Grassland communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grassland communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
луговые сообщества
Translate

- grassland [noun]

noun: луг, пастбище, сенокосное угодье

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Funk allowed everyday experiences to be expressed to challenge daily struggles and hardships fought by lower and working class communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанк позволял выражать повседневный опыт, чтобы бросить вызов ежедневной борьбе и трудностям, с которыми борются низшие и рабочие классы.

The area around the ponds is mainly damp grassland, with a rich variety of sedges, Carex spp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг прудов представляет собой в основном влажные пастбища, с богатым разнообразием осоки, Carex spp.

Even in areas of high prevalence, the frequency and severity of infection is not uniform within communities or families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в районах с высокой распространенностью частота и тяжесть инфекции неодинаковы в общинах или семьях.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

So here are a few examples to illustrate how intention has been expressed in some of the communities I've visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти несколько примеров иллюстрируют, в чём выражается это намерение в тех коммунах, в которых я побывала.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

Before I wrap up, I just want to say one thing to people here and to the global TED community watching online, anyone watching online: help us with these dialogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем закончить, я хочу обратиться к присутствующим и ко всем людям из сообщества TED, смотрящим нас в прямом эфире: помогите нам с программой диалогов.

It belongs to our parents and their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это принадлежит нашим родителям и нашему сообществу.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

She wrote that they would be disruptive to the project and local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала что они будут разрушительны для проекта и местного общества.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

They must understand that the international community will not allow the Haitian people to suffer from their intransigence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понять, что международное сообщество не допустит, чтобы гаитянский народ страдал от их упрямства.

Solomon Islands is a country of small communities, scattered across nine hundred islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова - страна малых общин, разбросанных по девяти сотням островов.

The delegation should provide an explanation of the discrepancy and indicate whether the State party saw highland communities as groups of foreign origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегацию просят прояснить данный вопрос и указать, рассматривает ли государство-участник горные общины как группы иностранного происхождения.

The national census of indigenous communities recorded a total of 420 communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным национальной переписи коренных народов, в стране зарегистрировано 420 общин.

More generally, the role and value of genetic modification continues to be vigorously debated in both scientific and policy communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, вокруг вопроса о роли и ценности генетических модификаций продолжается острая полемика как в научной среде, так и в политических кругах.

There are many millions of them in this flooded grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на этих затопленных лугах, их множество.

What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.

The grasslands have not seen such activity in a long time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно в степях не было так беспокойно.

With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы.

Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях.

Eventually the earth can't soak up any more, and the grassland undergoes a radical change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов земля больше не может впитывать влагу, и на равнине наступают радикальные изменения.

The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак.

Several motivational factors lead people to continue their participation to these online communities and remain loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мотивационных факторов побуждают людей продолжать свое участие в этих онлайн-сообществах и сохранять лояльность.

Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вид гнездится вблизи линии деревьев и охотится на субальпийские и альпийские пастбища, пастбища и вересковые пустоши.

The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города.

Three types of foliose saxicolous lichen were chosen for a study because they each dominated different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исследования были выбраны три типа лиственных саксолитовых лишайников, поскольку каждый из них доминировал в различных сообществах.

Womyn's land has been used in America to describe communities of lesbian separatists, normally living on a separate plot of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля уомина была использована в Америке для описания сообществ лесбийских сепаратистов, обычно живущих на отдельном участке земли.

Their range extends through the Sahel region of Africa where they can be found in grasslands, mountains, and woodlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ареал простирается через Сахельский регион Африки, где они могут быть найдены в лугах, горах и лесах.

The Peralta Hills extend westward from the Santa Ana Mountains through the communities of Anaheim Hills, Orange, and ending in Olive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы Перальта простираются на запад от гор Санта-Ана через сообщества холмов Анахайм, апельсин и заканчиваются оливковыми деревьями.

The level of support for evolution in different communities has varied with time and social context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень поддержки эволюции в различных сообществах менялся в зависимости от времени и социального контекста.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов.

At that size the text of the communities, cities and villages is not yet readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком размере текст общин, городов и деревень еще не читается.

