Foreign literature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign literature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарубежная литература
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- literature

литература



Another area to add to the existing literature on economic integration is the impact of militarized conflict on foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной областью, которую следует добавить к существующей литературе по экономической интеграции, является влияние милитаризованного конфликта на иностранные инвестиции.

Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы.

More than anyone else of his time, he mastered both Swedish and foreign historical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше, чем кто-либо другой в свое время, он овладел как шведской, так и зарубежной исторической литературой.

King Vajiravudh was a favour of literature, theatre, he translated many foreign literatures into Thai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Ваджиравуд был большим поклонником литературы, театра, он переводил многие иностранные произведения на тайский язык.

Waltari is regarded in foreign countries not as a specifically Finnish author but as a master of historical fiction in world literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарубежных странах Валтари рассматривается не как специфически финский автор, а как мастер исторического вымысла в мировой литературе.

There are some names in Russian and Foreign literature that are very dear to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российской и зарубежной литературе есть имена, которые очень дороги мне.

In 1795 he produced two volumes of Varieties of Literature, followed in 1798 by the similar Selections from Foreign Literary Journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он выпустил два тома разновидностей литературы, за которыми в 1798 году последовали аналогичные подборки из зарубежных литературных журналов.

Local gentry published hate literature against the foreign missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные дворяне издавали литературу ненависти против иностранных миссионеров.

Other than that, there are a lot of books and magazines in English, French and German, so foreign literature is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, там много книг и журналов на английском, французском и немецком языках, поэтому зарубежная литература также доступна.

I like Russian and foreign, classic and modern literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю русскую и зарубежную, классическую и современную литературу.

The Little Prince is one of the most popular and beloved foreign works of literature in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький принц - одно из самых популярных и любимых иностранных литературных произведений в Китае.

Born in Moscow in 1821, Dostoevsky was introduced to literature at an early age through fairy tales and legends, and through books by Russian and foreign authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Москве в 1821 году, Достоевский был приобщен к литературе в раннем возрасте через сказки и легенды, а также через книги русских и зарубежных авторов.

Beside reading classical and foreign languages and writing books on history, literature and the history of music became his other spare time activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо чтения классических и иностранных языков и написания книг по истории, литература и история музыки стали его другими видами деятельности в свободное время.

Medical men aren't much interested in literature, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как правило, медики не очень интересуются литературой.

I have just modified one external link on Kannada literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на литературу Каннады.

A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам.

He was a professor of Latin language and literature at Fribourg, Bordeaux, Strasbourg, and at the Sorbonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором латинского языка и литературы во Фрибурге, Бордо, Страсбурге и Сорбонне.

I'd say, I, Rachel and my dad, all like Russian literature a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все: я, мой отец и Рейчел очень любим русскую литературу.

When he grew tired of this he rolled himself a cigarette and discoursed to Philip of art and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему надоедало работать, он свертывал сигарету и беседовал с Филипом о литературе и искусстве.

What can the Foreign Ministry do for Section 9?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что МИД может сделать для 9-го отдела?

I am not asking you to pass judgment on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют ваши суждения о литературных произведениях.

It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.

He teaches comparative literature at nyu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил другую литературу в Нью-Йоркском университете.

You have a common land, a literature, and the sweetest songs on earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь из одной страны, у вас общая литература и самая лучшая песня на земле!

I mean, I'm feeding foreign bodies to my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях.

Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии.

A large body of literature is dedicated to her life and work, and she has been the subject of plays, novels and films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой объем литературы посвящен ее жизни и творчеству, и она была предметом пьес, романов и фильмов.

Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений.

For thousands of years, male homosexuality was referred to in literature by alluding to two semi-legendary figures from the early Zhou Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий мужская гомосексуальность упоминалась в литературе, ссылаясь на двух полулегендарных персонажей из ранней династии Чжоу.

