Governmental institute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governmental institute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительственное учреждение
Translate

- governmental [adjective]

adjective: правительственный

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать



The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан согласился провести реформы, которые должны были превратить Марокко в конституционную монархию с демократической формой правления.

In the Government Reorganization Act of 1946, BCI became a bureau of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о реорганизации правительства 1946 года BCI стала бюро Смитсоновского института.

To secure these rights Governments are instituted among men deriving the powers the consent of the people .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать эти права учреждаются правительства среди людей, они исполняют свои полномочия с согласия народа.

Initial institution-building grants have been approved for several national non-governmental organizations to expand their service delivery capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены первые субсидии на укрепление институционального потенциала, которые получат несколько национальных неправительственных организаций на цели расширения своих возможностей по предоставлению услуг.

Curators of Sweden is a social media campaign initiated by the government agency Swedish Institute and VisitSweden on Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кураторы Швеции - это кампания в социальных сетях, инициированная правительственным агентством Swedish Institute и VisitSweden в Twitter.

Police agents arrived (Kings of Spades) and took away the prophetess to a government institution (the public prosecutor's office).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли агенты - пиковые короли - и увели прорицательницу в казенный дом - к прокурору.

The financing comes from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществляется Корпорацией зарубежных частных инвестиций США (OPIC), правительственным ведомством, занимающимся финансированием развития.

This may be organized by governmental statistical institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть организовано правительственными статистическими институтами.

The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея и ее коллекции принадлежат правительству США, но не являются частью Смитсоновского института.

In an effort to conserve stocks, the Chilean government instituted quotas for squat lobsters, and the fishery is closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях сохранения запасов Чилийское правительство ввело квоты на добычу приземистых Омаров, и за их промыслом ведется тщательный контроль.

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

The Institute of Public Administration is a major governmental organization responsible for staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт государственного управления является крупной государственной организацией, осуществляющей профессиональную подготовку кадров государственных служащих.

The institute is funded by the Chinese government and it provides Chinese language and cultural programming to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт финансируется китайским правительством и предоставляет общественности программы по изучению китайского языка и культуры.

Every ministry and/or government institution has its own logo design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое министерство и / или государственное учреждение имеет свой собственный дизайн логотипа.

In 1928, the first secondary institution, Montserrat Boys Grammar School, a government boys-only school, opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году было открыто первое среднее учебное заведение-Монтсерратская школа для мальчиков-государственная школа для мальчиков.

The Primakov government, which came to power in 1998, depended on the Communist majority in the Duma; yet even it did not dare dismantle any market institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Примакова, пришедшее к власти в 1998 году зависело от коммунистического большинства в Думе, но даже это большинство не осмеливалось поднять руку на какой-либо институт рынка.

Several institutes, both government run and private, provide formal education in various aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов, как государственных, так и частных, обеспечивают формальное образование в различных аспектах кинематографа.

Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении.

It is often followed by a series of advanced examinations, apprenticeships, and additional coursework at special government institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним часто следует серия повышенных экзаменов, стажировок и дополнительных курсовых работ в специальных правительственных институтах.

Accordingly, your government and all the governments of the world have declared a state of emergency and instituted martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наше правительство, как и все правительства мира, объявили чрезвычайную ситуацию и ввели военное положение.

A 1905 law instituted the separation of Church and State and prohibited the government from recognising, salarying, or subsidising any religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1905 года установил разделение Церкви и государства и запретил правительству признавать, оплачивать или субсидировать любую религию.

The award is part of the annual Kerala State Film Award instituted by the Government of Kerala since 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия является частью ежегодной государственной кинопремии штата Керала, учрежденной правительством штата Керала с 1969 года.

The Higher Institute of Musical Arts was established by the government to provide bachelor's degrees in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший институт музыкальных искусств был создан правительством для получения степени бакалавра музыки.

More than 80 participants attended, from Governments, academic institutes, non-governmental organizations and the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее посетили более 80 участников от правительств, академических заведений, неправительственных организаций и прессы.

and to institute new government basing its foundation in such principles, organizing Powers such so that they can ensure their own safety and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и учредить новое правительство основывая его на таких принципах, организовывая его в такой форме которая сможет гарантировать вашу собственную безопасность и счастье.

Although the government instituted two investigations, no one was ever charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство провело два расследования, никто так и не был обвинен.

the Cercle Germano-Malgache, a branch of the Goethe-Institut funded by the German government; The American Center is funded by the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cercle Germano-Malgache, филиал Института Гете, финансируемый германским правительством; Американский центр финансируется правительством Соединенных Штатов.

Nevertheless, the Institute would always be represented in the Assembly by a member State, not by a non-governmental organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Институт всегда будет представлен в Ассамблее государством-членом, а не неправительственной организацией.

