For elderly people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For elderly people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для пожилых людей
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • plot for - участок для

  • caution for - Меры предосторожности при обращении

  • for resubmission - для повторной отправки

  • punishment for - наказание

  • sizes for - размеры для

  • for academics - для ученых

  • gain for - получить для

  • intention for - намерение для

  • sacrifices for - жертвует для

  • assembled for - собранный для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- elderly [adjective]

adjective: пожилой, немолодой, почтенный

noun: престарелые

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • diabetic people - диабетические люди

  • catch people - ловить людей

  • people versus - люди против

  • assisting people - помощь людям

  • 7 people - 7 человек

  • yet people - все же люди

  • accommodate people - разместить людей

  • negro people - негритянские люди

  • people performance - производительность людей

  • people stories - люди истории

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.



Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их.

Conversely, DALY allocation treats life-years given to elderly or disabled people as objectively less valuable ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, распределение Дейли рассматривает годы жизни, отданные пожилым людям или инвалидам, как объективно менее ценные ...

Other examples are less trivial, and I am particularly worried about computers being used as carers or companions for elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры менее тривиальны, и меня особенно тревожит перспектива использованием компьютеров в качестве сиделок или компаньонов для престарелых людей.

These properties are let mainly to elderly people, although a few local authorities provide a small number of rental properties to low-income families as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта собственность сдается прежде всего пожилым людям, хотя некоторые местные органы власти также сдают в аренду небольшое количество жилищ семьям с низким доходом.

Hundreds of wounded people, including women, children and elderly, lie in hospitals that already lack basic supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах, которые уже испытывают нехватку основных средств и материалов, лежат сотни раненых, включая женщин, детей и престарелых людей.

Finally, a technological literacy project for elderly people was established in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 2006 году был разработан проект, направленный на повышение технической грамотности пожилого населения.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков.

Mrs. Fairfax's room and yours are the nearest to master's; but Mrs. Fairfax said she heard nothing: when people get elderly, they often sleep heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальня миссис Фэйрфакс и ваша ближе всего к комнате хозяина; однако миссис Фэйрфакс говорит, что тоже ничего не слышала: у пожилых людей сон крепкий.

Single elderly people, families with small children and young people buying their first homes have the highest housing expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие пожилые лица, семьи с маленькими детьми и молодые лица, покупающие свои первые дома, несут наибольшие жилищные расходы.

Also, within the framework of the State Programme, elderly people, including women, may refer to common services or to elderly people guesthouse services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, пожилые люди, включая женщин, могут пользоваться общими услугами и правом на пребывание в домах престарелых.

Many Sudanese women, children and elderly people had perished because neither the host countries nor the international community had protected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие суданские женщины, дети и престарелые погибли из-за того, что ни принимающие страны, ни международное сообщество не обеспечили их защиту.

Retirees were paid their pensions more or less regularly, but couldn’t buy anything with them, and elderly people resorted to begging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсии выплачивались более или менее регулярно, но на них ничего нельзя было купить, и старики выходили на улицы просить милостыню.

No, dear brother, let us stop worrying ourselves about the opinion of the outside world; we are elderly humble people by now; it's high time we laid aside all these empty vanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милый брат, полно нам ломаться и думать о свете: мы люди уже старые и смирные; пора нам отложить в сторону всякую суету.

Moreover, Stremov, one of the most influential people in Petersburg, and the elderly admirer of Liza Merkalova, was Alexey Alexandrovitch's enemy in the political world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, старый Стремов, один из влиятельных людей Петербурга, поклонник Лизы Меркаловой, был по службе враг Алексея Александровича.

Many of those immigrants are educated, intelligent people with a cultural ethos of respecting the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих иммигрантов образованные, интеллигентные люди с традициями уважения к пожилым людям.

Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи.

When the gorilla gets older, the hair on the saddle of the back becomes white, much like the gray hair of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горилла становится старше, волосы на седле спины становятся белыми, очень похожими на седые волосы пожилых людей.

For elderly people on a low income with insufficient social insurance entitlement;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для пожилых лиц, которые имеют низкий доход и не соответствуют требованиям системы социального страхования;.

Electronic and print media play a major role in influencing the opinions and recommendations of elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупную роль с точки зрения влияния на мнения и рекомендации лиц пожилого возраста играют электронные печатные средства массовой информации.

Elderly people will be able to see it from the valley... and be reminded of their youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди смогут видеть её из долины и это им напомнит их молодость.

The attackers looted livestock and killed at least 52 people, including many children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие увели домашний скот и убили не менее 52 человек, в том числе много детей и пожилых людей.

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса.

Elderly people living alone are in a daily... Ebina-kun, what's the matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие пожилые люди ежедневно... в чём дело?

Among them there are 84 children, 363 women and 244 elderly people over 60 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них 84 ребенка, 363 женщины и 244 пожилых человека в возрасте свыше 60 лет.

Day-care centres for elderly people also provide rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центрах дневного ухода за престарелыми оказываются также услуги по реабилитации.

And since you saved all of them, why not also elderly people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Ты всех спасешь, то почему не пощадить стариков?

Pamfilova has gained particular stature as an advocate on behalf of women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памфилова приобрела особую известность как защитник интересов женщин и пожилых людей.

