Glazier's putty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glazier's putty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замазка для остекления
Translate

- putty [noun]

verb: шпаклевать, шпатлевать, замазывать замазкой

noun: шпатлевка, оконная замазка

  • body putty - кузовная шпаклевка

  • putty lacquer - шпаклевочный лак

  • putty spattle - шпатель

  • putty varnish - шпаклевочный лак

  • wall putty - стены шпатлевка

  • stainless steel putty - замазка из нержавеющей стали

  • mill putty - растереть замазку

  • oil and water putty - водомасляная шпаклёвка

  • putty-clay model - полужёсткая модель с частичной фиксацией коэффициентов

  • thiokol putty - тиоколовая замазка

  • Синонимы к putty: cement, glue, mastic, plaster, adhesive, size, lute, paste, solder, filler

    Антонимы к putty: unpliant, biased, different, dirty, disagree, dishonourable, disparate, disproportionate, inequitable, irregular

    Значение putty: a soft, malleable, grayish-yellow paste, made from whiting and raw linseed oil, that hardens after a few hours and is used chiefly for sealing glass panes in wooden window frames.



Play-Doh, Silly Putty and other hands-on materials allow the child to make toys of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play-Doh, глупая замазка и другие практические материалы позволяют ребенку делать игрушки самостоятельно.

Well, based on the tool marks in the stick of putty, the bomber only used a quarter of the explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, основываясь на отметках на обертке, подрывник использовал только четверть этого куска взрывчатки.

Well, I am putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в ваших руках.

If he's a birdie, den dat makes me a putty tat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он пташка, то Ден дат делает из меня замазку!

It was raining when she came out of the building and the sky was a dull putty color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла из здания штаба, лил дождь и небо было унылое, желтовато-серое.

Traditionally, the first mortar was made with lime and sand, which would make lime putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно первый раствор изготавливали из извести и песка,которые должны были сделать известковую замазку.

The light was switched on again, and kneading the putty which Anyuta had left over from the fall, Nikolka sealed up the casement again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь зажегся свет, и, размяв на подоконнике замазку, оставшуюся с осени у Анюты, Николка замазал окно наново.

So now it's tofu, putty, oatmeal,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, теперь будет тофу, мастика, овёс...

For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины

You're like- you're like putty in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как... Ты как пластилин в моих руках.

They are putty in the hands of the wild demon that lurks in all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так и тянет в объятья демона.

I'm putty liberal, myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня довольно широкие взгляды.

Water tightness is achieved by brushing cement under the flanges of the leads to both faces prior to installation or by applying putty afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водонепроницаемость достигается путем промывки цемента под фланцами отводов с обеих сторон до монтажа или последующего нанесения шпаклевки.

Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.

Have you some putty to break the pane with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть у тебя мастика, чтобы высадить стекляшку?

A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов.

His face and neck had gone the color of window putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо и шея у него приобрели оттенок оконной замазки.

Make a beautiful woman feel self-conscious and unattractive and she'll be putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.

Last time I had one of these in the car, I wound up chipping dried vomit off the seat with a putty knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда я вез такой в машине, я ели оттер засохшую рвоту от сидений.

Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле.

So you just flash your million-dollar smile, say a few nice words, and pfft ... it's like putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты просто покажи свою улыбку на миллион долларов, скажи пару милый слов, и пфф... и она становится податливой в тебя в руках.

I hear those guttural sounds, I'm putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слышу их гортанные звуки, я таю.

Thanks to his skill with mortician's putty, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря его навыкам работы со шпаклевкой, вне всяких сомнений.

C-4 has a plastic sheen and a putty-like consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У СИ-4 тот же вид и пластиковый блеск, что и у глины.

Do you think if I find a paper clip, some silly putty, and a rubber band, you could make me an 8-track player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, если я возьму скрепку, немного силикона и резиинку, ты сможешь сделать магнитофон?

These women if they came face to face with the devil himself, he'd be putty in their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы эти женщины встретились лицом к лицу с самим дьяволом, он стал бы мягким пластилином в их руках.

Oh, some sort of paste...no, putty, said Veslovsky, raising a general laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вроде размазни... нет, замазки, - возбуждая обший хохот, сказал Весловский.

Once he sees me give you the lead, he'll be putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидит, что я передала вам поводок, будет у вас как шёлковый.

But other than that, he's putty in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не считая всего этого - он у меня как шёлковый.

Kurt's a hero, and the bored wife is putty in his big, strong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт герой, И отчаявшиеся домохозяйки просто тают в его больших сильных руках.

