Laterally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Laterally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбоку
Translate
амер. |ˈlætərəli| американское произношение слова
брит. |ˈlat(ə)r(ə)li| британское произношение слова

  • laterally [ˈlætrəlɪ] нареч
    1. сбоку, вбок
      (sideways)
    2. в сторону, со стороны
      (aside, from the side)

  • laterally нареч
    • sideways · sideward

alongside, next-to, sideways, parallel, medially, lateral, anteriorly, horizontally

across, centrally, longitudinal, articulately, balancedly, clearly, cogently, coherently, communicatively, connectedly, consistently, crystallinely, direct, eloquently, expressively, fluently, forcefully, intelligibly, internally, legitimately, limpidly, logically, lucidly, pellucidly, rationally

Laterally Done in a lateral manner.



At around T+126 seconds, pyrotechnic fasteners released the SRBs and small separation rockets pushed them laterally away from the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через T+126 секунд пиротехнические крепления выпустили SRBs, и небольшие разделительные ракеты отодвинули их в сторону от машины.

During an earthquake, the piers can move laterally on the sea floor with the gravel bed absorbing the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время землетрясения пирсы могут двигаться боком по морскому дну, а гравийный слой поглощает энергию.

Amphipoda is an order of malacostracan crustaceans with no carapace and generally with laterally compressed bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфиподы-это отряд малакостраканских ракообразных без панциря и обычно с боковыми сжатыми телами.

It is thick medially, but thinner laterally under the coracoacromial ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толстая медиально, но тоньше латерально под коракоакромиальной связкой.

Its main actions is to adduct and laterally rotate the thigh; it can also produce some degree of flexion/anteversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные действия-это аддукция и боковое вращение бедра; он также может производить некоторую степень сгибания / антеверсии.

We're recreating the same conditions laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воссоздаем те же условия на земле.

The nostrils are so small as to be imperceptible, but are placed somewhat laterally near the end of the snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздри настолько малы, что их невозможно различить, но расположены несколько сбоку, ближе к концу морды.

The anterior petroclinoid ligament acts to laterally limit the superior wall of the cavernous sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя петроклиноидная связка действует латерально, ограничивая верхнюю стенку кавернозного синуса.

In this stage of the gait, the knee will generally, but not always, track laterally of the hallux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии походки колено обычно, но не всегда, будет следовать в сторону от впадины.

From splanchnopleuric mesenchyme, the cardiogenic region develops cranially and laterally to the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От спланхноплевральной мезенхимы кардиогенная область развивается краниально и латерально к нервной пластинке.

The skull of Dimetrodon is tall and compressed laterally, or side-to-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп Диметродона высок и сжат с боков или из стороны в сторону.

Well, you are looking for something with a sharp tip, although the wound is not incised laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вам нужно искать что-то с острым концом, хотя рана с боков не резанная.

Marshall T. Newman argues that this can be observed in Eskimo, who have shorter limbs than other people and are laterally built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл т. Ньюмен утверждает, что это можно наблюдать у эскимосов, которые имеют более короткие конечности, чем у других людей, и имеют боковое строение.

Pointing laterally forward, it, together with the acromion, serves to stabilize the shoulder joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленный боком вперед, он вместе с акромионом служит для стабилизации плечевого сустава.

This force is greater than the contact patch can counter and the resultant force is delivered to the wheel hub and axle, pushing the car laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сила больше, чем контактное пятно может противостоять, и результирующая сила подается на ступицу колеса и ось, толкая автомобиль в бок.

This expands the growing crystal laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширяет растущий Кристалл в боковом направлении.

It receives blood from the cavernous sinus and passes backward and laterally to drain into the transverse sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает кровь из кавернозного синуса и проходит назад и в стороны, чтобы стекать в поперечный синус.

It is a triangular space bounded medially by teres minor, laterally by long head of triceps brachii, and inferiorly by teres major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это треугольное пространство, ограниченное медиально малой Терезой, латерально длинной головкой трехглавой мышцы плеча и снизу большой Терезой.

When faced with conflict it is often better to think laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никаких аристократических привилегий.

Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей.

It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды.

You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону.

