Readable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Readable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобочитаемый
Translate
амер. |ˈriːdəbl| американское произношение слова
брит. |ˈriːdəb(ə)l| британское произношение слова

  • readable [ˈriːdəbl] прич
    1. читаемый, легко читаемый
      (legible, easily readable)
    2. понятный
      (easily understandable)
    3. считываемый
      (read out)
    4. распознаваемый
      (recognizable)
  • readable [ˈriːdəbl] прил
    1. четкий
      (precise)
    2. удобочитаемый, читабельный, разборчивый
      (legible)
    3. нечитаемый
      (unreadable)

adjective
удобочитаемыйreadable
четкийreadable, precise, crisp, legible, concise, neat
хорошо написанныйreadable
интересныйinteresting, sapid, readable, cunning, nutty, sipid

  • readable прил
    • legible
    • clear

adjective

  • legible, easy to read, decipherable, clear, intelligible, comprehensible, reader-friendly
  • enjoyable, entertaining, interesting, absorbing, engaging, gripping, enthralling, engrossing, stimulating, unputdownable
  • clear, decipherable

  • readable прил
    • unreadable · illegible

unreadable, illegible

Readable able to be read or deciphered; legible.



While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

Using three lists would eliminate the risk of this misinterpretation and make the content more readable on small screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование трех списков исключило бы риск такого неправильного толкования и сделало бы контент более читаемым на небольших экранах.

It wanted such communications to be replaced with machine-readable data which could then be shared among traders, analyzed, acted on and stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы такие сообщения были заменены машиночитаемыми данными, которые затем можно было бы передавать трейдерам, анализировать, действовать и хранить.

Entering ciphertext transforms it back into readable plaintext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввод зашифрованного текста преобразует его обратно в читаемый открытый текст.

Austin's most readable production is a prosaic description in verse of the Great Plague of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое читаемое произведение Остина-это прозаическое описание в стихах Великой Лондонской чумы.

A data page has a visual zone and a machine-readable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница с данными визуальной и машиносчитываемой зоны.

Writing SMILES for substituted rings in this way can make them more human-readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание улыбок для замещенных колец таким образом может сделать их более удобочитаемыми для человека.

The title of posters must be readable at a distance of 2.5 m minimum, the written text at 1.5 m minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно, чтобы название плакатов можно было прочесть с расстояния как минимум 2,5 м, а текст - 1,5 м.

If a serial number cannot be read or scanned, you can create a blank line for the item by clicking Not readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если серийный номер не удается считать или отсканировать, можно создать пустую строку для номенклатуры, щелкнув Чтение невозможно.

Please make it at least readable by humans ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сделайте его хотя бы читаемым людьми ?

For all of you who find Glc as annoying, less readable, cumbersome take a look at Glucokinase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех вас, кто считает Glc раздражающим, менее читаемым, громоздким, взгляните на Глюкокиназу.

True colours were still difficult, but outlines, shadows and silhouettes made readable contrasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценивать истинные оттенки цветов было сложно, но контуры, тени и силуэты просматривались отчетливо.

Written by a madman, barely readable, but I've marked a few passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.

Typography is the art and technique of arranging type to make written language legible, readable, and appealing when displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типография - это искусство и техника организации типа, чтобы сделать письменный язык разборчивым, читаемым и привлекательным при отображении.

I'm sure that you realize that in history an interesting piece of trivia here and there can help develop certain points and make for a readable style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы понимаете, что в истории интересная часть мелочи здесь и там может помочь развить определенные моменты и сделать для читаемого стиля.

Physical gift cards often have a magnetic strip or optically readable bar code to facilitate redemption at the point of sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические подарочные карты часто имеют магнитную полоску или оптически читаемый штрих-код, чтобы облегчить погашение в точке продажи.

This term is not to be confused with other, human-readable logs that a database management system usually provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин не следует путать с другими, удобочитаемыми журналами, которые обычно предоставляет система управления базами данных.

I encourage other users to follow suit; let's see if it gives us a more readable thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В X веке Хотан начал борьбу с Кара-Ханидским ханством, тюркским государством.

We've got about 90%, but I'm not sure it's readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть почти 90%, но я не уверена, что они читаемы.

The resulting knowledge needs to be in a machine-readable and machine-interpretable format and must represent knowledge in a manner that facilitates inferencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующее знание должно быть в машиночитаемом и машиноинтерпретируемом формате и должно представлять знания таким образом, чтобы облегчить вывод.

