George - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

George - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джордж
Translate
амер. |ˈdʒɔːrdʒ| американское произношение слова
брит. |dʒɔːdʒ| британское произношение слова

  • George [ʤɔːʤ] сущ
    1. Джорджм, Жоржм, Георгм
    2. Георгийм, Юрийж
  • George [ʤɔːʤ] прил
    1. Георгиевский

noun
ДжорджGeorge
ГеоргGeorge
автопилотautopilot, automatic pilot, robot pilot, gyropilot, George
гинеяguinea, George

  • george сущ
    • saint george
    • georg

St. George, james, john, charles, george v, george i, saint george, edward, william, thomas, bernard, henry, joseph, robert, nicholas, frederick, andrew, hugh, walter, harold, george ii, george iii, george iv, george vi

George the name of four kings of Great Britain and Ireland, one of Great Britain and Ireland (from 1920, of the United Kingdom), and one of the United Kingdom.



So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Well, you know, my business card says doctor, and George's says lawyer, but those titles don't begin to explain what people like us mean to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на моей визитке написано врач, на визитке Джорджа - юрист, но эти звания не обозначают того, что мы значим для общества.

George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов.

Mr. George sits squared in exactly the same attitude, looks at the painted ceiling, and says never a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джордж сидит, расставив локти, в той же самой позе, смотрит в пол, смотрит на расписной потолок, но не произносит ни слова.

Love won't fix cavities, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь не справится с кариесом, Джордж.

At length Mr. George rises to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мистер Джордж встает, собираясь уходить.

George Hearst's chief geologist don't get convicted of any crime... in any court convened by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главного геолога Джорджа Хёрста ни один суд в мире не признает виновным в преступлении.

When demands for China to adjust its exchange rate began during George W. Bush's administration, its multilateral trade surplus was small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда при администрации Джорджа Буша-младшего начались требования к Китаю отрегулировать его обменный курс, его многостороннее активное торговое сальдо было небольшим.

George W. Bush just didn’t seem sufficiently sophisticated to qualify as a major Santa Barbara character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш-младший был, казалось, недостаточно искушенным, чтобы называться важным персонажем «Санта-Барбары».

Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы.

George stacked the scattered cards and began to lay out his solitaire hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж собрал в колоду разбросанные карты и принялся раскладывать пасьянс.

Did Roland press Trey to confirm George's claim of sexual assault against Holden?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роланд давил на Трэя, чтобы он подтвердил заявление Джоржда об изнасиловании против Холдена?

Tony Blair and George W. Bush are having huge problems with their electorates, also because they lied about the reasons they gave to justify their war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тони Блэра и Джорджа Буша огромные проблемы с избирателями, также потому что в приведенных причинах они лгали, чтобы оправдать войну в Ираке.

It does not help that, as George Mason University’s Abdulaziz Sachedina points out, men have been the ones to interpret Islam’s holy texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогает и то, что, как указывает Абулазиз Сачедина из университета Джорджа Мейсона, именно мужчины были теми, кто толковал священные тексты Ислама.

This is a serious charge, George, and such is my duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение тяжкое, Джордж; я обязан их надеть.

George, I was born six weeks premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, я родился на шесть недель раньше срока.

George gave me a cool one-sided smile and Miss Huntress gave me a bland stare over her glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж одарил меня еле заметной кривой усмешкой, а мисс Хантрисс окинула равнодушным взглядом.

The Presidents' day, which is what we have a holiday now, we used to have a holiday for George Washington's birthday and Abraham Lincoln's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Президентов, который стал теперь праздником, раньше отмечался как день рождения Джорджа Вашингтона и день рождения Авраама Линкольна.

Is it possible, George, my mother rejoined, that you have no suspicion of what she was alluding to when she said those words?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, Джордж, - ответила матушка, - что ты не подозреваешь, на кого она намекала, когда произнесла эти слова?

This is a positive step, given that if plans outlined by George W Bush back in 2004 had gone ahead for the US human space exploration programme, the ISS would soon be closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положительный момент с учетом того, что если бы планы Джорджа Буша от 2004 года по полетам человека в космос осуществились, то сегодня МКС готовилась бы к закрытию.

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

Look, George, uh, why don't you go take a cold plunge and calm down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джордж, почему бы тебе не принять холодный душ и не успокоиться?

Mr Deripaska came to prominence in the UK nearly 10 years ago when George Osborne, then Tory Shadow Chancellor, was accused of seeking a donation for the party from the oligarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Дерипаска получил известность в Соединенном Королевстве около 10 лет назад, когда Джордж Осборн (George Osborne), бывший в то время теневым канцлером казначейства от партии Тори, был обвинен в попытке получить пожертвования для своей партии от этого российского олигарха.

Jemmy is very pleased with his situation; placed in the field next to Balaam and able to entertain children, George's cousins, frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемми очень доволен своим положением; его поместили в поле рядом с Валаамом и он мог часто развлекать детей, двоюродных братьев Джорджа.