The government imposed a temporary export ban which expired in December 2012 because no British institution was able to match the purchase price to acquire the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело временный запрет на экспорт, который истек в декабре 2012 года, поскольку ни одно британское учреждение не смогло сопоставить закупочную цену для приобретения работы.

The issuing institution is usually one without official sanction from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, учреждение-эмитент не имеет официального разрешения центрального правительства.

The Israeli Government did not institute the same type of censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, большевистские власти казнили сорок пять моряков в Ораниенбауме и взяли в заложники родственников восставших.

Lately, the xueshi yuan, the place where xueshi lives, became the permanent government institution that helped the emperor to make imperial decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время сюэси юань, место, где живет сюэси, стал постоянным правительственным учреждением, которое помогало императору издавать императорские указы.

The Split Archaeological Museum is the oldest museum institution in Croatia, founded in 1820 by the decree of the Dalmatian government in Zadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологический музей Сплита-старейшее музейное учреждение Хорватии, основанное в 1820 году по указу далматинского правительства в Задаре.

The OSHA Training Institute, which trains government and private sector health and safety personnel, began in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный институт OSHA, который готовит государственный и частный персонал в области здравоохранения и безопасности, начал свою работу в 1972 году.

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.

Assyrian is what is used by most if not all governments and institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассирийский язык-это то, что используется большинством, если не всеми правительствами и институтами.

That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для обеспечения этих прав между людьми учреждаются правительства, извлекающие свою справедливую власть из согласия управляемых;.

In Zimbabwe, the Government mobilized additional funds for AIDS by instituting an AIDS levy among the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве правительство мобилизует на цели борьбы со СПИДом дополнительные средства, взимая соответствующий налог с широких слоев населения.

Instead, he turned toward teaching, gaining a government scholarship to start a course at Pretoria Bantu Normal College, a teacher training institution, in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обратился к преподаванию, получив государственную стипендию, чтобы начать курс в Преторийском банту нормал колледже, учебном заведении для учителей, в 1951 году.

There are examples of several states that have instituted a socialist form of government before achieving socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры нескольких государств, которые установили социалистическую форму правления до достижения социализма.

In the summer of 1930, the Soviet government had instituted a program of food requisitioning, ostensibly to increase grain exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1930 года Советское правительство ввело программу продовольственных реквизиций, якобы для увеличения экспорта зерна.

It was a result of his indignation at the IRGC being on that list, and his argument was that as this is a government institution we might as well put the CIA on the list.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был высказан по причине возмущения в связи с тем, что в список был внесен КСИР, и в качестве довода было то, что, поскольку это государственная организация, то с таким же успехом в список можно включить и ЦРУ».

In AmE this is a government-owned institution open to all students, supported by public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аме это государственное учреждение, открытое для всех студентов и поддерживаемое государственным финансированием.

By setting i*n, the government institution can affect the markets to alter the total of loans, bonds and shares issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливая i*n, государственное учреждение может воздействовать на рынки, изменяя общую сумму выданных кредитов, облигаций и акций.

Education shapes attitudes, a sympathetic populace lobbies government, regulations are instituted, and where possible, land is set aside as reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование формирует отношение, симпатизирующее население лоббирует правительство, вводятся правила, а там, где это возможно, Земля отводится в качестве резервации.

These meetings provided a good opportunity for the Centre to strengthen its interaction with non-governmental organizations and academic institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи предоставили Центру хорошую возможность укрепить свои связи с неправительственными организациями и научными кругами.

In 2010 the Dutch government elevated the joint institution to “University of the Arts in The Hague”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году голландское правительство возвело совместное учебное заведение в ранг Университета Искусств в Гааге.

However, in November the Danish government instituted a new constitution whereby Holstein was bound closer to Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ноябре датское правительство приняло новую конституцию, согласно которой Гольштейн был связан с Данией более тесными узами.

That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is in the right of the people to alter or abolish it and to institute new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если какая-либо форма правительства становится губительной для самих этих целей, народ имеет право изменить или упразднить ее и учредить новое правительство.

Institution-building: supports skill-building of government officials, civil servants and academia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационное строительство: поддерживает усилия по формированию практических навыков, необходимых сотрудникам государственных учреждений, гражданским служащим и ученым.

Museum of Italian Art It's the only European arts museum in Peru, under the administration of the National Culture Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей итальянского искусства это единственный европейский художественный музей в Перу, находящийся под управлением Национального института культуры.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

Microplastics were found for the first time in 2019 by the Desert Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропластики были впервые обнаружены в 2019 году исследовательским институтом пустыни.

Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental institute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental institute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, institute , а также произношение и транскрипцию к «governmental institute». Также, к фразе «governmental institute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information