Frequently considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequently considered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто считается
Translate

- frequently [adverb]

adverb: часто, зачастую

- considered [verb]

adjective: продуманный, обдуманный



Due to its wide distribution, and in spite of its many errors, this work is frequently considered as the textus receptus of the Masorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему широкому распространению и несмотря на многочисленные ошибки, эта работа часто рассматривается как textus receptus Масоры.

Case in point, the frequent depictions of Jesus Christ in art, displayed in public arenas that can be considered offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести частые изображения Иисуса Христа в искусстве, демонстрируемые на публичных аренах, которые можно считать оскорбительными.

In the north there is considerable influence from the Atlantic systems, in which the passage of frequent pressure depressions gives rise to unstable weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере наблюдается значительное влияние со стороны атлантических систем, в которых прохождение частых понижений давления приводит к возникновению неустойчивых погодных условий.

Kidney involvement, in scleroderma, is considered a poor prognostic factor and frequently a cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение почек при склеродермии считается плохим прогностическим фактором и часто причиной смерти.

A dyke bar is any bar or club frequented by lesbians, and is considered as slang in the vocabulary of the LGBT community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайк-бар - это любой бар или клуб, посещаемый лесбиянками, и считается жаргоном в лексиконе ЛГБТ-сообщества.

Nickel carbonyl is frequently considered to be organometallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбонил никеля часто считается металлоорганическим.

The route was still marked by several tight passages and obstructive tree roots, even though it was frequented by a considerable number of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут все еще был отмечен несколькими узкими проходами и непроходимыми корнями деревьев, несмотря на то, что он часто посещался значительным количеством посетителей.

As such, the band is frequently considered a one-hit wonder there, despite their two Top 40 hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, группа часто считается одним хитом чудо там, несмотря на их два топ-40 хитов.

There is considerable evidence that vivid, intense, or unusual dream content is more frequently recalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются значительные свидетельства того, что яркое, интенсивное или необычное содержание сновидений вспоминается чаще.

A considerable fleet of passenger ships provided frequent and popular services linking most ports between Fremantle and Cairns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный флот пассажирских судов предоставлял частые и популярные услуги, связывающие большинство портов между Фримантлом и Кэрнсом.

In the 19th century emotions were considered adaptive and were studied more frequently from an empiricist psychiatric perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке эмоции считались адаптивными и чаще изучались с эмпирической психиатрической точки зрения.

I just noticed in the Village Pump that it's considered bad form to edit too frequently - sorry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил в деревенском насосе, что считается дурным тоном слишком часто редактировать-извините!

Various considerations involving ocular health, refractive status, and lifestyle frequently determine whether one option may be better than another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные соображения, касающиеся здоровья глаз, рефракционного статуса и образа жизни, часто определяют, может ли один вариант быть лучше другого.

His frequent lectures on health matters gave him considerable skill in oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его частые лекции по вопросам здоровья дали ему значительное мастерство в ораторском искусстве.

Unlike macroalgae, which were clearly viewed as plants, microalgae were frequently considered animals because they are often motile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от макроалгий, которые явно рассматривались как растения, микроводоросли часто считались животными, потому что они часто подвижны.

Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС.

The use of apostrophes to indicate omissions is a varying and considerably less frequent process than in English-language publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullfrog International в настоящее время распространяет свою продукцию в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, Азии и Европе.

In thoroughfares nigh the docks, any considerable seaport will frequently offer to view the queerest looking nondescripts from foreign parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком мало-мальски крупном портовом городе на тех улицах, что расположены поблизости от пристаней, можно часто встретить самых неописуемых индивидуумов со всех концов света.

This woman makes a strong plea for womanhood and if the alleged crimes of rape were half so frequent as is oftimes reported, her plea would be worthy of consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина решительно отстаивает свою женственность, и если бы предполагаемые преступления, связанные с изнасилованием, были хотя бы вполовину столь частыми, как это часто сообщается, ее заявление было бы достойно рассмотрения.

The category of paid touchpoints used to be considered the most frequently used channel of media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категория платных точек соприкосновения раньше считалась наиболее часто используемым каналом медиа.

The skull of Nanotyrannus, frequently considered to be a juvenile T. rex, was recovered from Montana in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп Нанотираннуса, часто считающегося детенышем тираннозавра, был найден в Монтане в 1942 году.

For common stocks listed on the small exchanges, it is my opinion that this marketability factor frequently becomes considerably worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обыкновенных акций, котируемых на небольших фондовых биржах, по моему мнению, фактор реализуемости существенно хуже.

Yak yogurt, butter and cheese are frequently eaten, and well-prepared yogurt is considered something of a prestige item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Як-йогурт, масло и сыр часто едят, а хорошо приготовленный йогурт считается чем-то престижным.

Fire play is usually considered a form of edge play - frequently exciting, but with significant dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненная игра обычно считается формой игры на грани-часто захватывающей, но со значительными опасностями.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

Movement between the ICA and the rest of Lebanon was strictly controlled; crossings were closed frequently causing considerable difficulties for the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение между ЗКИ и остальной территорией Ливана находилось под строгим контролем; проходы часто закрывались, что создавало значительные трудности для жителей.

His wife, Abigail, wrote frequent letters to her sister and others decrying what she considered the slander spewing forth from the Aurora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена Абигейл часто писала письма своей сестре и другим людям, осуждая то, что она считала клеветой, исходящей от Авроры.

Even men in salaried jobs were frequently not considered creditworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковыми часто не считаются даже мужчины, находящиеся на оплачиваемой работе.

Strong winds are most frequent between October and January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры наиболее часты в период с октября по январь.

She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

Did you ever consider installing security cameras. In your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматривали вариант установки камер в вашем кабинете?

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, consider my prying eyes diverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что мои любопытные глаза начали косить.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство.

The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей.

It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

22 March is the least frequent, with 0.48%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта является наименее частым, с 0,48%.

Brookes's peculiarities brought him into frequent conflict with his fellow-clergymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странности Брукса часто приводили его к конфликтам с другими священнослужителями.

The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров.

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

In skaldic poetry, the name Eir is frequent in kennings for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скальдической поэзии имя Эйр часто встречается в кеннингах для женщин.

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горном регионе летом часто идут дожди, а температура и влажность воздуха понижаются с высотой до замерзших вершин Анд.

Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуглеводная диета и / или частые небольшие приемы пищи-это первое лечение этого состояния.

A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequently considered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequently considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequently, considered , а также произношение и транскрипцию к «frequently considered». Также, к фразе «frequently considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information