Give them space - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give them space - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать им пространство
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give the police - сообщить полиции

  • obligations give - обязательства предоставить

  • you must give - Вы должны дать

  • just give you - просто дать вам

  • they give away - они отдают

  • give some comments - дать некоторые комментарии

  • give resonance - дают резонанс

  • he would give - он даст

  • ever give up - никогда не сдаваться

  • give a yell - Предоставит вопль

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • assist them - помочь им

  • perform them - выполнять их

  • swept them - увлек их

  • living with them - жить с ними

  • link them with - связать их с

  • it took them - он взял их

  • told them where - сказал им, где

  • it suits them - это устраивает

  • call them first - называть их первым

  • spit them out - выплюнуть их

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- space [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

adjective: космический

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • space harmonic - пространственная гармоника

  • space coordinate - пространственная координата

  • space drama - космическая драма

  • rent office space - аренда офисных помещений

  • underground space - подземное пространство

  • vary in space - изменяться в пространстве

  • electronic space - электронное пространство

  • space ranger - пространство рейнджер

  • shrinking humanitarian space - сокращение гуманитарного пространства

  • absolute space - абсолютное пространство

  • Синонимы к space: margin, capacity, area, clearance, volume, expanse, play, extent, latitude, scope

    Антонимы к space: limit, measure, definite area

    Значение space: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.



Let's give him some breathing space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадим ему отдохнуть.

In the meantime, just give her space and don't take it personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, просто дай ей время и не принимай это на свой счёт.

I don't know whether to address it or to give her space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, поговорить с ней или дать ей немного времени.

Accordingly, churches should not only give space for service, but also for social activities of the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, церкви должны давать место не только для богослужения, но и для общественной деятельности прихода.

Yeah. Leave you to settle in, give you some space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. оставлю тебя, располагайся, дам тебе расслабиться.

See, they can either give me the code, or they can watch you get blown out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, либо они дадут мне код, либо увидят, как ты улетаешь в космос.

We pushed all the furniture to the kitchen... and we tried to hang paper... photographers' paper backgrounds along the wall... to give it a clear space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сносили всю мебель на кухню,.. пытались вешать бумагу... завесить фотобумагой стены... для осветления пространства.

I've tried to give you your space, but your behavior has become too erratic to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался дать тебе свободу, но твое поведение стало слишком сумасбродным, чтобы этого не замечать.

They'd have to perform experiments in space that would give the fact away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им пришлось бы производить в пространстве кое-какие эксперименты, что выдало бы их.

For example, blogs give students a public space to interact with one another and the content of the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, блоги предоставляют учащимся публичное пространство для взаимодействия друг с другом и с содержанием урока.

And you and I both need to give her the space to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам с тобой нужно дать ей свободу действий.

You've got gumption, but what you don't have is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настойчивы, но чего у вас нет, так это безграничного контроля над пространством, материей и временем, а это означает, что приказы тут отдаю я.

I'll agree to be more up front and open with you, if you'll agree to give me my personal space and trust my decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более честной и искренней с вами, если вы дадите мне больше простора, и станете доверять моему выбору.

Solomonic columns were often used, to give an illusion of upwards motion and other decorative elements occupied every available space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы колонны часто использовались, чтобы создать иллюзию движения вверх, а другие декоративные элементы занимали все доступное пространство.

I'm forced to give those civic leaders free space in my papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вынужден предоставлять слово на страницах моей газеты этим общественным деятелям.

Give us some space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте нам немного времени.

Shandong has a broader flight deck but a shorter island superstructure than Liaoning to give more space for aircraft movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут отправлять отзывы и рейтинги для приложений и цифрового контента, распространяемого через Google Play, которые отображаются публично.

I waited for you to come back to me to talk through what had happened with Tank, and... and I give you space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждала, что ты вернешься ко мне, и мы поговорим о том, что случилось с Тэнком, и... и я дала тебе время.

Once I was physically occupying the space that would ultimately give way to my childhood aspirations, I anticipated a smooth glide to the PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я физически оказалась в месте, которое наконец должно было дать дорогу моим детским стремлениям, я предвкушала, что дальше всё пойдёт как по маслу.

Is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space and give him a million dollars for his trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в интересах города отдать ему здание, вдвое больше по площади предыдущего и миллион долларов за доставленные неудобства?

Could you give this to Janine at Air and Space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы передать это Дженни из отдела авиации и космонавтики?

One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это.

Space Extra Cab has laterally opening door to give easier access to the rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство дополнительной кабины имеет боковую открывающуюся дверь, чтобы обеспечить более легкий доступ к заднему сиденью.

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

The public would enter the space and be asked to take off all of their clothes and give them to Abramović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика войдет в помещение, и ее попросят снять всю одежду и отдать ее Абрамовичу.

It'll give us breathing space, but don't relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст нам передышку, но не расслабляйтесь.

