For the general population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
saver for - заставка для
society for - общество
for migrating - для мигрирующего
coordinator for - координатор
punishment for - наказание
problems for - проблемы для
for leasing - лизинг
attributes for - атрибуты
potatoes for - картофель для
for education for - для образования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
in the true sense of the word - в полном смысле слова
at the heart of the european union - в самом сердце Европейского союза
you may own the medium on which the software is recorded - Вы можете владеть носитель, на котором записано программное обеспечение
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
could void the user's authority to operate the equipment - может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
according to the results of the national - по результатам национального
the start of the first world war - начало первой мировой войны
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
the directive of the european union - директива Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general awareness - общее понимание
general stores - общие магазины
general expenditure - Общие расходы
comrade general - товарищ генерал
africa general - общая африки
general evolution - общая эволюция
increase general awareness - повысить общую осведомленность
general information exchange - обмен информацией общего характера
general and particular - общее и особенное
improve general condition - улучшить общее состояние
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
foreign population - иностранное население
high population - высокая населения
registered population - зарегистрированное население
effective population - эффективное население
more than half of the population - более половины населения
share of the total population - доля от общей численности населения
majority of the world population - большая часть населения мира
population of the occupied - население оккупированных
nature of the population - характер населения
growth of population - рост численности населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
The general population used their hands, as utensils were quite expensive. |
Основное население пользовалось их руками, так как посуда была довольно дорогой. |
Transferring a defendant into the general population with other criminals. |
Перевод обвиняемого в общую камеру с другими преступниками. |
Even if that tree is crooked or even if that tree has very unusual relationships between trunk and roots and branches, it nonetheless draws our attention and allows us to make observations that we can then test in the general population. |
Даже если дерево изогнутое или если у этого дерева очень необычные связи между стволом, корнями и ветвями, оно, тем не менее, привлекает наше внимание и позволяет делать наблюдения, которые мы можем проверить на общей популяции. |
In human tissue a-HBCD seems to predominate in the general population. |
У населения в целом в тканях человека, как представляется, преобладает а-ГБЦД. |
How did the drug find its way into the general campus population? |
Как же наркотик попал в главную часть кампуса? |
Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population. |
Детектив, Антиген ищет способ пресечь распространение инфекции, а не заразить как можно больше людей. |
And the next day at school, some of those kids would infect others, and in two weeks' time, this virus... is in the general population. |
На следующий день в школе некоторые из этих детей заразили бы остальных, и через 2 недели вирус поразил бы все население. |
As the majority of these low-bias trials dealt with either elderly people, or people with disease, these results may not apply to the general population. |
Поскольку большинство этих исследований с низкой предвзятостью касались либо пожилых людей, либо людей с заболеваниями, эти результаты могут не относиться к общей популяции. |
I got to get you out of general population. |
Я хотела вытащить тебя из общей массы. |
The combined effect is to limit the capacity of the system and negatively affect the general well-being of the population. |
Это совокупное воздействие ограничивает потенциальные возможности системы и негативно отражается на общем благосостоянии населения. |
Anyway, welcome back to general population. |
В любом случае, добро пожаловать обратно в цивилизацию. |
Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population. |
Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения. |
Hey, general population, I'll see you there. |
Ну, основной генофонд, я вас увижу там. |
So maybe the Southern Aryans are waging a war against the general population? |
Так может, южные арийцы ведут войну против определённых групп населения? |
A scenario that would be devastating... to the general population. |
А такое развитие событий окажет разрушительное влияние и на население в целом. |
Proponents of this approach argue that it is in line with evidence of gradations in the type or severity of symptoms in the general population. |
Сторонники этого подхода утверждают, что он согласуется с данными о градациях в типе или тяжести симптомов в общей популяции. |
Still, I think the general population is safer with you in here. |
Еще, я думаю в целом населению безопаснее когда ты здесь. |
Overall, drug prevalence rates among youth in many countries are higher than for the general population. |
В основном степень распространения злоупотребления наркотиками среди молодежи во многих странах превышает соответствующий показатель для всего населения в целом. |
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons. |
Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны. |
Keeping that treaty a secret from the general population of our planet. |
Утаить договор от основного населения нашей планеты. |
CoE-Commissioner mentioned that infant mortality among Roma was double that of the general population. |
Комиссар СЕ отметил, что смертность новорожденных в случае рома вдвое превышает этот показатель в отношении основного населения. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
In fact, Muslim immigrants appear to be MORE satisfied with the world around them, and its secular institutions, than the general population. |
На самом деле, мусульманские иммигранты БОЛЕЕ довольны окружающим их миром и его светскими институтами, чем население в целом. |
A prisoner who's been designated I.C. usually means he's been disciplined and moved away from the general population and has had his phone privileges suspended. |
