Good woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошая женщина
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина


nice woman, fine woman, good wife, great woman, nice lady, good lady, good person, amazing woman, great lady, kind woman, good girl, wonderful woman, fine lady, lovely woman, sweet woman, beautiful woman, extraordinary woman, lovely lady, nice wife, proper woman, beautiful lady, fine girl, incredible woman, nice person, nice women

ferocious woman, dishonest woman, athanasian wench, bad girl, bad lady, bad woman, cruel woman, dangerous woman, dirty girl, dragon, evil aristocrat, evil empress, evil female, evil girl, evil wife, evil woman, fart, ill wife, ill woman, mean girl, naughty girl, naughty woman, poor lady, poor wife, rotten girl


Inspired by the love of a good woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одухотворенный любовью такой женщины, я решил...

To be concise, she is a very friendly good-natured woman; and so industrious to oblige, that the guests must be of a very morose disposition who are not extremely well satisfied in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, это очень отзывчивая и добрая женщина, настолько услужливая, что только очень уж брюзгливые гости остаются недовольны ее заведением.

If there's one thing art is good for, it's to melt the frost which often hardens a woman's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть в чём искусство хорошо, так это растопить лёд, который часто замораживает сердце женщины.

I have an idea that as a young woman she was good-looking. I believe that as a result of smallpox she lost her looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что в молодости она отличалась привлекательностью, но впоследствии оспа обезобразила ее лицо.

Oh, the locals! Well, there are the Babbingtons -he's the parson, quite a good fellow, not too parsonical, and his wife's a really nice woman. Lectures me on gardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прежде всего, Бэббингтоны - он пастор, славный человек, не слишком похож на священника, да и жена его симпатичная женщина, обучает меня садоводству.

In good society that always whitewashes a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшем свете это всегда реабилитирует женщину.

Happy, my dear, is the woman who, in any state of life, hath a cheerful good-natured companion to support and comfort her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлива, дорогая моя, та женщина, все равно какого состояния, у которой есть веселый и добрый спутник, чтобы поддержать ее и утешить.

No, no, my friend. The real reason is that she is a good and trustful woman, and that she does a great deal for me. The tears spring to my eyes as I think of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, брат! она такая почтенная и верная! Услуги оказывает такие... поверишь, у меня слезы на глазах.

Good management of labour is not about medical folderols. It is about care, and making sure the woman feels supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение родов заключается не в применении всякой мишуры, а в заботе, чтобы женщина чувствовала поддержку.

I am appealing to you, Madame, as a woman of intelligence with plenty of good sense and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, я взываю к вашему уму, вашему здравому смыслу и способности суждения.

My fixed desire was to seek and find a good and intelligent woman, whom I could love: a contrast to the fury I left at Thornfield-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был одержим желанием найти хорошую, разумную женщину, которую мог бы полюбить, - полную противоположность той фурии, которая осталась в Торнфильде.

Please know that the day a good woman will have to undergo such indignity is almost past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, знайте, что дни, когда порядочная женщина терпела такие унижения, остались в прошлом.

The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен.

A good woman has a chance of restoration after a fall; but we, the like of us, fall too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У честной женщины есть надежды после падения подняться; мы, куртизанки, падаем слишком низко.

My good sir, the old woman continued in a stentorian voice, what are you standing THERE for, with your eyes almost falling out of your head? Cannot you come and say how-do-you-do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж ты, батюшка, стал предо мною, глаза выпучил! - продолжала кричать на меня бабушка, - поклониться-поздороваться не умеешь, что ли?

She was a very good woman: good to the poor; stupid, blameless, unsuspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Гризель была очень хорошей женщиной -доброй по отношению к бедным, глупой, безупречной, доверчивой.

She is a good-looking, blond woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красивая, белокурая женщина.

And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это был настолько хороший тромплей, что люди раздражались, когда они обращались к женщине, а она не отвечала.

But then I also believe that a good woman can inspire a man to do truly great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я также верила, что достойная женщина может вдохновить мужчину на действительно великие свершения.

They honor a woman who sacrifices her good name for the man she loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не осуждает женщину, которая жертвует своей честью ради возлюбленного.

When that good woman returned, the conversation in the kitchen was all upon the charms of the young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении этой доброй женщины весь разговор в кухне сосредоточился на прелестях приехавшей молодой леди.

It pains me to be misjudged by so good a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тяжело, что эта добрая женщина судит обо мне превратно.

We found it has a very good effect on headaches, and a woman not sure why uses it as a cream on warts, athlete's foot, and certain kinds of scrofula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили очень хорошие результаты при головных болях, хотя, мы пока не уверены почему, при использовании в виде крема на бородавках, артрите ног, и некоторых видах сфрукулеза.

For, mind this! there's no such thing as a finely made woman without a good bony scaffolding to build her on at starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте! Не может быть хорошо сложенной женщины без красивой костной основы.

