Restores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reinstate, return, rehabilitates, rehabilitate, revives, rejuvenates, renovates, bring back, furbish up, mend, reconstruct, recovers, refurbish, regenerate, reinstates, reinvigorate, renews, repair, repairs, revitalize, revive, bushel, cures, energize, fixes
breaks down, confiscates, crushes, flattens, marches, moves, removes, squashes, stamps, stamps on, stands on, steps, stomps, stomps on, strides, supersedes, takes away, tips over, tramples, tramples on, tramps, tramps on, treads, trudges, vandalizes
Restores Third-person singular simple present indicative form of restore.
4. Step Back by Single Bar: removes the last calculated bar from the chart, restores closed positions, the profit chart and recalculates other parameters. |
4. Назад на один бар: удалить последний бар с диаграммы. При этом восстанавливаются закрытые позиции, диаграмма дохода и пересчитываются другие параметры. |
Sin impairs free will, while grace restores it. Only a will that was once free can be subjected to sin's corruption. |
Грех ослабляет свободную волю, а благодать восстанавливает ее. Только воля, которая когда-то была свободна, может быть подвержена порче греха. |
Три минуты и энергия восстановлена на клеточном уровне. |
|
Finally Sara restores her broken links to family and religion. |
Наконец Сара восстанавливает прерванные связи с семьей и религией. |
Удачно закончив фразу сэра Лестера, Волюмния вернула себе его благосклонность. |
|
Let me publish the story of the Israeli who restores old master paintings by day and kills Palestinian terrorists by night. |
Весь мир узнает об израильтянине, который днем реставрирует картины, а ночью убивает палестинских террористов. |
Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer. |
Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера. |
Restores begin with the last full backup and then apply the incrementals. |
Восстановление начинается с последней полной резервной копии,а затем применяются инкременты. |
The bionic eye is a bioelectronic implant that restores vision for people with blindness. |
Бионический глаз - это биоэлектронный имплантат, который восстанавливает зрение людям со слепотой. |
Ideally, effective treatment aims to resolve the underlying cause and restores the nerve root to normal function. |
В идеале эффективное лечение направлено на устранение основной причины и восстановление нормального функционирования нервного корешка. |
Wū Yáo restores Bù Huàn and the trio separates Zhèn Jiè from the Seven Blasphemous Deaths. |
Глоссарий терминов морфологии растений и глоссарий ботанических терминов, по-видимому, в значительной степени дублируют друг друга. |
Double click on vertical axis or pressing of 5 in the keypad restores the scale. |
Двойной щелчок мыши на вертикальной оси или нажатие клавиши 5 на дополнительной цифровой клавиатуре восстанавливает масштаб. |
6. One seldom restores economic strength - or confidence - with policies that force an economy into a deep recession. |
6. Редко удается восстановить устойчивость экономики, или уверенность, с помощью политики, загоняющей экономику в глубокую рецессию. |
Havik restores Kabal's health and convinces him to restore the former glory that the Black Dragon clan once possessed in the name of anomie. |
Хавик восстанавливает здоровье кабала и убеждает его восстановить былую славу, которой некогда обладал клан Черного Дракона во имя аномии. |
Well, the leaf of one plant strikes me down, the fruit of another restores me. |
Итак, лист одного растения свалил меня с ног, плод другого излечил меня. |
Your edit restores the impression that they are not. |
Ваша правка восстанавливает впечатление, что это не так. |
The mind borrows from matter the perceptions from which it draws its nourishment and restores them to matter in the form of movement on which it has stamped its own freedom. |
Дух заимствует у материи восприятия, которые его питают, и возвращает их ей, придав форму движения, в которой воплощена его свобода. |
When the Emperor is near death, the nightingale's song restores his health. |
foetidissima содержит сапонин, который можно получить из плодов и корней. |
Lazarus regains his memories, restores Augur's memories then attempts a coup on the Taelon mothership. |
Лазарь восстанавливает свои воспоминания, восстанавливает воспоминания Авгура, а затем пытается совершить переворот на материнском корабле Тейлона. |
It is, after all, the beat cop, the cop who walks the streets, who patrols the neighborhoods, who answers the calls that ultimately keeps order and restores peace in our society. |
Потому что именно патрульный, коп, который ходит по улицам, который патрулирует районы, который отвечает на вызовы, по большому счету бережет порядок и мир в нашем обществе. |
Activated carbon treatment removes such impurities and restores plating performance to the desired level. |
Обработка активированным углем удаляет такие примеси и восстанавливает работоспособность покрытия до желаемого уровня. |
It is part of the system that restores the oxygen supply to tissues when blood circulation is inadequate such as in hypoxic conditions. |
Это часть системы, которая восстанавливает снабжение тканей кислородом при недостаточном кровообращении, например при гипоксических состояниях. |
Lord British can be temporarily killed by cannon fire from a ship in the castle moat, but exiting and re-entering the castle restores him. |
Лорд британец может быть временно убит пушечным огнем с корабля в замковом рву, но выход и возвращение в замок восстанавливают его силы. |
The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters. |
Считается, что источник молодости восстанавливает молодость каждого, кто пьет его воду. |
The matching return from interrupt instruction is iret, which restores the flags after returning. |
