Formal standing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
formal diplomatic relations - официальные дипломатические отношения
little less formal - чуть менее формальный
formal monitoring - формальный контроль
on formal grounds - по формальным основаниям
formal justice - формальная справедливость
formal application - официальное заявление
formal contract - формальный договор
formal housing - формальное корпус
formal referral - официальное направление
whether formal or informal - будь то официальные или неофициальные
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий
standing upright - стоя вертикально
standing invitations to special procedures - постоянные приглашения на специальные процедуры
standing forward - стоя вперед
amounts standing to the credit - составляет кредитовый
individual standing - индивидуальный стоячая
standing agreement - стоя соглашение
standing silently - стоя молча
standing open-ended intergovernmental working group - стоя открытый состав межправительственной рабочей группы
long periods of standing - длительные периоды стояния
standing beside me - стоя рядом со мной
Синонимы к standing: station, estimation, reputation, status, position, ranking, rank, stature, seniority, account
Антонимы к standing: confrontation, conflict, worthless, go, resist, withstand, walk, fall, break, fell
Значение standing: position, status, or reputation.
This project is called Flyspeck – the F, P and K standing for Formal Proof of Kepler. |
Этот проект называется Flyspeck-F, P и K, обозначающие формальное доказательство Кеплера. |
Please submit a formal move request if you would like to move the page from its long-standing title. |
Пожалуйста, отправьте официальный запрос на перемещение, если вы хотите переместить страницу из ее давнего названия. |
No scientific body of national or international standing maintains a formal opinion dissenting from any of these main points. |
Ни один научный орган с национальным или международным статусом не придерживается формального мнения, не согласующегося ни с одним из этих основных пунктов. |
No scientific body of national or international standing maintains a formal opinion dissenting from the summary conclusions of the IPCC. |
Ни один научный орган с национальным или международным статусом не имеет официального мнения, не согласующегося с краткими выводами МГЭИК. |
On 30 May 1967, Ojukwu responded to Gowon's announcement by declaring the formal secession of the Eastern Region, which was now to be known as the Republic of Biafra. |
30 мая 1967 года Оджукву ответил на заявление Говона, объявив об официальном отделении Восточного региона, который теперь должен был называться Республикой Биафра. |
if you give a formal assurance that colleagues are treated well. |
если власти дадут официальное заверение того, что с ее коллегами будут обращаться достойно. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass. |
Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой. |
За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом. |
|
Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate. |
Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками. |
We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community. |
Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman. |
В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина. |
Your wife leaves you, and the only thing standing between you and Andrea is her husband? |
Ваша жена бросила вас, и только один человек стоял между вами и Андреа -ее муж, не так ли? |
I'm sorry to have kept you all standing in the wind. |
Простите, что заставила вас стоять на ветру. |
Uncle Jaakov, standing in the frost in his shirt-sleeves, laughed quietly, blinking in the cold blue light. |
Дядя Яков, стоя на морозе в одной рубахе, тихонько посмеивался, моргая в синее холодное небо. |
Nothing's just for dudes anymore- not NASCAR, not cigars, not even peeing standing up. |
Больше нет ничего, что только для чуваков... ни Наскар, ни сигары, ни даже писание стоя. |
У меня был дом, страсть, ко мне на лекции была очередь |
|
'Cause standing on your head listening to flute music is definitely the answer. |
Потому что стояние на голове под звуки флейты наверняка даст ответы на все вопросы.. |
Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор. |
|
Van Meegeren says, I look like the lady standing at a virginal. |
Он говорит, что я похожа на даму у клавесина. |
Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду. |
|
Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце. |
|
Он не шевелился и смотрел в землю. Он провел всю ночь стоя и ни на минуту не забылся сном. |
|
I was experiencing the masculine difficulty of making love very long standing up. |
Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя. |
Peabody, the confidential clerk, was standing by his chair, hesitating to speak. |
Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить. |
Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes? |
Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки? |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
You were standing by the side of a presumably busy main road, rubbing your testes? |
Ты стоял на обочине предположительно оживленной главной дороги, потирая свои яйца? |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
I heard you were just a window display standing in some back alley |
Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее. |
And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him. |
Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его. |
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass. |
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели. |
From where I'm standing, there are 145 points of entry into this shop. |
Лично я только отсюда вижу 145 возможностей пролезть в этот магазин. |
I heard them, from where I was standing on the top of the house. |
Я слышал их, стоя на асотее. |
Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game. |
Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала. |
Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened. |
Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже. |
So, this is about you settling some old beef with me standing in for some corrupt sheriff from where you grew up? |
Значит, Вы залечиваете старые раны, через меня, из-за продажных шерифов, из места, где Вы росли? |
Are you standing up for your father? |
Ты защищаешь своего отца |
She heard also at a later date that sudden formal tone of address between her children. |
Она также слышала, как вы вдруг обратились ко мне на вы. |
Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing. |
Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла. |
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties. |
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей. |
Airport Special Task Force is standing by. |
Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге. |
.. we have a formal request to make. |
У нас есть одна формальность, выполните просьбу. |
For a while he sat on a bench that had remained standing close to the edge of a bomb crater. |
Гребер посидел некоторое время на скамье - она стояла у самого края воронки, вырытой бомбой. |
Поднимите свою правую руку. |
|
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband. |
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж. |
In formal Mandarin usage, the use of diminutives is relatively infrequent, as they tend to be considered to be rather colloquial than formal. |
В формальном употреблении мандаринского языка использование уменьшительных сравнительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорными, чем формальными. |
These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress. |
Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса. |
Automata play a major role in theory of computation, compiler construction, artificial intelligence, parsing and formal verification. |
Автоматы играют важную роль в теории вычислений, построении компиляторов, искусственном интеллекте, синтаксическом анализе и формальной верификации. |
Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom. |
Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве. |
The Second Floor Living Hall is an extension of the grand staircase as a formal hall and portrait gallery, and was restored to its original configuration in 2013. |
Гостиная на втором этаже является продолжением парадной лестницы в качестве официального зала и портретной галереи и была восстановлена в своей первоначальной конфигурации в 2013 году. |
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother. |
Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери. |
Learning that formal investigations were opened, he resigned as minister. |
Узнав, что начато официальное расследование, он подал в отставку с поста министра. |
Поэтому термин формальное заблуждение является предпочтительным. |
|
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal standing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal standing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, standing , а также произношение и транскрипцию к «formal standing». Также, к фразе «formal standing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.