In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков.

One safe house is adjusted to accommodate persons with disabilities and one crisis centre to accommodate elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один приют оборудован для приема инвалидов, а другой служит кризисным центром для размещения пожилых людей.

The studies assess the impact on families of the growing number of elderly people, migration and major pandemics such as HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования дают оценку воздействия на семью возрастающего числа пожилых людей, миграции и таких серьезных пандемий, как ВИЧ/СПИД.

The proportion of elderly people in institutions has remained constant since the beginning of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 90х годов доля престарелых, проживающих в специальных учреждениях, оставалась неизменной.

Thousands of young Americans undertake community service designed to help those in need including elderly and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в общественных службах , предназначенных для помощи нуждающимся , включая престарелых и немощных людей.

Life is really hell for elderly people, said Susan. They live in a kind of Georgian Manor house, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пожилых людей жизнь становится сущим адом, - заметила Сьюзен. - Они ведь живут в чем-то вроде георгианского помещичьего дома, не так ли?

This has resulted in millions of orphaned children, widows and elderly people living in abject poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению миллионов осиротевших детей, вдов и стариков, живущих в условиях крайней нищеты.

Two elderly people were sitting close together on the pavement. They had drawn a cape over them and looked like a sad bat with two heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая пара, тесно прижавшись друг к другу, прикорнула на мостовой, накинув на себя пелерину, так что казалось, будто это какая-то печальная летучая мышь о двух головах.

There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова.

She brought me up to Royalties, and people with Stars and Garters, and elderly ladles with gigantic tiaras and parrot noses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила меня высочайшим особам, потом разным сановникам в звездах и орденах Подвязки и каким-то старым дамам в огромных диадемах и с крючковатыми носами.

Also, for me to pursue this case would include a lengthy, time-consuming trial of several months, meaning the people most available in the jury pool would be... Elderly and retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, для меня это дело станет длинным трудоёмким судебным разбирательством на несколько месяцев, означая то, что люди, востребованные в суде присяжных, были бы... пожилые и пенсионеры.

They are providing a vital service to lonely housebound elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают крайне необходимые услуги одиноким пожилым людям, не покидающим свой дом.

You're the height of most elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выше большинства пожилых людей.

The ad hoc Working Group needs to see first hand the plight of people in conflict, particularly the most vulnerable in society: the elderly, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная Рабочая группа должна воочию убедиться в тяжелом положении людей в условиях конфликта, в частности наиболее уязвимых групп общества: престарелых, женщин и детей.

The population currently consists mainly of middle-aged and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время население острова состоит в основном из лиц среднего и пожилого возраста.

Most elderly people are living in modern, warm homes with well equipped kitchens, hot and cold running water and indoor toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство престарелых лиц живут в современных отапливаемых домах, имеющих хорошо оборудованные кухни, горячую и холодную воду и внутренние туалеты.

The Government seeks to help elderly people to live with their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится оказывать помощь престарелым, с тем чтобы они могли жить со своими семьями.

Two elderly people got badly scalded when they tried to climb into the lava cauldron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два старика сильно ошпарились, пытаясь забраться в котел над лавой.

Consideration should be given to developing programmes enabling retired and elderly people to teach literacy to young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует уделить внимание разработке программ, которые давали бы возможность пенсионерам и престарелым учить молодежь грамоте и навыкам арифметического счета.

The fate of the remaining Serb population, which is composed mainly of disabled and elderly people, is of particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую обеспокоенность вызывает судьба оставшейся части сербского населения, которая в основном состоит из инвалидов и пожилых лиц.

Sick and elderly people want to live in their own homes for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные и пожилые хотят как можно дольше жить в собственных домах.

More than 200 thousand people lived in institutional households, such as health care institutions and institutions for retired and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше 200000 человек жили в институциональных домохозяйствах, таких, как учреждения здравоохранения и дома для пенсионеров и престарелых.

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Later, I met a young monk, one of the rare young monks in this empire of the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я познакомился с юным монахом, одним из немногих молодых монахов в этом царстве старцев.

Arcus is common and benign when it is in elderly patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркус является распространенным и доброкачественным, когда он находится у пожилых пациентов.

He says that when he was eight years old, he tried to assist an elderly neighbor who was having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что когда ему было восемь лет, он пытался помочь пожилому соседу, у которого был сердечный приступ.

By 1990, the United States was spending 30 per cent of its budget on the elderly, compared with 2 per cent on education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990 году Соединенные Штаты тратили 30 процентов своего бюджета на нужды престарелых по сравнению с 2 процентами на образование.

She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах.

In the latter camps, containing mainly children and the elderly, the mortality rate was about 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних лагерях, где содержались в основном дети и старики, смертность составляла около 50%.

In North Korea, 3%–5% of the population died; in Cuba the death rate among the elderly increased by 20% from 1982 to 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Корее умерло от 3 до 5% населения; на Кубе уровень смертности среди пожилых людей вырос на 20% с 1982 по 1993 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for elderly people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for elderly people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, elderly, people , а также произношение и транскрипцию к «for elderly people». Также, к фразе «for elderly people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information