But frank sexuality all but disappears from literature thereafter, and sexual topics are reserved for medical writing or Christian theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тех пор откровенная сексуальность почти исчезает из литературы, и сексуальные темы остаются для медицинской литературы или христианской теологии.

There is often a distinction between acquisition and learning in linguistic and pedagogic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистической и педагогической литературе часто проводится различие между приобретением и обучением.

A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки.

Jokes remain one of the few remaining forms of traditional folk literature transmitted orally in western cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутки остаются одной из немногих сохранившихся форм традиционной народной литературы, передаваемой устно в западных культурах.

MVED also provides promotional literature to its teachers and TM centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MVED также предоставляет рекламную литературу своим преподавателям и ТМ-центрам.

His father taught English literature at New York University, while his mother studied nineteenth-century British history at Columbia University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец преподавал английскую литературу в Нью-Йоркском университете, а мать изучала британскую историю девятнадцатого века в Колумбийском университете.

Zionist literature published throughout the world used the imagery of a domed structure on the Temple Mount to symbolize their national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сионистская литература, издаваемая во всем мире, использовала образ куполообразного сооружения на Храмовой горе, чтобы символизировать свои национальные устремления.

In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику.

Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко?

She was a recipient of the Santiago Municipal Literature Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была лауреатом муниципальной литературной премии Сантьяго.

Early modern Indonesian literature originates in Sumatran tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя современная индонезийская литература берет свое начало в суматранской традиции.

The analyses are of Orientalism in European literature, especially French literature, and do not analyse visual art and Orientalist painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируется ориентализм в европейской литературе, особенно во французской литературе, и не анализируется изобразительное искусство и Ориенталистская живопись.

Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов японская литература сама по себе превратилась в отдельный стиль, поскольку японские писатели начали писать свои собственные произведения о Японии.

Subsequently, it was hardly used in the known literature up to the middle of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он почти не использовался в известной литературе вплоть до середины 17 века.

Levy received his bachelor's degree from Temple University and earned a master's degree in literature from Pennsylvania State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви получил степень бакалавра в Темплском университете и степень магистра литературы в Пенсильванском государственном университете.

Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели.

Galás and her brother Phillip-Dimitri acquired a taste for dark literature at an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галас и ее брат Филипп-Димитрий еще в раннем возрасте пристрастились к темной литературе.

A scholarly literature has emerged, especially in Britain, showing historical trends in the visual depiction of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась научная литература, особенно в Британии, показывающая исторические тенденции в визуальном изображении старости.

In 1954, Fahrenheit 451 won the American Academy of Arts and Letters Award in Literature and the Commonwealth Club of California Gold Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году 451 градус Фаренгейта получил премию Американской академии искусств и литературы в области литературы и золотую медаль калифорнийского клуба Содружества.

It is not a minority held view in the scientific literature that men and women's abuse rates are at a minimum comparable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной литературе не существует мнения меньшинства о том, что уровень насилия среди мужчин и женщин как минимум сопоставим.

In 2009, Heaney was awarded the David Cohen Prize for Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Хини был удостоен премии Дэвида Коэна за литературу.

In a review of the literature on gender and suicide, male suicide rates were explained in terms of traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре литературы по гендеру и самоубийствам показатели самоубийств среди мужчин были объяснены с точки зрения традиционных гендерных ролей.

In the marketing literature, opinion leaders are also known as influencers, mavens and even hubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маркетинговой литературе лидеры общественного мнения также известны как влиятельные люди, знатоки и даже хабы.

Under the GI Bill, Corman studied English Literature at Oxford University and lived in Paris for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом О ги Корман изучал английскую литературу в Оксфордском университете и некоторое время жил в Париже.

He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 16 different years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в 16 различных лет.

It was Grub Street literature that was most read by the public during the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была литература с улицы граб, которую больше всего читала публика в эпоху Просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign literature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign literature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, literature , а также произношение и транскрипцию к «foreign literature». Также, к фразе «foreign literature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information