You put anything after that, she's putty in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого говоришь все, что угодно, и она тает у тебя в руках.

Said he was like putty in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, он был словно котенок в ее руках.

Get me that putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне шпатлёвку.

Putty tells me you've met one of my wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпатлевка говорит, что у тебя mшtt одна из моих жен.

And the putty around the window was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А шпаклевка вокруг окна - новая.

A little bit of putty, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, немного шпаклевки и все в порядке.

Many people are indirectly familiar with PDMS because it is an important component in Silly Putty, to which PDMS imparts its characteristic viscoelastic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди косвенно знакомы с PDMS, потому что это важный компонент в Silly Putty, которому PDMS придает свои характерные вязкоупругие свойства.

I put putty in the gap but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил шпатлевку в щель, но было уже слишком поздно.

It is available in Putty and light body consistencies to aid dentists make perfect impressions for fabrication of crowns, bridges, inlays, onlays and veneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в шпатлевке и легкой консистенции тела, чтобы помочь стоматологам сделать идеальные оттиски для изготовления коронок, мостов, вставок, накладок и виниров.

The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам.

They are picked up by John's brother Josh, who tells him that the Nutty Putty Cave has been opened after having been closed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поднимает брат Джона Джош, который говорит ему, что пещера ореховой замазки была открыта после того, как была закрыта раньше.

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

Viscoelastic fluids like Silly Putty appear to behave similar to a solid when a sudden force is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкоупругие жидкости, такие как глупая замазка, по-видимому, ведут себя подобно твердому телу при внезапном приложении силы.

Puttyschool, I mean no offense by this, but I am lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путтишул, я не хочу тебя обидеть, но я заблудился.

It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду.

Silly Putty and similar materials are composed of silicones dimethyl siloxane, polydimethylsiloxane, and decamethyl cyclopentasiloxane, with other ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупая замазка и подобные материалы состоят из силиконов диметилсилоксана, полидиметилсилоксана и декаметилциклопентасилоксана с другими ингредиентами.

Putty is a material with high plasticity, similar in texture to clay or dough, typically used in domestic construction and repair as a sealant or filler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпатлевка-это материал с высокой пластичностью, похожий по текстуре на глину или тесто, обычно используемый в домашнем строительстве и ремонте в качестве герметика или наполнителя.

Certain types of putty also have use in the field of terminal ballistics, where the putty can accurately represent the average density of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды шпатлевки также имеют применение в области терминальной баллистики, где шпатлевка может точно представлять среднюю плотность человеческого тела.

Wood putty, also called plastic wood, is a substance used to fill imperfections, such as nail holes, in wood prior to finishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесная шпатлевка, также называемая пластиковой древесиной, - это вещество, используемое для заполнения дефектов, таких как отверстия для гвоздей, в древесине перед отделкой.

The main problem in using putty is matching the colour of the putty to that of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема при использовании шпатлевки-это соответствие цвета шпатлевки цвету древесины.

Some of the unusual sounds were created by a variation of silly putty and dimes tucked into piano strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из необычных звуков были созданы вариацией глупой замазки и десятицентовиков, засунутых в фортепианные струны.

Everybody must live, and what would become of the glaziers if panes of glass were never broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должны жить, А что будет со стекольщиками, если стекла никогда не будут разбиты?

Some pickups are fastened to the top of the instrument with removable putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые датчики крепятся к верхней части прибора съемной замазкой.

This plasticity is what makes it useful as modeling clay as opposed to putty or paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта пластичность делает его полезным в качестве лепной глины, а не шпатлевки или пасты.

Silly Putty is a silicone polymer based suspension which will flow, bounce, or break depending on strain rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупая замазка-это суспензия на основе силиконового полимера, которая будет течь, подпрыгивать или ломаться в зависимости от скорости деформации.

In 1961, he converted a used UK-built Dallas Tuxedo bass by removing the frets and filling in the slots with wood putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он переделал подержанный британский бас-гитарист Dallas Tuxedo, удалив Лады и заполнив щели деревянной замазкой.

The company also produces Silly Putty and a line of professional art products under the Portfolio Series brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также производит глупую замазку и линейку профессиональных художественных изделий под брендом Portfolio Series.

In 1977, Binney & Smith acquired the rights to Silly Putty, a stretchy bouncy toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году компания Binney & Smith приобрела права на Silly Putty-эластичную надувную игрушку.

Pratley Putty is a strong epoxy adhesive putty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка Pratley-это прочная эпоксидная клеевая замазка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glazier's putty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glazier's putty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glazier's, putty , а также произношение и транскрипцию к «glazier's putty». Также, к фразе «glazier's putty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information