Give him a taste of his own - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give (way) - Уступи дорогу)
give you assistance - дать вам помощь
give him support - дать ему поддержку
give extra time - дать дополнительное время
give a distinction - дать различие
do not give - не дают
give them comfort - дать им комфорт
give equal access - дать равный доступ
give her hell - дать ей ад
give full throttle - дать полный газ
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
heard him - слышал его
him are - он есть
interrupted him - прервал его
deport him - депортировать его
detest him - ненавижу его
grill him - гриль его
she loves him - она любит его
angry at him - сердитесь на него
life without him - жизнь без него
things about him - все о нем
Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own
Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all
Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a drag on a person - быть обузой
at a quarter past eight a.m. - в четверть девятого утра
a wardrobe - шкаф
not to put a too fine a point on it - не ставить слишком тонкую точку на ней
a soundtrack - саундтрек
a fiat - Фиат
item a - пункт А
a exhaust - выхлопная
a hundredweight - центнер
not a hell of a lot - не чертовски
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание
verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать
taste slice - попробовать кусочек
be to the taste - приходиться по вкусу
taste bud - вкусовой рецептор
taste through - вкус через
mint taste - мятный вкус
no accounting for taste - не приходится по вкусу
deep taste - глубокий вкус
oily taste - маслянистый вкус
got good taste - получил хороший вкус
taste in fashion - вкус в моде
Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum
Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain
Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.
clerk of the us house of representatives - секретарь палаты представителей
society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
principals of conflict of law - принципы конфликта права
declaration of independence in respect of kosovo - Декларация о независимости в отношении Косово
official gazette of the republic of serbia - Официальный вестник Республики Сербия
any of the three branches of government - любой из трех ветвей власти
report of the commission of inquiry - доклад комиссии по расследованию
government of the republic of moldova - Правительство республики молдова
embassy of the republic of iraq - Посольство Республики Ирак
government of the republic of serbia - Правительство Республики Сербия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
his fault - его вина
his responsibilities - его обязанности
his role - его роль
his command - его команда
his target - его цель
his experiences - его опыт
his motivation - его мотивация
his eyesight - его зрение
his domain - его домен
rubbed his - потирал
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
own life experience - собственный жизненный опыт
own assets - собственные средства
own activities - собственная деятельность
own more than - собственный более
own friends - собственные друзья
own day - собственный день
their own legislation - их собственное законодательство
their own media - свои собственные средства массовой информации
his own skin - его собственная кожа
our own devices - наши собственные устройства
Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have
Значение own: ; to have legal title to.
I know we're dummies up here, so give us a taste of your genius. |
Я знаю, что мы тут тупицы, так дайте нам вкусить вашего гения. |
Not to know that hydrogen is a vital ingredient of the ocean or that sodium and chlorine combine to give its salty taste. |
Не знать, что водород - жизнетворящая составляющая океана, или что натрий и хлор вместе придают воде соленый вкус. |
Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory? |
Всегда ли на смену горячим временам борьбы приходит несколько пресноватый вкус победы? |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
When I came on board at B, they had tried to transition from coumarin to a similar flavor... that would give the same taste and had been unsuccessful. |
Когда я пришел в Би и Даблъю, ...они пытались перейти к аромату того же вкуса, но ничего не получалось. |
It's not on the menu, but I'd give you a taste if you asked me real nice. |
В меню этого нет, но я дам тебе отведать немного, если ты хорошенько попросишь. |
Why else tell me all about his little feeding habits or give me a taste of his technique when you came into my gym the other day? |
К чему иначе рассказывать мне все о его маленьких пристрастиях в еде или дать мне опробовать его технику, когда ты накануне приходил в мой зал? |
You give your taste buds a breather, suddenly vegetables come a whole lot more tasty. |
Стоит дать вкусовым рецепторам передышку, и овощи становятся намного вкуснее. |
These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream. |
Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана. |
And give your old man a taste for the effort. |
И дай своему старику на пробу за старание. |
Darker beers such as stout and porter give a chocolate or coffee-like taste due to roasted grains even though actual coffee beans are not added to it. |
Более темные сорта пива, такие как стаут и Портер, придают шоколадный или кофейный вкус благодаря обжаренным зернам, даже если в них не добавляют настоящие кофейные зерна. |
'How, sir? said his master; you shall to the porter's lodge, and taste of the discipline there, if you give your foolery such license. |
Что такое? - отозвался хозяин. - Я тебя пошлю в сторожку и прикажу выдрать, если ты будешь давать волю своему дурацкому языку! |
Furthermore, the wild yeasts that are specific to lambic-style beers give gueuze a dry, cider-like, musty, sour, acetic acid, lactic acid taste. |
Кроме того, дикие дрожжи, характерные для ламбического пива, придают Гезу сухой, сидроподобный, затхлый, кислый, уксуснокислый, молочнокислый вкус. |
Немного изюма для придания экзотического вкуса. |
|
I wanted, my dear Lucrezia, to give you a taste of my homeland. |
Я хотел бы, моя дорогая Лукреция, угостить Вас кушаньями моей родины. |
Give enough direct quotation—at least one extended passage—of the book's prose so the review's reader can form his own impression, can get his own taste. |
Приведите достаточно прямых цитат—хотя бы один развернутый отрывок-из прозы книги, чтобы читатель рецензии мог составить свое собственное впечатление, мог получить свой собственный вкус. |