The good-hearted little woman was touched and found no trouble too great to make Mildred comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добросердечная женщина была растрогана и просто из сил выбивалась, чтобы скрасить Милдред ее долю.

And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге.

If fate sent me a woman I wanted, well and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошлет мне Судьба желанную женщину -прекрасно!

That good woman snatched up her heavy milk can and leaped onto the porch with a shriek and the goat ran into the wall of the house and came to a stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватив тяжелый бидон, молочница с визгом вскочила на крыльцо, а коза, ударившись рогами о стену, остановилась.

Her character depends upon those she is with; but in good hands she will turn out a valuable woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер ее зависит от того, с кем она находится, и, попади она в хорошие руки, из нее выйдет очень достойная женщина.

Is there anything that would prevent me from making a good husband to a woman that I loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне мешает стать хорошим мужем женщины, которую я люблю?

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

Why, the good woman thinks that I have nothing to do but to write cheques for her silly fads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта добрая женщина вообразила, что у меня другого дела нет, как только выписывать чеки на ее дурацкие благотворительные затеи.

Natalie, you are a good woman, a woman of ideas, I said, looking at my wife enthusiastically, and everything you say and do is intelligent and fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natalie, вы хорошая, идейная женщина, - сказал я, восторженно глядя на жену, - и всё, что вы делаете и говорите, прекрасно и умно.

I trust the proverb, Man who hates cats cannot have a good woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю пословице : Мужчина, который ненавидит кошек, не может быть с хорошей женщиной

She is a good-looking woman with brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красивая женщина с каштановыми волосами.

I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней.

He had been famous in Stargorod for his good manners and ability to converse with any woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанностью и умением вести разговор с любой дамой он славился в Старгороде.

In it was a good-natured-looking old woman with a dropsy, or an asthma, or perhaps both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сидела добродушная с виду старуха, страдавшая водянкой или астмой, а может быть, и той и другой болезнью.

He sent Mrs. Fairfax, the housekeeper, away to her friends at a distance; but he did it handsomely, for he settled an annuity on her for life: and she deserved it-she was a very good woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс, свою экономку, он отправил к родным, но поступил с ней по совести, назначил ей пожизненную пенсию; и стоило -она очень хорошая женщина.

You're asking me to throw away good money, woman, he growled. Let 'em walk back the same way they came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я выбрасывал деньги на ветер, -проворчал Джейми. - Пусть возвращаются так же, как и прибыли сюда, меня это не касается.

Bear witness, Mr. Crawley, we found this good-for-nothing woman in the act of stealing your brother's property; and she will be hanged, as I always said she would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте свидетелем, мистер Кроули, что мы застали эту негодную женщину на месте преступления, ворующей имущество вашего брата. Ее повесят, я всегда это говорила!

Once she had seen Belle in a store, a coarse overblown woman now, with most of her good looks gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она увидела Красотку в магазине -теперь это была вульгарная располневшая женщина, от красоты которой почти ничего не осталось.

'I should say she was a good-natured woman, and one willing to oblige her friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она была хорошей, порядочной женщиной, винить надо ее друзей.

I've never had this much of a good time with a woman before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда раньше не было с женщиной столь приятного времяпрепровождения .

I want a loving and good-natured woman for my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему сыну нужна любящая и приветливая жена.

This may not be a good time to bring this up because, uh, well, it involves another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, для тебя это тема, но... тут... замешана другая баба.

Actually, you know, she made a good contrast to the other woman in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, понимаете, на самом деле контраст между нею и девушкой, замешанной в процессе, был в пользу Кэролайн.

This good old woman would not receive any visits from outside because, said she, the parlor is too gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая старушка не желала, чтобы ее посещали миряне, потому что приемная слишком мрачна, - говорила она.

She's this woman who looks like a Mormon grandmother, and it makes her very good at the whole stealth thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина выглядит как старушка-мормонка - идеальное прикрытие, чтобы шпионить.

Dree, and dreary! I reflected as the good woman descended to receive the doctor: and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тягомотная и мрачная, размышлял я, когда добрая женщина отправилась принимать врача; и не совсем такая, какую избрал бы я для развлечения.

They were a good source of material for his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были для него прекрасным источником тем для проповедей.

Then after a good rest autumn and harvest time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая.

But we can't allow science to undo its own good work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем позволить, чтобы наука погубила свое же благое дело.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

I put my good name on the line for you and this is how I am repaid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискнул ради тебя своим добрым именем, и вот как ты мне отплатил?

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

I walked three blocks on my date last night, and I was sweating like a good Southern lawyer arguing for the freedom of a poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на свидании я прошел три квартала и вспотел как добрый южный адвокат, защищающий свободу бедных людей.

Because I have to be a good girl and be serious about my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хорошая девочка и серьезно отношусь к своей работе.

She IS Terry, she is a good girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Терри, она хорошая девушка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, woman , а также произношение и транскрипцию к «good woman». Также, к фразе «good woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information