Если заключенный подвергается изоляции в конфиденциальном месте, это означает, что он наказан и переведен в одиночный изолятор, а также лишен права говорить по телефону. |
Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population. |
Признайся в убийстве Бойла и я гарантирую, что тебя не поселят к основному составу. |
Later, this attempt was cited by Communist Albania as a sign of the general discontent among the oppressed Albanian population. |
Позднее эта попытка была названа Коммунистической Албанией признаком общего недовольства угнетенного албанского населения. |
We hope to rehabilitate the patients if at all possible... and have them rejoin the general population. |
Мы надеемся реабелитировать пациентов, если это возможно и вернуть их к основному населению. |
This is of a great deal of importance to both healthcare providers and the general population. |
Это имеет большое значение как для медицинских работников, так и для населения в целом. |
Most often they were completely unable to partake in the outdoor food markets that the general population utilized as most of the food for sale was not kosher. |
Чаще всего они были совершенно неспособны принимать участие в открытых продовольственных рынках, которыми пользовалось население в целом, поскольку большая часть продаваемой пищи не была кошерной. |
Tobacco smoking is the most important single source of cadmium exposure in the general population. |
Курение табака является наиболее важным единственным источником воздействия кадмия на население в целом. |
Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population. |
А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население. |
You can release it to the general population. |
Можешь освободить его для всех остальных. |
In Zimbabwe, the Government mobilized additional funds for AIDS by instituting an AIDS levy among the general population. |
В Зимбабве правительство мобилизует на цели борьбы со СПИДом дополнительные средства, взимая соответствующий налог с широких слоев населения. |
Some prisons separate known homosexuals, bisexuals, and transgender people from the general prison population to prevent rape and violence against them. |
Некоторые тюрьмы отделяют известных гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров от общего тюремного населения, чтобы предотвратить изнасилование и насилие в отношении них. |
It's a first time a stock is offered for sales to the general population. |
Впервые акции предлагаются для продажи всем желающим. |
The 1996 General Population and Housing Census showed that 51.7 per cent of officially married women live in polygamous unions. |
По данным всеобщей переписи населения и жилого фонда 1996 года, женщины, официально состоявшие в браке и жившие в рамках полигамных союзов, составляли 51,7 процента. |
Swagger has to be taken out of protective custody and put in general population. |
Суэггер должен быть снят с под охрани переведен в общую камеру. |
Я нашел способ вернуться к общей популяции |
|
The evidence for other health effects of vitamin D supplementation in the general population is inconsistent. |
Данные о других последствиях приема витамина D для здоровья населения в целом противоречивы. |
The conditions during the war resulted in a devastating loss of morale within the Russian army and the general population of Russia itself. |
Условия войны привели к разрушительной потере боевого духа в русской армии и в целом среди населения самой России. |
Rodney, we're gonna recommend that you be resentenced, but in the meantime, they're probably gonna take you out of protective custody and put you into general population. |
Родни, мы порекомендуем пересмотреть твое дело, тем временем, они, вероятно, снимут с тебя дополнительную охрану и переведут тебя в общий блок. |
According to the Ottoman General Census of 1881/82-1893, the kaza of Ulukışla had a total population of 9.182, consisting of 7.851 Muslims and 1.331 Greeks. |
По данным Османской всеобщей переписи населения 1881/82-1893 годов, Каза Улукышла имела общее население 9.182, состоящее из 7.851 мусульман и 1.331 греков. |
Is that too risky for the general population? |
Это что, слишком опасно для населения в целом? |
A comparison of general illiteracy rates shows that this population group is severely disadvantaged and limited in its access to basic education. |
При сравнении с общим уровнем неграмотности, выясняется, что эта часть населения находится в положении изгоев, для которых доступ к основному образованию ограничен. |
Introduce them to the general population. |
Познакомить их с остальным населением. |
However, frotteuristic acts, as opposed to frotteuristic disorder, may occur in up to 30% of men in the general population. |
Однако фроттеристические акты, в отличие от фроттеристического расстройства, могут встречаться у до 30% мужчин в общей популяции. |
However, in a few isolated cases, the conflict situation has led the army to occupy some school structures abandoned by the general population and students. |
Однако в ряде отдельных случаев конфликтная ситуация заставляла армию занять несколько школьных зданий, оставленных населением и учащимися. |
In general, the larger the DNA difference between the X and Y chromosome of a species, the easier it is to produce a highly pure population. |
В общем, чем больше разница в ДНК между X-и Y-хромосомами вида, тем легче произвести высокочистую популяцию. |
The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population. |
Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения. |
You talk now and we'll make sure you're not put in with the general population. |
Рассказывай все, и мы позаботимся, чтобы ты не попал в общую камеру. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes. |
Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
It flopped into something moist, and the general fell from his horse in a pool of blood. |
Что-то шлепнулось в мокрое, и генерал упал с лошадью в лужу крови. |
Their mission was to reduce population growth in order to sustain the planet. |
Их миссией было сокращение роста населения в целях сохранения планеты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the general population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the general population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, general, population , а также произношение и транскрипцию к «for the general population». Также, к фразе «for the general population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