In a complex inner product space, the expression for the cosine above may give non-real values, so it is replaced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложном внутреннем пространстве произведения выражение для Косинуса выше может давать нереальные значения, поэтому оно заменяется на.

Just have everything ready to go, and give us the space to put it in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будьте готовы и дайте нам свободу действий.

Should give you some space to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит дать тебе место для действия.

What you no longer have, Q, is unlimited control of space, matter and time, which means I give the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у тебя, Кью, больше нет безграничного контроля над пространством, материей и временем, это означает, что приказы здесь отдаю я.

I hope you gentlemen of the press will give as much space to the good things we do as the mistakes that are made on rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что вы, господа из прессы, отведете больше места для освещения нащих успехов чем ошибкам, которые мы совершали в редких случаях.

Can we at least give him some open space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем хотя бы погулять с ним на природе?

Now, I can tell you're a little tense... so I'm just gonna give you a little personal space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, ты немного напряжён, поэтому я дам тебе побыть одному!

Something happened there, something big, and of course I don't have Rory's cellphone number because I had to give her space like a big, stupid idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то произошло, что-то важное, и естественно, у меня нет номер мобильного Рори, потому что я, как последняя идиотка, решила дать ей немного свободы.

Doubling down on President Bashar al-Assad, as Carter put it, could give the Syrian strongman some breathing space, but not necessarily a lease on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Удваивание ставки» на Башара аль-Асада, как выразился Картер, может дать сирийскому диктатору небольшую передышку, но вовсе не обязательно второе дыхание.

So, to give it more space and prominence, this solution occurred to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы придать ему больше пространства и известности, это решение пришло мне в голову.

If the term itself was created by these groups, why not give a substantial amount of space to their history and perceptions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сам термин был создан этими группами, то почему бы не дать значительное пространство их истории и восприятию?

Discovering his predicament, he set up a bull-roaring and dancing, till all had to back away to give him clear space for the flying ends of his plank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав свое положение, он заревел как бык и заметался так, что все бросились от него, чтобы он не задел их концами доски.

It may also give access to a different address space, to memory management hardware and to other peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может предоставлять доступ к другому адресному пространству, оборудованию для управления памятью и другим периферийным устройствам.

Be careful not to give a disproportionate amount of space to critics in case you represent a minority view as if it were the majority one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны, чтобы не дать непропорционально много места критикам, если вы представляете мнение меньшинства, как если бы оно было большинством.

Do you have workpages in your user space that give the appearance of being in article namespace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас рабочие страницы в вашем пользовательском пространстве, которые создают видимость нахождения в пространстве имен статей?

He can't wait to throw up a curtain wall, stack some boxes in front of it, give you all the space you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дождаться не может, чтобы повесить тут занавес, сложить перед ним несколько коробок, дать вам достаточно места.

Do not give disproportionate space to particular viewpoints; the views of small minorities should not be included at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давайте непропорционально большого пространства конкретным точкам зрения; мнения малых меньшинств вообще не должны учитываться.

We ask those purveying falsehoods to give us peace, and to give law enforcement the time and space to do the investigation they need to solve our son's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим тех, кто распространяет ложь, дать нам мир, а правоохранительным органам-время и пространство для расследования убийства нашего сына.

And now, to give some comprehension of the extension of time and space that I was experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я хочу дать вам некоторое понятие о пределах расширения времени и пространства в моем сознании.

Shouldn't they leave you alone and give you some space out of respect for our situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не должны оставить тебя в покое из уважения к ситуации?

The cooling grille is narrower as to give space for front numberplate attached to the top of bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждающая решетка более узкая, чтобы освободить место для передней номерной таблички, прикрепленной к верхней части бампера.

When you came back, she accepted you without question, so you can damn well give her some space now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вернулся, она приняла тебя без вопросов, так что дай ей немного времени.

To put it another way, give people on both sides of an issue equal space and the truth eventually outs, as the data is the data is the data!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, дайте людям по обе стороны проблемы равное пространство, и истина в конечном итоге выйдет наружу, поскольку данные - это данные!

Local tram regulations may give requirements for the passengers e.g. not to carry flammable, soiling or destructive chemicals or too space-blocking packages in trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные трамвайные правила могут предписывать пассажирам, например, не перевозить в трамваях легковоспламеняющиеся, загрязняющие или разрушающие химические вещества или слишком объемные пакеты.

Because physics doesn't give a damn about your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что механике ваш пол абсолютно без разницы.

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

Owing to lack of space, classrooms are also located on verandas, which are very cold in winter and very hot in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки помещений классные комнаты также располагаются на верандах, где очень холодно зимой и очень жарко летом.

Give him a handkerchief or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ему что ли платок или что-нибудь ещё.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом.

Give me a boost, and I'll pull you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсадите меня, а я подтяну вас.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give them space». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give them space» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, them, space , а также произношение и транскрипцию к «give them space». Также, к фразе «give them space» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information