Go play somewhere else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go above - выходить за предел
go hunting - ходить на охоту
to go nesting - охотиться за гнездами
go both ways - идти в обоих направлениях
go trolling - идти троллинг
go social - го социального
go check out - пойти проверить
should go down - должны пойти вниз
stop or go - остановка или идти
go straight across - идти прямо через
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play for - играть за
play the game - вести игру
comes into play - вступает в игру
to play too long - играть слишком долго
play opposite - игра напротив
can play an effective role - могут играть эффективную роль
play a catalytic role - играет роль катализатора
i need to play - Мне нужно, чтобы играть
not want to play - не хочет играть
invites to play - приглашает на игру
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
i want to go somewhere - я хочу пойти куда-нибудь
lost somewhere - потерянная где-то
begin somewhere - начать где-то
they gotta be around here somewhere - они должны быть где-то здесь
to draw the line somewhere - чтобы нарисовать линию где-то
be around here somewhere - где-то здесь
take me somewhere - возьмите меня где-то
somewhere in time - где-то во времени
go somewhere new - куда-то новое
somewhere in paris - где-то в Париже
Синонимы к somewhere: someplace, anywhere, elsewhere, wherever, around, anyplace, everywhere, some place, about, around somewhere
Антонимы к somewhere: nowhere, where, advantage, certainty, challenge, chaos, confuse, deny, disarray, disorder
Значение somewhere: in or to some place.
like everyone else - как и все остальные
rather than anything else - а не что-нибудь еще
they had nowhere else to go - они некуда идти
i don't want anyone else - я не хочу, чтобы кто-то
there is something else that - есть что-то еще, что
i wanted something else - я хотел что-то другое
you and who else - Вы и кто еще
need something else - Необходимо что-то еще
got something else - есть что-то еще
from everything else - от всего остального
Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note
Значение else: in addition; besides.
So I go on the street, you play somewhere else, then we crawl into bed at the end of the day like it's no big deal? |
Я иду на улицы, а ты играть где-то ещё, потом, в конце дня, ложимся в кроватку будто всё нормально? |
It was also possible that she had met with an accident or foul play somewhere on land. |
Возможно также, что она столкнулась с несчастным случаем или нечестной игрой где-то на суше. |
They're good kids, But they need somewhere to play and make noise. |
Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь, |
I don't care where or when, but somewhere, sometime, will you have the pipers play A Rome and a Brown Maiden? |
Неважно, где и когда - где-нибудь, когда-нибудь - попросите волынщиков сыграть Рим и смуглую деву? |
We've got to play it safe and hide it somewhere for a while. |
Мы должны действовать осторожно и спрятать его где-нибудь. |
So you can play games all you want, but I know there's a human being in there somewhere. |
Так что, ты можешь себе притворяться, но я знаю, что под этим всем есть живой человек. |
Have you ever had a feeling and just known somewhere in your bones that somebody was gonna play a major part in your life? |
У вас бывало когда-нибудь такое чувство, когда в глубине души знаешь что кто-то сыграет важную роль в твоей жизни? |
If you don't have the respect of other editors, you may as well play somewhere else. |
Если у вас нет уважения других редакторов, вы можете играть где-нибудь еще. |
Someone who has the agility, throwing arm, and raw speed to play another fielding position usually plays somewhere other than first base. |
Окись железа в мелко измельченном виде плотно утрамбовывается в эти карманы, после чего они монтируются в решетки. |
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag. |
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана |
Knew she was in there somewhere, dying to come out and play again. |
Я знал, что она где-то там, умирает от желания выйти наружу и снова поиграть. |
Kiddies need somewhere to play, and now they've demolished the reservoir there's proper grass there and a little hut where they sell ice creams. |
Детям нужно где-то играть, а теперь, когда разобрали хранилище, там есть травка, как положено, и будочка с мороженым. |
I want do something, be something, go somewhere. |
Я хочу делать что-то, быть кем-то, идти куда-либо. |
She and Amyas both escaped - they went somewhere where I couldn't get at them. |
И она и Эмиас спаслись - вдвоем они ушли куда-то... Это для меня непостижимо. |
And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world. |
И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире. |
Can you do free running anywhere, I mean, for example, if you're on your way somewhere? |
Можете ли вы заниматься фрираннерством в любом месте, я имею в виду, например, по пути куда-нибудь? |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere. |
На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
One of them, a big one, fell down... somewhere around here. |
И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда. |