Users' underlying motivations to involve themselves in these communities have been linked to some persuasion theories of sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубинные мотивы пользователей к участию в этих сообществах были связаны с некоторыми теориями убеждения социологии.

Weston further explains about experiments on various soils, its effects on grasslands, and a comparison between dung and plaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Уэстон рассказывает об экспериментах на различных почвах, их воздействии на пастбища и сравнении навоза и штукатурки.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

This is true of most, though not all, religious communities founded after the year AD 1000, as well as the Augustinians, who date from earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к большинству, хотя и не ко всем, религиозных общин, основанных после 1000 года н. э., а также к Августинцам, которые датируются более ранним периодом.

All such changes could be explained by a general alteration in habitat from forest to grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изменения можно объяснить общим изменением среды обитания от леса к лугу.

A modern view finds libraries as places where information is transferred, where reading materials are supplied to users, and where communities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный взгляд рассматривает библиотеки как места, где передается информация, где читательские материалы предоставляются пользователям и где создаются сообщества.

The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная часть Аляски не имеет дорожной системы, соединяющей общины с остальной частью Аляски.

Communities prepare over one hundred dishes from a variety of ingredients, which is then dedicated to Krishna before shared among the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины готовят более ста блюд из различных ингредиентов, которые затем посвящают Кришне, прежде чем разделить между общинами.

Hedgerow, inner-crop and grassland observations were made within these studies and all but one showed a higher weed preference and diversity in or around organic farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих исследований были проведены наблюдения за живой изгородью, внутренними посевами и пастбищами, и все, кроме одного, показали более высокое предпочтение сорняков и разнообразие в органических фермах или вокруг них.

The users also can contribute their experiences, images and suggestions regarding their trips through online travel communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут поделиться своим опытом, изображениями и предложениями относительно своих поездок через онлайн-сообщества путешественников.

But enslaved people were also used as agricultural workers in farm communities, including in areas of upstate New York and Long Island, Connecticut, and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порабощенные люди также использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в фермерских общинах, в том числе в районах северной части штата Нью-Йорк и Лонг-Айленда, Коннектикута и Нью-Джерси.

Schools have always played an important part in Queensland communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы всегда играли важную роль в сообществах Квинсленда.

Vultures in India live in communities and are generally very dependent on human activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятники в Индии живут в сообществах и, как правило, очень зависят от человеческой деятельности.

The natural habitat of the white-bellied blue robin is forest patches in the valleys of high altitude grasslands known as sholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная среда обитания белобрюхой синей Малиновки - это лесные участки в долинах высокогорных лугов, известных как Шолы.

Grasslands are among the least protected biomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луга относятся к числу наименее защищенных биомов.

Increases in food supplies then led to larger populations than in earlier communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение запасов продовольствия тогда привело к увеличению численности населения по сравнению с предыдущими общинами.

Most foraging occurs in wet grasslands, cultivated fields, shallow rivers, or on the shores of lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фуражировки происходит на влажных лугах, возделываемых полях, неглубоких реках или на берегах озер.

For example, Australian grasslands species, though different from those of the Great Plains grasslands, exhibit similar modes of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, австралийские виды пастбищ, хотя и отличаются от тех, что обитают на равнинах Великих Равнин, демонстрируют сходный образ жизни.

By the early 20th century, their decentralized communities and semi-feudal military service were coming to be seen as obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века их децентрализованные общины и полукрепостническая военная служба стали восприниматься как устаревшие.

It grows in sunny high altitude grassland, near a river, in sandy soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет на солнечном высокогорном лугу, у реки, на песчаных почвах.

This plant is endemic to the Tiburon Peninsula of Northern California, and occurs at elevations below 150 m on serpentine grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растение является эндемиком полуострова Тибурон в Северной Калифорнии и встречается на высотах ниже 150 м на серпантиновых лугах.

Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме.

Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие низменные луга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grassland communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grassland communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grassland, communities , а также произношение и транскрипцию к «grassland communities». Также, к фразе «grassland communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information