Соответствующие возврата из прерывания iret как инструкция, которая восстанавливает флаги после возвращения. |
Some days later, Rick was still emaciated and speaking broken words until a burst of energy awakens and restores him. |
Любой вопрос, который требует постановки диагноза, прогноза или предложенного лечения, является запросом на медицинскую консультацию. |
The technique restores support to concrete slabs by filing small voids that develop underneath the concrete slab at joints, cracks or the pavement edge. |
Этот метод восстанавливает опору бетонных плит, заполняя небольшие пустоты, которые образуются под бетонной плитой в местах стыков, трещин или на краю тротуара. |
This restores the Appointments section from the civil list omitted by Oxford and Nottingham, although the other differences remain. |
Это восстанавливает раздел назначения из гражданского списка, опущенного Оксфордом и Ноттингемом,хотя другие различия остаются. |
The ensuing explosion miraculously restores the girl's eyesight. |
Последовавший взрыв чудесным образом восстановил зрение девушки. |
Reconstructive urology is a highly specialized field of male urology that restores both structure and function to the genitourinary tract. |
Реконструктивная урология-это узкоспециализированная область мужской урологии, которая восстанавливает структуру и функции мочеполового тракта. |
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul. |
С Ним я (покоен на папбище злачном, к водам тихим Он ведет меня, |
Divorce restores the status of married people to individuals, leaving them free to remarry. |
Развод возвращает статус женатых людей отдельным лицам, оставляя их свободными для повторного брака. |
Kahn agrees to this plan, and restores Shang Tsung's youth and martial arts prowess. |
Кан соглашается с этим планом и восстанавливает молодость Шан Цуна и его мастерство в боевых искусствах. |
This alters the character's appearance, increases attack and defense, restores health and enables special attacks. |
Это изменяет внешний вид персонажа, увеличивает атаку и защиту, восстанавливает здоровье и позволяет проводить специальные атаки. |
They can therefore only allow restores to an interval boundary. |
Поэтому они могут разрешить восстановление только до границы интервала. |
When done to modify a single archive file, this speeds restores of recent versions of files. |
При изменении одного файла архива это ускоряет восстановление последних версий файлов. |
Therefore I deleted it. If someone restores it again, please thoroughly explain how it demonstrates volume rendering. |
Поэтому я его удалил. Если кто-то восстановит его снова, пожалуйста, подробно объясните, как он демонстрирует объемный рендеринг. |
i have deleted the links until someone restores the original pics and links again. |
я удалил ссылки до тех пор, пока кто-то не восстановит исходные фотографии и ссылки снова. |
The hare starts a stampede among the other animals until a lion halts them, investigates the cause of the panic and restores calm. |
Заяц начинает паническое бегство среди других животных, пока Лев не останавливает их, исследует причину паники и восстанавливает спокойствие. |
The second stage restores a real world coordinate system from the data obtained in the first stage. |
Второй этап восстанавливает реальную систему координат по данным, полученным на первом этапе. |
She sends Atreyu on the Great Quest, which brings Bastian to Fantastica, and Bastian gives her the name of Moon Child, which restores Fantastica. |
Она посылает Атрею на Великий поиск, который приводит Бастиана в фантастику, и Бастиан дает ей имя лунного ребенка, которое восстанавливает фантастику. |
In doing so, the experimenter restores interference without altering the double-slit part of the experimental apparatus. |
При этом экспериментатор восстанавливает интерференцию, не изменяя двухщелевой части экспериментального аппарата. |
A descrambler is a device that restores the picture and sound of a scrambled channel. |
Дескремблер-это устройство, которое восстанавливает изображение и звук скремблированного канала. |
One seldom restores economic strength - or confidence - with policies that force an economy into a deep recession. |
Редко удается восстановить устойчивость экономики, или уверенность, с помощью политики, загоняющей экономику в глубокую рецессию. |
Virgil—reversing Lucretius' reversal—restores the conventional meaning, making the Giants once again enemies of order and civilization. |
Вергилий-обращая вспять Лукреция-восстанавливает общепринятый смысл, вновь делая гигантов врагами порядка и цивилизации. |
It restores the scene of the French officer that was censored in France on the film's initial release. |
Он восстанавливает сцену французского офицера, которая была подвергнута цензуре во Франции при первом выпуске фильма. |
If Hugh Everett's theory is true, it restores objective reality between measurements. |
Если теория Хью Эверетта верна, то она восстанавливает объективную реальность между измерениями. |
It restores, renews, invigorates. |
Оно восстанавливает, обновляет, укрепляет. |
Väinämöinen heals all of the ailments and, with Ilmarinen, restores the fire. |
Вяйнямейнен исцеляет все недуги и вместе с Ильмариненом восстанавливает огонь. |
- restores the name - восстанавливает имя
- restores factory settings - восстанавливает заводские настройки
- restores clarity - восстанавливает ясность
- restores and maintains - восстанавливает и поддерживает
- restores functions - Восстанавливает функции
- restores the skin - восстанавливает кожу
- recovers and restores - выздоровления и восстанавливает
- restores balance - восстанавливает баланс
- restores itself - восстанавливает себя
- backups and restores - резервное копирование и восстановление
- Restores your faith in the unfaithful? - Восстанавливает веру в неверных