Ланс. |
And then there's a cabinet reshuffle and Lance Pitman becomes the Minister for Planning, and his first order of business is to flog off Hoagland. |
Затем идут перестановки в кабинете министров, и министром планирования становится Лэнс Питман. И первым же делом он приказывает слить Хогланд. |
Whose good lance, replied the robber, won the prize in to-day's tourney? |
Это тот, кто своим добрым копьем выиграл приз на нынешнем турнире? - спросил разбойник. |
The Crimean War saw the use of the lance in the Charge of the Light Brigade. |
Во время Крымской войны копье использовалось в составе легкой бригады. |
Some reenactment riders told me, they have no influence on thrusting with the lance. |
Некоторые всадники-реконструкторы говорили мне, что они не имеют никакого влияния на удар копьем. |
Ларри, Том, Ланс,заколотите все окна. |
|
We told Lance initially 20 to 50% chance, mainly to give him hope. |
Мы сказали Лансу изначально 20-50% шанс, главным образом, чтобы дать ему надежду. |
There are more ways than one to skin a cat, Lance. |
Есть много способов добиться своего, Лэнс. |
Lance and Kristin Armstrong announced their divorce in 2003, the same year that Lance began dating singer-songwriter Sheryl Crow. |
Лэнс и Кристин Армстронг объявили о своем разводе в 2003 году, в тот же год, когда Лэнс начал встречаться с певицей Шерил Кроу. |
On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director. |
3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету. |
Lance Armstrong and Fozzie Bear. |
Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи. |
I heard two screams of pain and found that I held the lance. |
Раздалось два крика, и пика оказалась в полном моем распоряжении. |
Not unless we can provide evidence that ties Boothe to Lance's death. |
Нет, если только не получим доказательства, что Бут связан со смертью Лэнса. |
The goat major, Lance Corporal Dai Davies, 22, from Neath, South Wales, was unable to keep him under control. |
Коза-майор, младший капрал Дэй Дэвис, 22 года, из Нита, Южный Уэльс, не смог удержать его под контролем. |
Unlike her predecessors, she normally wore the cap of Liberty on her head, rather than carrying it on a pole or lance. |
В отличие от своих предшественниц, она обычно носила шапку свободы на голове, а не носила ее на шесте или копье. |
Give me something for a cane-there, that shivered lance will do. |
Дай мне что-нибудь, чтоб я мог опереться... вон та разбитая острога послужит мне тростью. |
Да, вам сейчас очень тяжело. - Ланс сочувственно кивнул. |
|
The throwing lance may be distinguished from a harpoon because of the fact that all its pieces are fixed and immovable. |
Метательное копье отличается от гарпуна тем, что все его части неподвижны и неподвижны. |
Jaime was taught to fight with sword and lance and mace, and I was taught to smile and sing and please. |
Джейме учили сражаться, на мечах, с копьем, на булавах, а меня учили улыбаться, петь и очаровывать. |
Улан - это кавалерийский солдат, который сражается копьем. |
|
This is you, Ms. Kingsley, following Lance hours before he was killed. |
Это вы, мисс Кингсли, следите за Лэнсом за час до его убийства. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
Plans? Lance considered. I shall have to make new plans, I suppose. |
Планы? - Ланс задумался. - Планы, по всей видимости, придется менять. |
Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest. |
До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет. |
The True Cross was supposedly fixed upside down on a lance and sent to Damascus. |
Истинный крест якобы был закреплен вверх ногами на копье и отправлен в Дамаск. |
Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick. |
Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья. |
Many pauldron styles made use of a lance rest to assist in the joust, allowing the knight an area to ready the lance for stronger blows. |
Многие стили наплечников использовали подставку для копья, чтобы помочь в рыцарском поединке, позволяя рыцарю подготовить копье для более сильных ударов. |
He was a free lance, and had no friendly business associations. |
Он был вольный стрелок и ни с кем из биржевиков не водил дружбы. |
If Massoud Tahan is an enemy combatant, then so is Lance Hopper. |
Если Массуд Тахан - вражеский боевик, тогда и Ланс Хоппер тоже. |
Remember, just a few years ago, Lois Cook and Gordon Prescott and Ike and Lance - they were nobody at all. |
Помнишь, всего несколько лет назад Лойс Кук и Гордон Прескотт, Айк и Ланс были никто. |
Vivian Dubois was tall and dark like Lance Fortescue. |
