Gobble (up) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- gobble up [gɔbl ʌp] гл
- сожрать(devour)
-
verb: пожирать, кулдыкать, быстро есть, есть с жадностью, жадно глотать, злобно бормотать
noun: кулдыканье
gobble up - сожрать
gobble (down) - сожжение (вниз)
gobble down - пожирать
Синонимы к gobble: polish off, gorge (oneself) on, eat greedily, wolf (down), demolish, guzzle, gourmandize, bolt, scoff (down/up), tuck into
Антонимы к gobble: nibble, pick, chew, taste, bite, sip, sip slowly, eat like a bird, eat listlessly, gnaw at
Значение gobble: eat (something) hurriedly and noisily.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
tear up - разорвать
measure up - измерять
be up and about - быть в курсе
sponge up - губчатый
make up bed - заправлять кровать
setting-up screw - зажимной винт
coil build-up line - линия сварки рулонов
multiplying up - увеличивать
Please hurry up - Пожалуйста, поторопитесь
not to catch up - не догнать
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
verb
- bolt down, shovel in
They emerged with a loaf of bread and went three doors farther to the Two-Headed Calf to gobble down a six-sou meat dish. |
Они выходили оттуда с хлебом под мышкой и шли прямо в ресторан Двуголовый Теленок, -рядом, через три двери. Там они съедали дежурное блюдо за шесть су. |
After that he was gone-both from the guard-house and the settlement, as everybody supposed, about his ordinary business-in search of deer, baar, or gobbler. |
После этого охотник исчез, и его никто больше не видел ни у гауптвахты, ни в поселке. Все думали, что Зеб Стумп, как обычно, отправился на охоту. |
Вы просто хватали все акции, какие могли купить. |
|
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd. |
Одно последнее слово об открытиях от полномочного представителя абракадабры собственной персоной, Кена Додда. |
One, how does Zeitlin plan to gobble up all of Ocean Beach? |
Во-первых, как именно Зайтлин планирует хапнуть весь Оушен Бич? |
Episodes typically comprised one or more scenes in which the character of Unwin would attempt to baffle opponents with his gobbledegook. |
Эпизоды обычно состояли из одной или нескольких сцен, в которых персонаж Анвина пытался сбить противников с толку своей болтовней. |
He wasn't too keen to reach his mausoleum, and he gobbled pills to try to cheat death. |
Он не особенно стремился в мавзолей, поэтому глотал пилюли в надежде обмануть смерть. |
And when Mrs. Coulter got a hold of you, well... we suspected that she had something to do with the Gobblers. |
А когда миссис Колтер тебя увезла, мы заподозрили.. ..а не связана ли она со Жрецами? |
I see no reason in principle why Gobbledygook and Gibberish should not be treated in a single article. |
Я не вижу принципиальной причины, по которой бред и тарабарщина не должны рассматриваться в одной статье. |
Фараон пожирает ослиные орешки |
|
The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact. |
Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару. |
The Russians threw out the bait, and the United States gobbled it down. |
Россия забросила наживку, а США жадно проглотили ее. |
My recommendation is that you gobble these up like Tic Tacs. |
Мой совет - глотай пилюли, как Тик-Так. |
Grape Gobble's my thing, man. |
Пожирание Винограда - мой профиль. |
Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both. |
Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками. |
Well, for our fungal family to survive, their spores need to get gobbled up by a friendly grass eater. |
Ну, чтобы наше семейство грибков выжило, нужны дружественные травоядные, которые поглощают эти споры. |
And now that the heartland of our nation is transformed into a desert... they turn their gluttonous eye upon our misery... and they gobble up your farms! |
Теперь же, когда сердце нашей страны превратилось в пустыню, они обратили свои алчные взоры на нашу нищету и пожирают ваши фермы. |
Perfectly harmless to your neighbors... only you get gobbled up and disappear. |
Абсолютно безопасно для окружающих... вот только пожирает тебя и конец. |
The big boys made me gobble them, yeah? |
Большие пацаны заставили меня их сожрать. |
And I hope the first cat that sees me gobbles me up! |
И пусть меня сожрет первая попавшаяся кошка! |
Really, the wolves will gobble you up. |
Тебя съедят волки, если ты не зайдешь сюда. |
Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем. |
|
Screw these pancakes, I should cover you in syrup and gobble you up. |
К черту эти блинчики, я должен облить тебя сиропом и быстренько проглотить. |
As long as he can gobble, he's not dangerous. |
Пока он жрет, он не опасен. |
I bet you gobble it up every day. |
Спорим, ты глотаешь это каждый день. |
Oh, like the way Milly in your book gobbled up that stuttering pool boy. |
Почти как Милли в твоей книге заглотила того мальчика-заику в бассейне. |
God-bless-my-soul and gobbled his soup. |
Разрази меня господь! - и жадно глотает суп. |
You gobble up all of life's energies, and you excrete the waste. |
Вы проглатываете энергию жизни и отбрасываете ненужное. |
The devil only knows! It couldn't have gobbled them all up, could it? |
