Grand entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grand entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парадный вход
Translate

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса


big entrance, grand opening, great entrance


His entrance into Dunno Scuttari made a grand excuse for a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вступление в Дунно-Скуттари явилось прекрасным поводом для всеобщего празднества.

Jordan, we must hurry to be in time for the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан, нам нужно торопиться, если мы хотим успеть к началу.

That's the horse Rajiv will ride into the ceremony to make his grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конь, на котором Ражив въедет на церемонию, это будет его грандиозное появление.

The Grand Floridian property as viewed from the entrance to the Magic Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепное флоридское поместье, если смотреть с входа в волшебное королевство.

I wouldn't be surprised if he made same grand entrance wearing a suit made out of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивлюсь, если он появится на публике в костюме из денег.

Willoughby stormed Île de la Passe on 13 August and captured it, blocking the entrance to Grand Port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа Уиллоуби взял штурмом остров Пасс и захватил его, заблокировав вход в Гранд-порт.

Oh, this isn't just a grand entrance into the job. You're doing a whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не просто с помпой получишь место, ты сделаешь всю работу сам.

The grand circular staircase at the entrance was used by King Vajiravudh to access his quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Ваджиравудх пользовался большой винтовой лестницей у входа, чтобы попасть в свои покои.

There are fifteen steps leading up to the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парадному входу ведут пятнадцать ступенек.

Also, at the entrance there was posted a grand Swiss footman with a baton and an embroidered collar - a fellow looking like a fat, over-fed pug dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один швейцар уже смотрит генералиссимусом: вызолоченная булава, графская физиогномия, как откормленный жирный мопс какой-нибудь; батистовые воротнички, канальство!..

And as anyone in the theater knows, after a grand entrance, the audience is supposed to applaud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как все в театре знают, после шикарного вступления, зрители должны начать аплодировать.

The light coming in the huge maw of the grand entrance made it difficult to see, but the opening out of the plateau was a welcome sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет, льющийся через огромный зев величественных ворот, слепил глаза.

You took Iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit Nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли канцелярский нож Айрис пошли в театр той ночью перед последней репетицией, и перерезали Нэлл горло, потом подготовили ее к грандиозному появлению на сцене.

At the same time, the pit lane entrance was enhanced to improve safety and to add a new fixed grand stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время вход на пит-лейн был расширен для повышения безопасности и добавления новой стационарной трибуны.

The original watchhouse was destroyed in the War of the Grand Alliance and replaced in 1718 by a round-arched entrance gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная сторожевая башня была разрушена во время войны Великого Альянса и заменена в 1718 году круглыми арочными входными воротами.

What if we use the staircase to make a grand entrance for Ali to walk down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы задействуем лестницу, чтобы создать парадный вход для Эли, чтобы она могла по ней спуститься?

In 1828, Ramtanu Lahiri passed Entrance with flying colours, winning a grand scholarship of Rs. 14 per month, good enough in those days to manage a living in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1828 году Рамтану Лахири прошел вступительный экзамен с блестящими результатами, выиграв большую стипендию Rs. 14 в месяц, что в те дни было вполне достаточно, чтобы прокормиться в Калькутте.

His team is one win away from the Grand Finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его команда в одной победе от гранд-финала.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

I'll throw in another 50 grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе еще 50 штук.

Ten grand worth of gimmicks and high-priced special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всякими секретами и дорогими наворотами.

Yeah, and it's very hard for him earning 90 grand a week at his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для него так тяжело в такие годы получать по 90 штук в неделю.

There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов.

The last vacancy here went for two grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз этом место сдавалось за 2000.

You really think E.H.I.'s grand pooh-bah is behind this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, что за этим стоит этот гуру из ИВГ?

All that risk, all that planning, for four poxy grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот риск, вся подготовка ради поганых 4 тыщ?

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход.

It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе.

Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня.

In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце.

Church. And he was a Grand Master of the Priory of Sion. What more could we want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

науки, и за это его прокляла Церковь. И еще он был Великим мастером тайной организации, Приората Сиона. Чего же еще?..

' Austen has a grand piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Остена есть рояль!

When do you need the grand piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы желаете забрать фортепьяно?

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.

Arnold Raeburn is the grand old man of English music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд Реборн, это величайший старик в Английской музыке.

She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть.

I shall be trading horses down the Grand Trunk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду торговать лошадьми на Великом Пути.

You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть.

Retrieve the source blood, and it's a grand slam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть древнюю кровь и получим Большой Шлем?

Tell 'im 282 grand in the Grand Cayman account and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему - 282 штуки, на счету в Большом Каньоне.

They sold me a Horizons seminar in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продали мне семинар Хорайзонс в Гранд-Рапидс.

Grand reopening's not for another three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное повторное открытие только через 3 недели.

Ladies and gentlemen, is a pleasure to welcome the presentation of awards competition of Youth America Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на церемонии награждения Гран-при молодой Америки.

DROP HER A COUPLE OF GRAND, THANK HER VERY MUCH, END OF STORY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбрось ей пару штук, хорошенько отблагодари ее, и конец истории.

In July, Zeppelin and a power trio with a Cream-inspired, but cruder sound, Grand Funk Railroad, played the Atlanta Pop Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле Zeppelin и мощное трио с кремовым, но более грубым звуком, Grand Funk Railroad, играли на поп-фестивале в Атланте.

The Prince and Grand Master holds the rank of Prince, bestowed by the Holy Roman Emperor in 1607 and holds the precedence of a cardinal of the Church since 1630.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь и Великий Магистр имеет титул князя, пожалованный императором Священной Римской Империи в 1607 году, а с 1630 года-титул кардинала Церкви.

The capital city of Angkor and the Khmer royal court are famous for grand ceremonies, with many festivals and rituals held in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Ангкор и кхмерский королевский двор славятся грандиозными церемониями, в городе проводится множество фестивалей и ритуалов.

In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет.

Some of the them were born and died in childhood or in early years, but after the time when her great-grand mother lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них родились и умерли в детстве или в ранние годы, но уже после того времени, когда жила ее прабабушка.

Two days later, he made his debut for Grand Rapids in a 113–111 victory over the Canton Charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня он дебютировал за Гранд Рапидс, одержав победу со счетом 113-111 над Кантон атака.

As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра.

2014 saw the return of Dunkin' Donuts to the state of Minnesota after nearly a decade's absence, with a new shop opened inside the Kahler Grand Hotel in Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2014 год ознаменовался возвращением Dunkin ' Donuts в штат Миннесота после почти десятилетнего отсутствия, с новым магазином, открытым внутри Гранд-Отеля Kahler в Рочестере.

On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию.

] 2009 F1 World Champion Jenson Button started his support for Movember by showing off his blond moustache at the Abu Dhabi Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион мира F1 2009 года Дженсон Баттон начал свою поддержку Movember, продемонстрировав свои светлые усы на Гран-При Абу-Даби.

Studio 28, the first megaplex in the United States, is in Grand Rapids; it reopened in 1988 with a seating capacity of 6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия 28, первый мегаплекс в Соединенных Штатах, находится в Гранд-Рапидсе; она вновь открылась в 1988 году с вместимостью 6000 человек.

Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grand entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grand entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grand, entrance , а также произношение и транскрипцию к «grand entrance». Также, к фразе «grand entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information