Foundered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stranded, swamped, aground, grounded, shipwrecked, wrecked, marooned, stuck, ashore, beached, collapsed, fail, failed, fathered, flop, imploded, collapse, drowned, be unsuccessful, not succeed, on the rocks, sink, stumble, trip, trip up
made it, advance, do well, fulfilled, make good, reach a peak, achieve, achieve a goal, achieve an objective, achieve an outcome, achieve goal, achieve objective, achieve outcome, hit a lick, make a mint, make a profit, make money, meet a target, meet target, raise one's game, reach peak, step up one's game, step up your game, succeeded, thread the needle
Foundered simple past tense and past participle of founder.
” The publication of the books foundered when Zelazny and Bodē insisted on equal royalties. |
Издание книг провалилось, когда Желязны и Бодэ настаивали на равных гонорарах. |
If she'd foundered under tow, she'd have gone down in deep water, and that would've been the last of her. |
Если бы судно пошло за буксиром, оно попало бы в глубокие воды и вот тогда для него настал бы конец! |
The city had completely foundered. |
Город потонул. |
On 2 January 1799 Duke of York was under the command of Master Benjamin Sparrow when she foundered in the North Sea. |
2 января 1799 года герцог Йоркский находился под командованием мастера Бенджамина Спарроу, когда судно затонуло в Северном море. |
He commanded the Soviet's artillery attack on Finland at the start of the Winter War, which quickly foundered. |
Он командовал советским артиллерийским ударом по Финляндии в начале Зимней войны, который быстро провалился. |
His ship foundered and was wrecked on its approach to the harbor of Calcutta, where he found himself stranded. |
Его корабль затонул и потерпел крушение на подходе к гавани Калькутты, где он оказался на мели. |
Barwise and Perry's system was a top-down approach which foundered on practical issues which were early identified by Angelika Kratzer and others. |
Система барвайза и Перри была нисходящим подходом, который провалился на практических вопросах, которые были рано определены Анжеликой Крацер и другими. |
She foundered and sank in the Patuxent River 16 December 1942. |
Она затонула в реке Патуксент 16 декабря 1942 года. |
After twelve days at sea, the ship foundered in a gale. |
После двенадцати дней плавания корабль затонул в шторм. |
Kissinger’s ambitions probably foundered the moment that the new secretary of state, James Baker, underlined the words “would be best if the outside envelope were from me.” |
Вероятно, амбиции Киссинджера существенно поблекли в тот момент, когда новый госсекретарь Джеймс Бейкер (James Baker) подчеркнул слова «будет лучше, если внешний конверт будет от меня». |
At Cape Zyuk, 290 troops got ashore in six hours but a few vessels foundered on the rocky beach. |
На мысе Зюк 290 солдат сошли на берег за шесть часов, но несколько судов затонуло на скалистом берегу. |
Latham made the first real attempt, but foundered and landed on the water, and Lambert damaged his 'Flyers' while practising. |
Лэтем сделал первую настоящую попытку, но затонул и приземлился на воду, а Ламберт повредил свои летуны во время тренировки. |
The list of shipwrecks in May 1944 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during May 1944. |
Список кораблекрушений в мае 1944 года включает корабли, затонувшие, затонувшие, затопленные или иным образом потерянные в течение мая 1944 года. |
But its nascent prestige has foundered since the Crimea invasion, and today the Discussion Club has been largely populated by Putin sycophants and apologists. |
Но зарождающийся престиж последнего пошел ко дну после вторжения в Крым, и теперь участие в дискуссионном клубе принимают в основном путинские подхалимы и апологеты. |
The Tarpon foundered in deep water, south of Cape Hatteras, North Carolina, on 26 August 1957, while under tow to the scrap yard. |
Тарпон затонул на большой глубине к югу от мыса Хаттерас, штат Северная Каролина, 26 августа 1957 года, когда его буксировали на свалку металлолома. |
Sold again in 1962, the ship, renamed Arctic Endeavour for sealing work in the northern hemisphere, foundered off the coast of Canada in November 1982. |
Проданный снова в 1962 году, корабль, переименованный в Arctic Endeavour для герметизации работ в северном полушарии, затонул у берегов Канады в ноябре 1982 года. |
