Governmental decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental associations - общественные объединения
governmental duties - государственные пошлины
governmental schemes - правительственные схемы
governmental framework - правительственные рамки
governmental reforms - правительственные реформы
governmental ordinances - правительственные постановления
governmental rules and regulations - государственные нормы и правила
non-governmental organizations working - неправительственные организации, работающие
major non-governmental organizations - крупные неправительственные организации
cambodian non-governmental organizations - камбоджийские неправительственные организации
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
make difficult decisions - принимать трудные решения
to make business decisions - для принятия бизнес-решений
make decisions and choices - принимать решения и делать выбор
decisions in regard to - решения в отношении
adopt decisions - принимать решения
responsible for taking decisions - ответственность за принятие решений
decisions of those bodies - решения этих органов
choices and decisions - выбор и решения
published legal decisions - опубликованные правовые решения
make decisions faster - быстрее принимать решения
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
government regulators, formal policy, government decisions
Demonstrations took place up and down the country, both for and against the government's decision to reinforce Europe. |
Демонстрации вспыхнули по всей стране, за и против решения правительства об усилении Европы. |
A special regulation or a governmental decision should be adopted to prescribe the allowances and exemptions from taxation, customs duties and other levies. |
Должно быть принято специальное предписание или постановление правительства, устанавливающее размеры налоговых скидок и освобождения от налогов, таможенные пошлины и другие сборы. |
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Вашего решения уйти в отставку из правительства Ее Величества и удалиться от общественной жизни. |
Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs. |
В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах. |
In the view of the Government of Saudi Arabia, decision 1/CP. contains elements that warrant discussion at the twenty-second session of the SBI. |
По мнению правительства Саудовской Аравии, в решении 1/СР. содержатся элементы, которые оправдывают проведение дискуссии в ходе двадцать второй сессии ВОО. |
The decision did not directly result in Gideon being freed; instead, he received a new trial with the appointment of defense counsel at the government's expense. |
Это решение не привело непосредственно к освобождению Гидеона; вместо этого он получил новое судебное разбирательство с назначением защитника за счет правительства. |
It is nearly impossible to see how the decision to put most of the previous government on trial is consistent with this purpose. |
Практически невозможно понять, каким образом решение привлечь к суду почти все прежнее правительство может соответствовать этой цели. |
In 2000, the Egyptian government made the decision to allow private Egyptian-owned satellite broadcasters to start transmitting - with certain restrictions - from EMPC. |
В 2000 году египетское правительство приняло решение разрешить частным египетским спутниковым вещателям начать передачу - с определенными ограничениями-с EMPC. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
This followed a Canadian Government decision to deny him entry on account of the travel ban. |
Этому решению предшествовало решение правительства Канады отказать ему во въезде на основании запрета на поездки. |
Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India. |
Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона. |
After the government self-liquidation in 1923, in accordance with the decision of the League of Nations on annexation of Eastern Galicia, he returned to Lviv. |
После самоликвидации правительства в 1923 году, в соответствии с решением Лиги Наций об аннексии восточной Галиции, он вернулся во Львов. |
The Government's aim in streamlining its asylum-seekers procedure was to limit the time spent waiting for a decision. |
Цель правительства в упрощении процедуры в отношении просителей убежища заключается в ограничении времени ожидания решения. |
The Russian government’s decision to host the Paralympics builds on its national and international commitments to ensure the rights of people with disabilities. |
Решение российского правительства о проведении Паралимпийских игр основано на его внутрироссийских и международных обязательствах обеспечить соблюдение прав людей с ограниченными возможностями. |
Needless to say, government mishandling of such disturbances, or a decision to repress them with force, would only fuel further social discontent. |
Не стоит и говорить, что неправильное улаживание правительством таких беспорядков либо решение об их силовом подавлении лишь усилит недовольство в обществе. |
He supported the decision to limit the topic to intergovernmental organizations, because it would be unrealistic to include non-governmental organizations. |
Он поддерживает решение об ограничении темы международными организациями, поскольку было бы нереальным охватить неправительственные организации. |
My Government has taken the decision to immediately and unconditionally... release Mr Nelson Mandela. |
Моё правительство приняло решение немедленно и без всяких условий... освободить мистера Нельсона Манделу. |
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts. |
Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт. |
The government eventually reversed themselves and included the Aube-much to the dismay of vine growers in the Marne who vigorously protested the decision. |
В конце концов правительство изменило свое решение и включило в него Аубе-к большому разочарованию виноградарей на Марне, которые энергично протестовали против этого решения. |
A clear pledge from the host Government regarding its financing would greatly facilitate the final decision of the Member States. |
Четкое обязательство правительства принимающей страны относительно его финансирования значительно облегчило бы принятие государствами-членами окончательного решения. |
In Moscow, on 2 March, an estimated 27,000 rallied in support of the Russian government's decision to intervene in Ukraine. |
В Москве 2 марта около 27 тысяч человек вышли на митинг в поддержку решения российского правительства вмешаться в дела Украины. |
Pending the final decision of my Government on this issue, my delegation cannot commit itself in any way. |
До принятия моим правительством окончательного решения по данному вопросу моя делегация не может связывать себя какими-либо обязательствами. |
The Supreme Court, in a unanimous decision, held that state governments had no power to nullify the Brown decision. |
Верховный суд единогласно постановил, что правительства штатов не имеют права аннулировать решение Брауна. |