Черт их знает! - ворчал Щукин. - Ведь не могла же она слопать их всех сразу. |
Она сказала, что не может дождаться, чтобы жадно съесть каждый кусочек. |
|
Yeah, if you gobble, then she'll get bored, and she'll just leave you alone. |
Да, если ты закулдычешь, ей станет неинтересно, и она оставит тебя в покое. |
You wretched little toad I could gobble you up just like that but you are really too small to bother with. |
Ты жалкий маленький гадёныш, я могу запросто тебя сожрать, но ты слишком мал, чтобы с тобой возиться. |
It gobbled up the data and pulled it all apart and put it back together. |
Они проглатывают информацию целиком, потом расчленяют ее, затем вновь собирают воедино. |
Then he'll just gobble up the money. |
И тогда он проглотит деньги, как гусь. |
Скоро оно разрушит всю деревню. |
|
Ничто не сжирается быстрее, чем сплетня. |
|
Думаете что я слишком быстро ем как поросенок? |
|
Oh, and there's this new company - never even tasted real estate, just gobbled up a huge chunk of Main Street. |
А ещё на рынок вышла новая компания- толком не работали с недвижимостью, и они уже умудрились скупить почти всю Main Street. |
If it had not been for you, I should have been gobbled up! added Gavroche. |
Без вас меня бы ухлопали! -прибавил Гаврош. |
Vegemite sandwich then, which you gobble down so you can get back to the grind. |
Сэндвич с веджемайтом, который заглатываешь, чтобы скорее вернуться к работе. |
well, now that i know you want me to say that, i'll just say it with two gobbles. |
Раз теперь я знаю, что вы хотите, чтобы я это сказал, я повторю это только дважды. |
I'm struggling, but I think he's saying something about gobbles or no balls? |
Трудно понять, но я думаю, что-то вроде заглатывает или без яиц? |
The great Minra gobbled him up. |
Большой Минра проглотил его. |
'So what do we do next?' asked Dyoma cheerfully, as he gobbled up the fragrant home-made pasty, the like of which had never been baked in his home. |
И что ж потом будем делать? - весело спрашивал Дёма, уже уминая домашний пахучий пирожок, каких в его доме никогда не пекли. |
She and them Gobblers took my little boy Billy. |
Она и эти жрецы забрали Билли, моего мальчика. |
The boy cries out at the top of his lungs but the villagers ignore him and the boy and his flock are gobbled up. |
Мальчик во всю мочь кричит волк, но жители деревни не обращаются внимания. В итоге и мальчик, и овцы оказываются съеденными. |
Scientists give us gobbledegook about friction and molecules. But they don't really know. |
Ученые что-то лепечут о трении и молекулах, но, в сущности, они ничего не знают. |
We're taking that boat to scuttlebutt island, and we are gonna find that gobblewonker. |
Мы направляем лодку к острову Сплетен и будет искать дуркоглота. |
Is that just religious gobbledygook, or is that an actual place? |
Это какая-то религиозная галиматья или это место существует на самом деле? |
Oh, don't give me that gobbledygook about true love. |
Вот только не надо мне рассказывать эти сказки о настоящей любви. |
Every bit of scientific gobbledegook I could think of. |
Каждый бит научного пустого набора слов, как я могу подумать. |
She offers a unique service to vore-heads like Owen that dream of being gobbled up. |
Она предлагает уникальные услуги воре-любителям, вроде Оуэна, которые мечтают быть съеденными. |
I'll gobble them up and deliver the right article to the city. |
Я приберу их к рукам и дам городу настоящий водопровод. |
Just fancy, you've been three days preparing all this feast and it will be gobbled up in no time. |
Подумать только, целых три дня вы трудились, чтобы состряпать все это, а мы упишем в один миг. |
That is why I wanted to sweep away this gobbledegook and replace it with something that makes sense in plain English. |
Вот почему я хотел смести эту чушь и заменить ее чем-то, что имеет смысл на простом английском языке. |
Likewise, they have a big, opened mouth ready to gobble up gold and fortunes for its master. |
Точно так же у них есть большой, открытый рот, готовый сожрать золото и состояния для своего хозяина. |
I can't even begin to imagine what a piece of gobbledygook this reads as for someone who's never heard of the subject. |
Я даже представить себе не могу, что это за чушь такая для человека, который никогда не слышал об этом предмете. |
I have no strong preference for the name of the merged article; Gobbledygook is slightly larger at present, but Gibberish is older. |
У меня нет особого предпочтения к названию объединенного артикля; в настоящее время Gobbledygook немного больше, но тарабарщина старше. |
Moreover, the multi-line, centered captions are not only unattractive, but their information is gobbledy-gook to most readers. |
Более того, многострочные, центрированные подписи не только непривлекательны, но и их информация для большинства читателей-пустозвон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gobble (up)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gobble (up)» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gobble, (up) , а также произношение и транскрипцию к «gobble (up)». Также, к фразе «gobble (up)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.