You've got excellent taste, I'll give you that. |
Признаю, у вас отменный вкус. |
We can give you a tumble, if that's your taste, and times being what they are. |
Можем и кувыркаться, если хотите. Время, увы, диктует свои вкусы |
It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley. |
Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки. |
Typically the gas is nitrous oxide, as carbon dioxide tends to give a sour taste. |
Обычно газом является закись азота, так как углекислый газ имеет тенденцию давать кислый вкус. |
Ну, я скажу, у нее неплохой вкус. |
|
That night, Clara's mother, the town witch, showed up on the Wilhern lawn determined to give these blue bloods a taste of their own medicine. |
В ту ночь мать Клары, городская ведьма, появилась перед домом Уилхернов, полная решимости проучить этих аристократов. |
A typical Tamilian would eat on a plantain leaf as it is believed to give a different flavour and taste to food. |
Типичный Тамилианец ел бы на листьях подорожника, поскольку считается, что он придает еде другой вкус и аромат. |
After several false tries, the trio give Cerina a taste of their Fountain of Youth, and she transforms into a fetching beauty right before their eyes. |
После нескольких неудачных попыток трио дает Церине попробовать свой фонтан молодости, и она превращается в очаровательную красавицу прямо у них на глазах. |
Or we give him a taste of his own medicine. |
Или мы дадим ему вкусить его же пилюлю. |
Spenser's style is standardized, lyrically sophisticated, and full of archaisms that give the poem an original taste. |
Стиль Спенсера стандартизирован, лирически сложен и полон архаизмов, которые придают стихотворению оригинальный вкус. |
Часто добавляют яблоки, чтобы придать ему кисло-сладкий вкус. |
|
Tired of being harassed, Katya decides to give Jack a taste of his own medicine. |
Устав от преследований, Катя решает дать Джеку попробовать его собственное лекарство. |
Может, ты должна его заставить испытать все это на собственной шкуре? |
|
Give the little fool a taste or two of the lash, to mend his manners. |
Хлестни этого дурачка раза два плетью, научи его вежливости. |
Может, чтобы дать им прочувствовать настоящее проклятье? |
|
Oh, well, I'll give him points for taste. |
Ну, я хотя бы привила ему вкус. |
Your Zotkin was sent to pray on desperate men, foment them, give them the taste of the blood of fatted rulers. |
Ваш Зоткин был отправлен молиться на отчаянных людей, разжечь их, дать им попробовать крови откормленных правителей. |
The note give an idea who could have such bad taste? |
Записка дает представление о том, у кого мог быть такой плохой вкус? |
In connection with the filling of the missing volume, it is common to add a certain amount of sugar dissolved in wine to give the sparkling wine a smoother taste. |
В связи с заполнением недостающего объема, обычно добавляют определенное количество сахара, растворенного в вине, чтобы придать игристому вину более мягкий вкус. |
Are you here to give me lessons and criticize my taste and pass judgment? |
Чтобы поучать меня, критиковать мой вкус, выносить приговоры?! |
Мы думали, что дадим ей хлебнуть собственного лекарства. |
|
He has only just come to Paris, dear, and is in search of some one who will give him lessons in good taste. |
Да, моя дорогая, он новичок и ищет себе наставницу, которая преподала бы ему хороший тон. |
If we are going to sacrifice it anyway, we can rig the engines to go critical, ram it straight into the command ship, give 'em a taste of their own medicine. |
Если мы в любом случае собираемся пожертвовать им, мы можем перегрузить его двигатели, и протаранить командный корабль, дав распробовать им их лекарства |
Instead of yogurt, tamarind pulp is used to give it a sour taste. |
Вместо йогурта используется мякоть тамаринда, чтобы придать ему кислый вкус. |
And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage. |
И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор. |
They're hungry for it so we'll give them a taste. |
Они проголодались и мы дадим им это отведать на вкус. |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
|
With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour. |
Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха. |
I won't let him. I think it'd be in bad taste. |
Как бы не хотелось моему отцу, нет. |
For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle. |
Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007. |
Только потому что обожаю твой вкус. |
|
Since he had had the memory of Laure, Lydgate had lost all taste for large-eyed silence: the divine cow no longer attracted him, and Rosamond was her very opposite. |
Воспоминания о Лауре излечили Лидгейта от пристрастия к большеглазой молчаливости -божественная корова уже не влекла его, а Розамонда была ее полной противоположностью. |
It's a bit mystical for my taste. |
На мой взгляд это несколько мистично. |
I did, and I forgot what terrible taste your great-grandmother had. |
Да, я и забыла какой у твоей бабушки ужасный вкус. |
I just want you to have good taste. |
Просто хочу, чтобы у тебя был вкус. |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
|
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste. |
Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса. |
By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England. |
В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии. |
Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested. |
Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь. |
Doufuru is another type of fermented tofu that has a salty taste. |
Дуфуру - это еще один вид ферментированного тофу, который имеет соленый вкус. |
In 1989, Selena's self-titled album contained a Spanish translation of the Taste of Honey cover which was released as a single in 1990. |
В 1989 году одноименный альбом Селены содержал испанский перевод обложки The Taste Of Honey, которая была выпущена как сингл в 1990 году. |
The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event. |
Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give him a taste of his own».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give him a taste of his own» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, him, a, taste, of, his, own , а также произношение и транскрипцию к «give him a taste of his own». Также, к фразе «give him a taste of his own» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