Вивиан Дюбуа - высок и темноволос, как и Ланс Фортескью. |
The statue, made by Mieczysław Lubelski and Adam Ballenstaed, shows an Uhlan as Saint George attacking a dragon with his lance. |
Статуя, сделанная Мечиславом Любельским и Адамом Балленстедом, изображает Улана в образе Святого Георгия, атакующего дракона своим копьем. |
With the help from Lance, with whom she reunites, they reveal Jill as a spy for a rival company. |
С помощью Ланса, с которым она воссоединяется, они раскрывают Джилл как шпиона для конкурирующей компании. |
Miss Marple's eyes went from Gladys's pathetic adoring face, the mouth slightly open, to the other face - the dark handsome smiling face of Lance Fortescue. |
На ее лице - трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом - темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor. |
Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор. |
Это что, Хан или сбежавшее яйцо Лэнса Армстронга? |
|
Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library. |
Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке. |
The cast included Joan Sims, Lance Percival, Roy Kinnear, Derek Griffiths and John Fortune. |
Среди актеров были Джоан Симс, Лэнс Персиваль, Рой Киннер, Дерек Гриффитс и Джон Форчун. |
A lance was a weapon of war and it was also used to kill large marine animals after it has already been harpooned. |
Копье было оружием войны, и оно также использовалось для убийства крупных морских животных после того, как оно уже было гарпуном. |
As the inverted cross is associated with Peter in Catholic tradition, so too is the inverted cross with lance, club, or halberd associated with Jude the Apostle. |
Как перевернутый крест ассоциируется в католической традиции с Петром, так и перевернутый крест с копьем, дубиной или алебардой ассоциируется с апостолом Иудой. |
Сидевший там ефрейтор проскользнул в отделение. |
|
In season one, Oliver returns to Starling City and is reunited with his family and friends, including Tommy Merlyn and Laurel Lance. |
Некоторые игрушки, такие как Beanie Babies, привлекают большое количество энтузиастов и со временем становятся предметом коллекционирования. |
Once you get past the lance point, it's like killing rabbits. |
Раз проскочил мимо острия пики, дальше - что кроликов убивать. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Lance threw her an appreciative glance. |
Ланс окинул ее оценивающим взглядом. |
In a game against the Atlanta Braves, Soriano hit three home runs off Lance Cormier. |
В матче против Атланта Брейвз Сориано трижды поразил ворота Лэнса Кормье. |
This adaptation of the cavalry lance to infantry use was largely tasked with stopping lance-armed cavalry charges. |
Эта адаптация кавалерийского копья к использованию пехотой была в значительной степени направлена на то, чтобы остановить атаки вооруженной копьями кавалерии. |
- lance knight - копейщик
- hand lance - ручной банник
- lance corporal - младший капрал
- lance cpl - младший капрал
- lance antenna - вертикальная антенна
- lance control - устройство для управления фурмой
- lance handling crane - кран для транспортирования и установки сводовых фурм
- lance height - высота фурмы
- roof lance furnace - печь с кислородными сводовыми фурмами
- roof lance heat - плавка с применением сводовых фурм
- water-cooled lance - водоохлаждающая фурма
- lance through - прокол через
- to lance - Лэнс
- to manage horse, lance, sword and shield - уметь обращаться с лошадью, копьём, мечом и щитом
- to throw a lance - метать копьё
- to lance a boil - вскрывать нарыв
- portable steam lance - ручной ствол паротушения
- oxygene lance cutting - резка кислородным копьем
- lance point - напарье бура
- lance-to-bath distance - расстояние от фурмы до ванны
- lance-type sootblower - выдвижной сажесдуватель
- steam-lance blower - обдувочный аппарат с паровой пикой
- in-core flux measuring lance - сборка детекторов нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора
- Sentences level and straight like a hurled lance - Предложения ровные и прямые, как брошенное копье
- Tall lance-like reeds wave sadly o'er his head - Высокие, похожие на копья камыши печально колышутся над его головой
- We have a visual on Lance Coleman - У нас есть изображение Лэнса Коулмана
- Lance Armstrong and Fozzie Bear - Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи
- I don't like Lance Crawford - Мне не нравится Лэнс Кроуфорд
- Lance brown's not our perp - Лэнс Браун не наш преступник
- I don't know what Lance thinks - Я не знаю, что думает Лэнс