Fountain of youth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fountain of youth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
источник молодости
Translate

- fountain [noun]

noun: фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки, резервуар керосиновой лампы, резервуар масляной лампы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- youth [noun]

noun: молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк

adjective: молодежный



In the fourth film, Jack seeks out the Fountain of Youth and becomes reacquainted with his love interest Angelica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом фильме Джек ищет источник молодости и вновь знакомится со своей любовной увлеченностью Анжеликой.

Blackbeard needs to retrieve Syrena's tears for a ritual at the Fountain of Youth, but she refuses to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Борода должен вернуть слезы сирены для ритуала у источника молодости, но она отказывается плакать.

That fountain of youth scene at the end where they're splashing around and they go running over to the mirror to see if it really worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена с фонтаном юности в конце где они размахивают руками и бегают к зеркалу, чтобы посмотреть, неужели это правда сработало.

At the Chick'n Go, Collette mentions that she believes the water of Tranquility acts as a Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Chick'N Go Коллетт упоминает, что она верит, что вода спокойствия действует как фонтан молодости.

Later, inside the Captain's Daughter pub, Teague gave Jack a significant amount of information about the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в пабе Капитанская дочка, Тиг дал Джеку значительную информацию о фонтане молодости.

Humankind has been searching for the fountain of youth since before Ma'el ever set foot on your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество искало источник вечной юности с давних пор, задолго до того, как на эту планету ступил Ма'эл.

The Spaniard and his men leave after destroying the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанец и его люди уходят, уничтожив фонтан молодости.

Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, иначе говоря, речь идёт о фармацевтическом эквиваленте... - ...фонтана молодости?

He reached the Fountain of Youth with Barbossa and fought off Blackbeard's crew seeing his fellow officers and sailors being rapidly killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Барбоссой он добрался до фонтана молодости и отбился от команды чернобородого, видя, как быстро гибнут его товарищи офицеры и матросы.

She is captured by Blackbeard's crew, who need a mermaid's tear in order to activate the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она захвачена командой Черной Бороды, которой нужна слеза русалки, чтобы активировать фонтан молодости.

Linea was trying to enhance the life-extending properties of Dargol... - ...to create a sort of Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что Линея пыталась улучшить продлевающие жизнь свойства Даргола, чтобы создать что-то вроде источника вечной молодости.

What's with this whole Fountain of Youth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за прикол с Фонтаном Молодости?

After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах.

I'm doing research on a wonder drug... a modern-day fountain of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю волшебное лекарство... источник вечной молодости.

We are right around the corner from the legendary Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совсем рядом с легендарным Источником молодости.

The story that he was searching for the Fountain of Youth is mythical and only appeared long after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о том, что он искал источник молодости, является мифической и появилась лишь спустя долгое время после его смерти.

The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду.

You found no fountain of youth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не нашли источник вечной молодости.

It's the plan from Dante's box and if my basic understanding of the Peruvian dialect is correct 'Puquio Mozo' means fountain of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение из корзины Данте, и если мои знания перуанского меня не обманывают, Пукио Мозо означает фонтан молодости

In the film's climax, Blackbeard and Barbossa duel at the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кульминационном моменте фильма Черная Борода и Барбосса дерутся у фонтана молодости.

Introduced in On Stranger Tides, the Spaniard leads a force to the Fountain of Youth to destroy it on the orders of King Ferdinand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившись на чужих берегах, испанец ведет отряд к источнику молодости, чтобы уничтожить его по приказу короля Фердинанда.

In one legend Galt seeks the lost island of Atlantis, in another he discovers the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной легенде Галт ищет затерянный остров Атлантиду, в другой он находит источник молодости.

tell us your fountain of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите нам про свой эликсир молодости.

Sort of a... fountain of youth in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде... источника молодости наоборот.

You are like every other pathetic, middle-aged man I have met in this town who's convinced the fountain of youth is hidden in some 20-year-old's panties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой же, как любой другой жалкий мужчина средних лет, что я встречала в этом городе, который убеждён, что источник молодости прячется в трусиках 20-летних цыпочек.

As they enter the fortress, they enter a cave by the fortress that is said to contain water that is similar to the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они входят в крепость, они входят в пещеру рядом с крепостью, которая, как говорят, содержит воду, похожую на Фонтан Молодости.

It was there that God rewarded him with a Fountain of Youth that removed whatever illnesses he had and restored his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там Бог наградил его фонтаном молодости, который избавил его от всех болезней и вернул ему молодость.

The proverbial fountain of youth is within my grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости.

It's the fountain of youth. I'm sucking in that youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фонтан юности Я высасываю эту юность.

After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах.

Tracey is of the opinion that these immunizing agents can become a fountain of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси считает эти иммунизирующие вещества источником вечной молодости.