A hole in the cave wall will act as a pinhole camera and project a laterally reversed, upside down image on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в стене пещеры будет действовать как камера-обскура и проецировать боковое перевернутое изображение на лист бумаги.

Application of an external force, either from gravity or take up rollers, causes the fibers to contract laterally and lengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение внешней силы, либо от силы тяжести, либо от роликов, заставляет волокна сжиматься в стороны и удлиняться.

The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже.

The diplopia is worse on attempts at looking laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплопия хуже проявляется при попытках смотреть сбоку.

It passes laterally and downward from the medial end of the superior ramus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проходит сбоку и вниз от медиального конца верхнего ветвления.

All dories share the same roughly discoid, laterally compressed body plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Дори имеют один и тот же грубо дисковидный, латерально сжатый план тела.

Spore-forming organs or sporangia were borne laterally on at least the last two orders of branches, possibly more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорообразующие органы или спорангии располагались боком по крайней мере на двух последних порядках ветвей, а возможно, и больше.

The operator should evaluate from both the side of the patient and the front of the patient, how far the mandible travels both forward and laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор должен оценить с обеих сторон пациента и спереди пациента, как далеко нижняя челюсть перемещается вперед и в стороны.

It also functions to rotate the humerus laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении.

The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро.

Blame flowing downwards, from management to staff, or laterally between professionals or partner organizations, indicates organizational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина, перетекающая вниз, от руководства к персоналу, или боком между профессионалами или партнерскими организациями, указывает на организационный провал.

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

In primates, the thoracic cage is wide and the scapula is rotated onto its posterior side to have the glenoid cavity face laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У приматов грудная клетка широка, а лопатка повернута на заднюю сторону, чтобы гленоидная полость была обращена в боковую сторону.

Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки.

The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки.

Large shield volcanoes grow not only by adding material to their flanks as erupted lava, but also by spreading laterally at their bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные щитовые вулканы растут не только за счет добавления материала к их бокам в виде извергающейся лавы, но и за счет распространения в боковых направлениях у их оснований.

To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами.

The bullet exited the skull laterally, which caused the beveling to bow inward like an entry wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля вышла из черепа латерально, в результате чего она прошла на скос внутрь, как входное отверстие.

Space Extra Cab has laterally opening door to give easier access to the rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространство дополнительной кабины имеет боковую открывающуюся дверь, чтобы обеспечить более легкий доступ к заднему сиденью.

The action of the ITB and its associated muscles is to extend, abduct, and laterally rotate the hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие ITB и связанных с ним мышц состоит в том, чтобы вытягивать, отводить и поворачивать бедро в стороны.

The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями.

Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so that she can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Шепард определяет концевую пластинку, для того, чтобы обойти переднюю спайку, и через боковой проход отсечь от перфорированных артерий.

When installed by striking the Welch plug with a hammer, the dome collapses slightly, expanding it laterally to seal the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При установке, ударив молотком по пробке Уэлча, купол слегка разрушается, расширяя его в стороны, чтобы запечатать отверстие.

When the shoulder is fixed, levator scapulae rotates to the same side and flexes the cervical spine laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плечо зафиксировано, леватор лопатки поворачивается в ту же сторону и сгибает шейный отдел позвоночника вбок.

The spine, at lateral to the root of the spine, curves down and laterally to form a lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоночник, расположенный сбоку от корня позвоночника, изгибается вниз и вбок, образуя губу.

Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни сильный, но недостаточно быстрый, чтобы бегать по боковой.

The femur connects at the acetabulum of the pelvis and projects laterally before angling medially and inferiorly to form the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедренная кость соединяется в вертлужной впадине таза и выступает вбок, прежде чем наклониться медиально и ниже, образуя колено.

The weight was supplied by a stone passing laterally through the U of the yoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес был поставлен камень, проходящей горизонтально через U-образный хомут.

Two laterally placed eyes form around outgrowths from the midbrain, except in hagfish, though this may be a secondary loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два боковых глаза формируются вокруг выростов из среднего мозга, за исключением хагфиш, хотя это может быть вторичной потерей.



0You have only looked at
% of the information