The government or the political decision-makers have the chance to have a better understanding of the real reaction from the public to those decisions they have made. |
Правительство или лица, принимающие политические решения, имеют возможность лучше понять реальную реакцию общественности на те решения, которые они приняли. |
The Government argued that the Court of Appeals has no jurisdiction to review the decision of the Board of Immigration Appeals, which denied the stay. |
Правительство утверждало, что Апелляционный суд не обладает юрисдикцией для пересмотра решения Апелляционного совета по иммиграции, который отказал в пребывании. |
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson. |
Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном. |
The protesters declared their intention to hold an indefinite general strike, which would last until the government overturned its decision. |
Протестующие заявили о намерении провести бессрочную всеобщую забастовку, которая продлится до тех пор, пока правительство не отменит свое решение. |
The decision to build Burj Khalifa was reportedly based on the government's decision to diversify from an oil-based economy to one that is service and tourism based. |
Сообщается, что решение о строительстве Бурдж-Халифы было основано на решении правительства диверсифицировать свою экономику с нефтяной на сервисную и туристическую. |
Back in 1952, the Central Government promulgated the Decision on Protection of the Equal Rights of Ethnic Minorities Living Mingled or Dispersed. |
Еще в 1952 году центральное правительство обнародовало Решение о защите равных прав этнических меньшинств в районах их смешанного или рассредоточенного проживания. |
Oil spill model systems are used by industry and government to assist in planning and emergency decision making. |
Системы моделирования разливов нефти используются промышленностью и правительством для оказания помощи в планировании и принятии чрезвычайных решений. |
The Government takes punitive action against members of jirgas when these take illegal action or make decision that infringe on human rights. |
Государство наказывает старейшин, когда они выносят противоправные решения или нарушают права человека. |
Scientists have long used the metaphor of government to explain how they think nervous systems are organized for decision-making. |
Ученые давно используют метафору правительства, чтобы объяснить, как, с их точки зрения, действует нервная система при принятии решений. |
From early on, the interim government took the decision to fly the patujú in addition to the wiphala and Flag of Bolivia. |
С самого начала Временное правительство приняло решение летать на патуху в дополнение к випхале и флагу Боливии. |
After this decision, the British government issued an Order in Council, a primary exercise of the royal prerogative, to achieve the same objective. |
После этого решения британское правительство издало распоряжение в Совете, являющееся главным осуществлением королевской прерогативы, для достижения той же цели. |
Appeal to the ILO resulted in a decision that government's actions were in violation of Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention. |
В результате обращения в МОТ было принято решение о том, что действия правительства являются нарушением Конвенции о свободе ассоциации и защите права на организацию. |
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament. |
Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом. |
A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home. |
Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте. |
Abbott announced that the federal government would challenge this decision in the High Court. |
Эбботт объявил, что федеральное правительство будет оспаривать это решение в Высоком суде. |
The Government's aim in streamlining its asylum-seekers procedure was to limit the time spent waiting for a decision. |
Цель правительства в упрощении процедуры в отношении просителей убежища заключается в ограничении времени ожидания решения. |
According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959. |
Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году. |
This decision was widely criticised, including by members of the government, and fuelled speculation that the prime minister's leadership could be challenged. |
Это решение вызвало широкую критику, в том числе со стороны членов правительства, и породило предположения о том, что руководство премьер-министра может быть оспорено. |
Ivo Correa said that an alert of the TCU was not a decision of the Court, and thus, the government relied on previous jurisprudence to edit the decrees. |
Иво Корреа сказал, что предупреждение ТКУ не было решением суда, и, таким образом, правительство опиралось на предыдущую судебную практику для редактирования декретов. |
It respected the right of States to become parties to the Statute; at the same time, his Government's decision not to become a party should also be respected. |
Оно уважает право государств стать сторонами Статута; в то же время следует также уважать решение его правительства не быть его участником. |
After the government had sharply protested the Allied decision not to vacate the northern Rhineland and asked for an explanation, no further progress had been made. |
После того как правительство резко запротестовало против решения союзников не покидать Северную Рейнскую область и потребовало объяснений, никакого дальнейшего прогресса достигнуто не было. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
A Government or other authorities cannot/should not be able to require a certain decision from a court in a certain case. |
Правительство или другие органы не могут/не должны требовать от судов какого-либо определенного решения по определенному делу. |
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
However, if the cabinet felt otherwise, the King said he would abdicate so as not to stand in the way of the Government's decision. |
Однако, если Кабинет считает иначе, Король сказал, что отречется от престола, чтобы не стоять на пути решения правительства. |
The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies. |
В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС. |
Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties. |
Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин. |
To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes. |
Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли. |
Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects. |
Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты. |
I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide. |
Это уже всемирные инвестиции. |
I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table. |
Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол. |
But what I feel must not affect your decision. |
Но то, что я чувствую, не должно влиять на твоё решение. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental decisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, decisions , а также произношение и транскрипцию к «governmental decisions». Также, к фразе «governmental decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
