Give them a head start - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give them a head start - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать им фору
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • we told them - мы сказали им

  • drag them - перетащите их

  • them where - их где

  • rule them - управлять ими

  • resist them - противостоять им

  • convey them - передать их

  • bribe them - подкупить

  • prep them - подготовьте их

  • i want to be with them - я хочу быть с ними

  • i have a lot of them - У меня их много

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

  • start work - Начните работу

  • start preparing for - начать подготовку к

  • start cooperating with - начать сотрудничество с

  • will be a good start - будет старт хороший

  • good start into the year - хороший старт в год

  • start your future - начать свое будущее

  • start too early - начать слишком рано

  • am start - утра старт

  • start switch - пусковой выключатель

  • from the start menu - из стартового меню

  • Синонимы к start: beginning, commencement, inception, emergence, square one, arrival, dawn, birth, eruption, onset

    Антонимы к start: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out, off, end

    Значение start: the point in time or space at which something has its origin; the beginning of something.



I'll give you half of the first cargo for yourself, free gratis for nothing-just to make a good start.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдам вам даром половину первого груза, только чтобы начало было положено.

Maybe if I start acting like a crazy loon, you'll finally give a shit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если я буду вести себя как ненормальная, ты обратишь на меня внимание!

I give you a desk, what am I gonna do When your cohorts start coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дам вам стол, а что я буду делать, когда начнут приезжать ваши коллеги?

We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс.

We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново.

Should give me a nice long head start on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я дал ему большую фору.

We'll give you a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дадим вам фору.

There are in this world two beings who give a profound start,-the mother who recovers her child and the tiger who recovers his prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире есть два существа, испытывающие равный по силе глубокий внутренний трепет: мать, нашедшая ребенка, и тигр, схвативший добычу.

Well, the first thing you do is to ask living people about what they know, but that can be very dangerous because family myths grow up and you can often find that what you're told isn't accurate, so then you start with birth certificates and marriage certificates and you keep going back because the marriage certificate will give you the name of the parent of the bride, the parent of the bridegroom, and then you go back to birth certificates, so you work back using those two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, первое, что вы делаете это расспрашиваете живых людей о том, что они знают, но это может быть очень опасно, потому что создаются семейные мифы, и вы часто обнаруживаете, что вам рассказали не совсем верно, поэтому затем вы начинаете со свидетельств о рождении и свидетельств о браке, и вы продолжать идти назад, потому что свидетельство о браке даст вам фамилию родителя невесты, родителя жениха, и затем возвращаетесь к свидетельствам о рождении, так что вы опять работаете, используя оба.

the doctor's going to give you a full work-up, then we'll start the inoculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор собирается провести полное обследование. Тогда мы начнем прививки.

We start with an intro from Alastair, then I give you a cue to launch into your spell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начнем со вступления Алистера, потом я дам тебе реплику, которой ты начнешь свою речугу...

You know, something to give her a real midday kick start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, что-то такое, с чем классно начнется день.

And out of the woodworks, all of these people come out and they start to give chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из полей на мои крики выходят люди и начинают его догонять.

With a much-needed jump-start but, more importantly, give economic relief to those most affected post-Five/Nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столь необходимый толчок экономике, но и, что более важно, окажет экономическую помощь Tем, кто пострадал в результате атак 9/5.

Well, maybe if you freshen up my coffee and give your Grammy a kiss, things will start looking up for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может если ты наполнишь мою чашку кофе и поцелуешь бабулю, твое настроение улучшится.

Give him some chips, start playing some cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи нам, как ты играешь.

Right, we'll give it a few minutes, then I'll start groaning and pretending I'm ill, when he comes in you can use your Venusian karate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ.

You can start in the morning. The head matron will give you the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее.

I'm gonna have to tell Jack. But I'll give you guys a nice, long head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся рассказать Джеку, но я да вам время уйти подальше.

When you give the word that I'm needed to keep Drogheda up to full production, I'll start riding the inside paddocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда понадобится моя помощь, чтобы Дрохеда давала все, что может, ты только скажи - и я начну объезжать ближние выгоны.