The world may not know it, but we all dodged a bullet when George W. Bush nominated Ben Bernanke to succeed the all-powerful US Fed Chairman Alan Greenspan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мир этого не знает, но мы все «избежали пули», когда Джордж Буш назначил Бена Бернанке в качестве преемника могущественного председателя Федерального Резерва США Алана Гринспена.

Anything's better than the train, even George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всяко лучше, чем на поезде ...даже с Джорджем.

She had lied about being in Washington the night of George's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она солгала, заявив, что в ночь убийства находилась в Вашингтоне.

We were here long before you and George started fooling around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось слишком долго, прежде чем вы с Джорджем начали дурачится.

I'm Miss Blackwell's attorney, George told the duty nurse. She asked to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверенный мисс Блэкуэлл, - объяснил Джордж дежурной сестре. - Она просила меня прийти.

After all, he pointed out, both George W. Bush and Obama had made similar attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, и Джордж Буш-младший, и Обама предпринимали подобные попытки.

James Baker, who served both Ronald Reagan and George H.W. Bush, has not publicly said a word; nor has George Shultz, Henry Kissinger, Condoleezza Rice, or Dick Cheney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Бейкер, который служил у Рональда Рейгана и Джорджа Г. У. Буша, публично не сказал ни слова; также этого не сделали Джордж Шульц, Генри Киссинджер, Кондолиза Райс, или Дик Чейни.

Jus' a dead mouse, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дохлая мышь, Джордж.

So, George, I hear Eva asked to intercourse with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, я слышал Ева спрашивала об отношениях с тобой.

The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением.

Have you been carrying on with George Dodds again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять встречались с Джорджем Доддсом ?

Somin also reported the incident to George Mason University police and Arlington, Virginia law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомин также сообщил об инциденте в полицию Университета Джорджа Мейсона и правоохранительные органы Арлингтона, штат Вирджиния.

We also made an inquiry or two about Mrs George Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, мы также провели расследование, связанное с миссис Джордж Ли.

Sidemen on the album included George Harrison, Slash from Guns N' Roses, David Crosby, Bruce Hornsby, Stevie Ray Vaughan, and Elton John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдменами на альбоме были Джордж Харрисон, Слэш из Guns N' Roses, Дэвид Кросби, Брюс Хорнсби, Стиви Рэй Воган и Элтон Джон.

Oh, my favorite- George Lucas can talk all the way through Star Wars, I say one word and I'm banished to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, вот это моё любимое — Джорджу Лукасу, значит, можно трепаться во время Звёздных войн, а мне стоило только заикнуться — и меня выгнали на кухню.

I am further instructed to inform you that Her Majesty the Queen has also graciously approved the award of the George Medal to our trusted well-beloved subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также поручено проинформировать вас, что Её Величество королева благосклонно одобрила вручение медали Георга нашему надёжному и уважаемому гражданину, сержанту Индевору Морзу,

Enthusiastic and eager smiles appeared on Mark's and George's faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицах Марка и Джорджа появились восторженные и благодарные улыбки.

Dashwood founded the Order of the Knights of St Francis in 1746, originally meeting at the George & Vulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэшвуд основал Орден рыцарей Святого Франциска в 1746 году, первоначально собравшись в George & Vulture.

Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов.

After the concert George and Olga strolled hand in hand through the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта, дружно взявшись за руки, Георгий и Ольга шли по аллее.

George scowled meaningfully at Lennie, and Lennie nodded to show that he understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж бросил на Ленни многозначительный взгляд, и Ленни кивнул, показывая, что понял.

Amadeu, the aristocrat, and George, the working class boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ Амадеу и парень из рабочей семьи Жордж.

George Bush and the Spring of 1989

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш и весна 1989 года

I don't mean to be intrusive- just give me a second,george!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться назойливым ... Просто дай мне секунду, Джордж!

I've long believed Denny jumped out of the carriage and ran into these trees out of fear of George Wickham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Денни выскочил из экипажа и скрылся в лесу из страха перед Джорджем Уикхемом.

George accepted the invitation, although his wife was a little ailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж принял приглашение, хотя жене его немного нездоровилось.

Would you like to look at the menu? George asked. Or shall I order for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите меню, - спросил Джордж, - или я закажу за вас?

Be a damn good thing if you was, George said viciously. Save ever'body a hell of a lot of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень жаль, - сказал Джордж со злостью. - Это всех избавило бы от хлопот.

Later that same year he married Lady Vere, daughter of Hon George Vere Hobart and sister of the 6th Earl of Buckinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году он женился на Леди Вир, дочери достопочтенного Джорджа Вира Хобарта и сестре шестого графа Бакингемшира.

Asquith was replaced in December 1916 with the much more effective David Lloyd George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асквит был заменен в декабре 1916 года гораздо более эффективным Дэвидом Ллойд Джорджем.

And now you consider George Mottershead an unfit occupant of such a house, the wrong social class, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас Джордж Моттерсхед для вас – вероятно, жалкий оккупант имения, не того сословия, не так ли?

Did you see how he blushed at the mention of poor George on duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила, как он покраснел при упоминании о дежурствах бедного Джорджа?

Alexandra had her favorite dishes here, but she wanted to please George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александре захотелось сделать Джорджу приятное.



0You have only looked at
% of the information