It's all there but a readable font leads to the article being squashed in a narrow column and a corrospondingly long page length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это есть, но читаемый шрифт приводит к тому, что статья сжимается в узкую колонку и соответственно длинную страницу.

While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

It is recommended to use the exactly same spelling in the machine-readable zone of the passport for airline tickets, visas, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т.д.

The galactic patent code for that perfectly legitimate medical application was still readable on some of the molecular fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых молекулярных фрагментах еще читается код галактического патента на это совершенно законное медицинское применение.

I am sure that there will be readable copies of magazines available from the 1880s, centuries after there are no longer viewable VHS cassettes from the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что будут доступны читаемые копии журналов 1880-х годов, спустя столетия после того, как больше не будет видимых кассет VHS с 1980-х годов.

The brands were all healed and readable within 24 hours, making them near immediately effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бренды были исцелены и читаемы в течение 24 часов, что делает их почти сразу же эффективными.

Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми.

Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI.

The point is that I spent a lot of time trying to get the article more readable, and you undid that without any discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я потратил много времени, пытаясь сделать статью более читабельной, и вы уничтожили ее без каких-либо обсуждений.

The only usefulness of this template is a readable-name that ease coding a bit, otherwise it's quite pointless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная польза этого шаблона-это читаемое имя, которое немного облегчает кодирование, иначе это совершенно бессмысленно.

The PureScript compiler attempts to produce readable JavaScript code, where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компилятор PureScript пытается создать читаемый код JavaScript, где это возможно.

I have already helped create a readable, well organised article wth 45 KB of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже помог создать читаемую, хорошо организованную статью с 45 КБ читаемой прозы.

This style provides all the necessary info in a highly logical and readable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль предоставляет всю необходимую информацию в очень логичном и удобочитаемом формате.

It is VERY annoying to see little square boxes where we KNOW a readable character must live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень досадно видеть маленькие квадратные коробки, в которых, как мы знаем, должен жить читаемый символ.

Otherwise, well done in producing such a readable and comprehensive account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, хорошо сделано в создании такого читаемого и всеобъемлющего отчета.

Number sequences in Microsoft Dynamics AX are used to generate readable, unique identifiers for master data records and transaction records that require identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номерные серии в Microsoft Dynamics AX используются для создания четких уникальных кодов для записей основных данных и записей проводок, для которых требуются коды.

COBOL statements have an English-like syntax, which was designed to be self-documenting and highly readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы COBOL имеют похожий на английский синтаксис, который был разработан, чтобы быть самодокументируемым и хорошо читаемым.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

That means that we're going to have to lose at least 30kb of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что нам придется потерять по меньшей мере 30 КБ читаемой прозы.

The text is very readable, these are just suggestions for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст очень удобочитаем, это всего лишь предложения по улучшению.

Total article size should be no more than 10,000 words of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем статьи должен составлять не более 10 000 слов читаемой прозы.

The point of a template is to make information tidy and readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл шаблона состоит в том, чтобы сделать информацию аккуратной и читаемой.

The files are largely human-readable, so it is easier to deal with them in the absence of perfect documentation or communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файлы в основном удобочитаемы для человека, поэтому с ними легче иметь дело в отсутствие совершенной документации или коммуникации.

I think that would make this page much more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это сделало бы эту страницу гораздо более читабельной.

Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым.

Written by a madman, it's barely readable, but I've marked a few passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана сумасшедшим, мало читабельна, но я отметила некоторые места.

Last time I checked around lunch time it was 102kb of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда я проверял это во время обеда, это было 102кб читаемой прозы.

The font should be clear and highly readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрифт должен быть четким и хорошо читаемым.

This is because legibility is paramount, and so the typefaces that are the most readable usually are retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что разборчивость имеет первостепенное значение, и поэтому шрифты, которые являются наиболее читаемыми, обычно сохраняются.

For example, PostGIS contains functions that can convert geometries to and from a WKT representation, making them human readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, PostGIS содержит функции, которые могут преобразовывать геометрию в представление WKT и обратно, делая их удобочитаемыми для человека.

It's readable and compact, it's all on one page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читабельный и компактный, всё уместилось на страницу.

Lestrade, would you like to take a shot at making the section more clear, straightforward, and readable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестрейд, не хотите ли вы попробовать сделать этот раздел более ясным, простым и читабельным?

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

In France, the full stop was already in use in printing to make Roman numerals more readable, so the comma was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции полная остановка уже использовалась в печати, чтобы сделать римские цифры более читаемыми, поэтому была выбрана запятая.

Python is meant to be an easily readable language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python должен быть легко читаемым языком.



0You have only looked at
% of the information