The plot is based on Ponce de Leon and his legendary quest to search for the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет основан на Понсе де Леоне и его легендарном стремлении найти источник молодости.

Despite resistance from Blackbeard's crew, the Spanish successfully pull down a pillar, crushing the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сопротивление экипажа Черной Бороды, испанцы успешно снесли колонну, раздавив фонтан молодости.

The film was The Fountain of Youth, based on a story by John Collier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был фонтан молодости, основанный на рассказе Джона Кольера.

When the Spanish began destroying the Fountain of Youth, Groves' body was being carried away by two British officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанцы начали уничтожать фонтан молодости, тело Гроувса уносили два британских офицера.

After defeating Jones and Beckett, Barbossa once again steals the Pearl from Jack and sails in search of the Fountain of Youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победив Джонса и Беккета, Барбосса снова крадет жемчужину у Джека и отправляется на поиски источника молодости.

Along the journey to find the Fountain of Youth, Philip meets a beautiful mermaid and names her Syrena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в поисках источника молодости Филипп встречает прекрасную русалку и называет ее сиреной.

Gibbs steals Jack's maps, which show the way to the Fountain of Youth, and memorizes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс крадет карты Джека, которые показывают путь к фонтану молодости,и запоминает их.

It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан...

Look, this is not just about a tree house or a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.

You acquire fast cars and young wives... to try and stay young yourself in the hope of confusing youth with relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь быстрые машины и молодых жён, чтобы и самому оставаться молодым в надежде испытать молодость со значимостью.

I'm staying at this gross youth hostel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась в том молодежном хостеле.

Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.

In my youth, I averaged eight cubic centimeters of semen per ejaculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости я производил за раз 8 кубических сантиметров семени.

It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре.

The fountain pen I'd used all my life was out of ink... so I took a pencil... and wrote letters to my neighbors... and to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправил чернилами старую ручку, которой писал всю жизнь, взял мел, бумагу и написал письма моим соседям и в полицию.

Wasted Youth is the fourth full-length album by the metalcore band For the Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasted Youth-четвертый полноформатный альбом металкор-группы The Fallen Dreams.

After Tony recalls this situation that had caused him such confusion and emotional trauma in his youth, Fran is never seen again for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Тони вспоминает эту ситуацию, которая вызвала у него такое смятение и эмоциональную травму в юности, Фрэн больше никогда не видится до конца серии.

The Marrucian Fountain, made of three arches in bricks divided with small columns in stone dating back to the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маррусианский фонтан, состоящий из трех арок из кирпича, разделенных небольшими колоннами из камня, датируется 18 веком.

Adultism is a predisposition towards adults, which is seen as biased against children, youth, and all young people who are not addressed or viewed as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адюльтер - это предрасположенность к взрослым, которая рассматривается как предвзятое отношение к детям, молодежи и всем молодым людям, к которым не обращаются или не рассматривают их как взрослых.

Not youth itself thy clemency can gain, vigorous and strong, by thee untimely slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не молодость саму может снискать Твое милосердие, бодрое и сильное, тобою безвременно убитое.

A 1982 survey by the Korean Youth Association showed that conscripted laborers accounts for 13 percent of first-generation Zainichi Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 1982 году корейской молодежной Ассоциацией, показал, что призванные на военную службу рабочие составляют 13 процентов корейцев первого поколения Зайничи.

While these formalized forms of literacy prepared Native youth to exist in the changing society, they destroyed all traces of their cultural literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти формализованные формы грамотности подготовили туземную молодежь к существованию в изменяющемся обществе, они уничтожили все следы ее культурной грамотности.

During his youth, in the 1960s, since homosexuality was a crime, gay bars were hidden and disguised and only revealed at times when authorities were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена его молодости, в 1960-е годы, поскольку гомосексуализм был преступлением, гей-бары были скрыты и замаскированы и открывались только тогда, когда власти уходили.

Its principles restored the health of those who were ill beyond hope and gave back youth to fading old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принципы восстанавливали здоровье тех, кто был безнадежно болен, и возвращали молодость увядающей старости.

The modern digital rhythms were far from suited to Big Youth's style, and his forays into the studio became less frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные цифровые ритмы были далеки от того, чтобы соответствовать стилю большого юнца, и его набеги в студию стали менее частыми.

Inside was a round hall with a fountain and the hall was topped by a cupola illuminated from above by a lanterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри был круглый зал с фонтаном, а над залом возвышался купол, освещенный сверху фонарем.

His father had died of the same disease, and from his youth Bulgakov had guessed his future mortal diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец умер от той же болезни, и с юности Булгаков угадал его будущий смертельный диагноз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fountain of youth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fountain of youth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fountain, of, youth , а также произношение и транскрипцию к «fountain of youth». Также, к фразе «fountain of youth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information