The air here was dark too, and the creepers dropped their ropes like the rigging of foundered ships. |
Между стволами тоже была темень, и, как снасти затонувших судов, повисли на них лианы. |
She foundered off Catalina, Newfoundland on 11 November 1982. |
Она затонула у берегов Каталины, штат Ньюфаундленд, 11 ноября 1982 года. |
However, the ship foundered a few miles from Uraga, and the expedition had to be abandoned. |
Однако корабль затонул в нескольких милях от Ураги, и экспедицию пришлось бросить. |
In the Arab world, engagement foundered on its own contradictions because Obama had to choose between engaging with regimes and engaging with citizens who despised those regimes. |
В арабском мире парадигма вовлеченности столкнулась с несколько иными противоречиями, потому что Обаме пришлось выбирать между сотрудничеством с режимами и сотрудничеством с народами, которые презирают эти режимы. |
When those plans foundered, Fleming adapted the ideas as the basis for a novel, provisionally titled The Wound Man. |
Когда эти планы потерпели крах, Флеминг использовал эти идеи в качестве основы для Романа, условно названного раненый человек. |
The keen gaze of the judge advocate passed swiftly over Svejk's figure and face and foundered on them. |
Быстрый взгляд следователя скользнул по фигуре и лицу Швейка и разбился о них. |
The list of shipwrecks in 1995 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 1995. |
Список кораблекрушений 1995 года включает корабли, затонувшие, затонувшие, затопленные или иным образом потерянные в течение 1995 года. |
But the expedition foundered when the British fleet of Horatio Nelson caught and destroyed most of the French ships in the Battle of the Nile. |
Но экспедиция потерпела крах, когда британский флот Горацио Нельсона захватил и уничтожил большую часть французских кораблей в битве на Ниле. |
In 1929 he was reportedly deeply affected by the loss of two of his paintings when the ship Manuka carrying them foundered off the New Zealand coast. |
В 1929 году он был глубоко потрясен потерей двух своих картин, когда судно Манука, перевозившее их, затонуло у берегов Новой Зеландии. |
While unquestionably innovative, the Infiniverse campaign ultimately foundered after the first year or so. |
Хотя кампания Infiniverse, несомненно, была новаторской, в конечном счете она потерпела крах примерно через год. |
Grazier and Fasson were inside the U-boat, attempting to get out, when it foundered; both drowned. |
Гразье и Фассон были внутри подводной лодки, пытаясь выбраться, когда она затонула; оба утонули. |
The fore part of the ship simply drifted on under its own momentum, still under fire, until it foundered. |
Носовая часть корабля просто дрейфовала по собственной инерции, все еще под огнем, пока не затонула. |
The Cemfjord was a Cyprus-registered cargo ship which foundered in the Pentland Firth off the north-east coast of Scotland on 2 January 2015. |
Cemfjord был зарегистрированным на Кипре грузовым судном, которое затонуло в Пентленд-Ферте у северо-восточного побережья Шотландии 2 января 2015 года. |
The list of shipwrecks in 2019 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 2019. |
Список кораблекрушений в 2019 году включает корабли, затонувшие, затонувшие, заземленные или иным образом потерянные в течение 2019 года. |
Massive US troop sweeps and interdiction efforts while causing substantial pain to communist forces at different times and places, foundered on these realities. |
Массированные зачистки войск США и усилия по их пресечению, причиняя значительную боль коммунистическим силам в разное время и в разных местах, не соответствовали этим реалиям. |
The list of shipwrecks in 1915 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during April 1915. |
Список кораблекрушений 1915 года включает корабли, затонувшие, затонувшие, затопленные или иным образом потерянные в апреле 1915 года. |
The next day Mouche № 26 foundered near the Penmarks. |
На следующий день Муш № 26 затонул недалеко от Пенмарков. |
The Trashman foundered in 40–50' seas and sank. |
Мусорщик затонул в 40-50' морях и затонул. |
Adams's presidency foundered, as his ambitious agenda faced defeat in a new era of mass politics. |
Президентство Адамса рухнуло, поскольку его амбициозная программа столкнулась с поражением в новой эре массовой политики. |
- foundered hoof - "ежовое" копыто
- The city had completely foundered - Город полностью затонул