Because she stood there at the cot, pawing at the blanket like maybe she thought he was mislaid inside the blanket somewhere. |
Стоит возле койки и по одеялу хлопает, словно ищет, не потерялся ли он где под одеялом. |
Должно быть, она висит где-то здесь под потолком. |
|
He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism. |
Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм. |
There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum. |
Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея. |
I like to be somewhere at least where you can see a few girls around once in a while, even if they're only scratching their arms or blowing their noses or even just giggling or something. |
А я люблю бывать там, где вертятся девчонки, даже если они просто сидят, ни черта не делают, только почесываются, носы вытирают или хихикают. |
Не уверен, но думаю - где-то в восточной части Нью-Йорка. |
|
And then somewhere here, we're needing a bit of uplift, I think. |
А вот здесь, как мне кажется, стоит немного приподнять. |
After sitting for three or four hours, the old man would at last get up, take up his hat and set off somewhere homewards. |
Засидевшись часа три-четыре, старик, наконец, вставал брал свою шляпу и отправлялся куда-то домой. |
Я так и чуял историю с грязными деньги. |
|
And that he'd held Sarah Lund captive somewhere. |
И что он держал Сару Лунд в заложниках. |
She is out somewhere, said her mother. |
Куда-то вышла, - ответила та. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Powerful help must be found somewhere, or he must relinquish his inheritance and remain under the imputation of being an impostor besides. |
Надо непременно отыскать влиятельного покровителя, иначе придется отказаться от наследства и позорно признать себя самозванцем. |
This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades. |
Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс. |
Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives. |
Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников. |
Found Snake in the Dominican and Scotty somewhere |
Нашел Снейка в Доминиканской Республике и Скотти где-то |
Four more reports followed at intervals, and the bullets passed somewhere in the fog singing in different tones. |
Еще раздались в разных промежутках четыре выстрела, и на разные тоны запели пули где-то в тумане. |
Bring them, and I shall wait for you here, or meet you somewhere along the way. |
Я тебя подожду здесь или встречу на дороге. |
Somewhere among these young boys could be the man in Eve's future, the future of Kruger-Brent, Ltd. |
Может, именно один из этих мальчиков окажется когда-нибудь мужем Ив и поможет обеспечить будущее Крюгер-Брент лимитед. |
At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere. |
В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
Было около шести часов. |
|
Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor. |
С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани. |
Even if the dialogue did ring true even if somehow, somewhere men actually talk like that what does that have anything to do with the pants? |
Даже если диалог похож на правду даже если кто-то где-то так разговаривает какое отношение это имеет к брюкам? |
an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. |
Искусство направлять своё сознание куда-нибудь, пока секунды тикают не спеша. |
And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space! |
А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство! |
Somewhere far away, out of the reach of your help, out of the reach of anyone's help... |
Где-то далеко, где вы не можете ей помочь, где ей никто не может помочь... |
Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere? |
Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе? |
Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь. |
|
From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back |
Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад. |
Can we talk somewhere out of the way? |
Мы можем поговорить где-нибудь встороне? |
Somewhere in all those wasted muscles of his was enough strength, if he could gather it all at once, to up-end the boat and launch it. |
Если собрать воедино все остатки сил, еще таящиеся в его ослабевших мышцах, он, без сомнения, сумеет приподнять лодку и столкнуть ее вниз. |
But you have to start somewhere. |
Но нужно откуда-то начинать. |
I want to take you somewhere tonight. |
Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером. |
Somewhere in that range? |
Ну где-то в этих пределах? |
Что впереди вас ждет нечто особенное. |
|
Well, if she does out you, then you start your life over somewhere else free of all the, uh, supernatural drama. |
Ну, если она разоблачит тебя, тогда ты начнешь свою жизнь сначала ещё где-нибудь свободной от всяких... ээ... сверхъестественных драм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go play somewhere else».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go play somewhere else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, play, somewhere, else , а также произношение и транскрипцию к «go play somewhere else». Также, к фразе «go play somewhere else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