I'll give you a few seconds head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе пару секунд на то, чтобы убежать.

Well, there were 40 of us to start with, and every time I heard someone's name called, I would give out the heartiest cheer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нас было 40 человек, и каждый раз, когда я слышал чужое имя, я одобрительно кричал.

Give you a chance to do it differently, give you a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать вам шанс на другую жизнь, преимущество.

Samuel couldn't recall what he had said that had made her give a small inward start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл не мог припомнить, что он сказал такого, отчего она внутренне вздрогнула.

Unless my partner's into that, and then, you know, put me in pigtails, give me a lollipop, and let's start changing some diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только моя партнерша не увлекается. Тогда заплетайте мне косички, леденец мне в зубы и вперед, меняйте мне подгузники.

She tugged hard, and felt the meat of the lumber start to give way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно потянула и почувствовала, как поддается мягкая древесина.

Because I'm gonna need you to give me some tips on how to start dating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мне надо, чтобы ты посоветовала мне, как снова начать ходить на свидания.

We need to give classes in nutrition, for a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала нам следует давать уроки по кормлению.

That'd give us a place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо ведь с чего-то начинать.

I'm asking you to give me a head start so this doesn't escalate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы фору предоставили мне, так, что не обостряйте.

This should give us a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно дать нам хороший старт.

I mean, if I start the engine, it could give a bit of a jolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заведу двигатель, лодку может сильно качнуть.

We tested her blood sample that she was required to give At the start of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы протестировали образец ее крови, который она сдала по требованию в начале сезона.

Well, you start by nailing him for the phony 911 call, which was only done to give Potter something to rant about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, можно прижать его за ложный звонок в 911, который был сделан только для того, чтобы дать Поттеру повод устроить шумиху.

Please, give me a head-start before you launch your assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне фору, прежде чем начнёте штурм.

Just remember, give them a little at first, and then start pulling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто помните, не прилагайте особых усилий вначале, но потом тяните изо всех сил.

Better start off solemn and keep it up until I give you the sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните торжественно и продолжайте в том же духе, пока я не подам знак.

Marya, who was working in the same room, all at once informed my parents that she was obliged to start for Petersburg, and begged them to give her the means to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Марья Ивановна, Тут же сидевшая за работой, объявила, что необходимость ее заставляет ехать в Петербург, и что она просит дать ей способ отправиться.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

Or at least give us a head start before you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или дай нам немного времени, прежде чем сделать это.

Yeah, that's why I'm gonna give you a 10-second head start, roomie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно поэтому я собираюсь дать вам 10-секундный старт, сосед по комнате.

We could start again, give each other a clean slate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать заново, с чистого листа

Think he'll give a shit when they start dragging you through the mud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ему есть дело, когда они начнут вовлекать тебя в грязь?

Okay, get going. I'll give you a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, беги, я дам тебе приемущество.

They give people a new start, new name, new place- mob informers and shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда людям дают новое имя, новую жизнь... разного рода информаторам из мафии.

I will go and find Forestier, who will give me a start for my article in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожу-ка я к Форестье, - он мне это в десять минут поставит на рельсы.

You made it with the money I lent you to give you your start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пиленый лес вы могли производить потому, что у вас были деньги, которые я вам для начала одолжил.

I want to make sure my lines are clear. And when I give you the word, start winding away like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу удостовериться, что мой трос свободен и когда дам команду, тащите меня как безумные.

You give me the signal, I'll start unscrewing bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашь мне сигнал - я выкручу лампочки.

No, but it'll give us a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,но это даст нам немного времени.

They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

Give love to your comment at the bottom - good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай любви, чтобы ваш комментарий внизу - хорошие или плохие.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.

Give me a boost, and I'll pull you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсадите меня, а я подтяну вас.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

In fact, give this back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, отдай ей это назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give them a head start». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give them a head start» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, them, a, head, start , а также произношение и транскрипцию к «give them a head start». Также, к фразе «give them a head start» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information