Grave and imminent danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave and imminent danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезная и непосредственная опасность
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

  • grave accent - серьезный акцент

  • roll in grave - переворачиваться в могиле

  • in grave danger - в серьезной опасности

  • grave matter - могила дело

  • grave abuses - грубые нарушения

  • grave reservations - серьезные оговорки

  • grave robbing - могила грабят

  • grave misconduct - могила проступок

  • note with grave concern - записка с серьезной озабоченностью

  • with grave concern - с серьезной озабоченностью

  • Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute

    Антонимы к grave: birth, nativity

    Значение grave: giving cause for alarm; serious.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • western rampart and bastions h and i - западные бастионы H и I

  • and heritage - и наследие

  • and him - и его

  • localization and - локализация и

  • charcoal and - древесный уголь и

  • imperative and - императив

  • and hats - и головные уборы

  • enduring and - прочный и

  • jesse and - Джесс и

  • fined and - оштрафован и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- imminent [adjective]

adjective: надвигающийся, угрожающий, близкий, грозящий, нависший

  • imminent conflict - назревающий конфликт

  • imminent threat - непосредственная угроза

  • imminent crisis - неизбежный кризис

  • imminent risk of execution - неизбежный риск исполнения

  • directly imminent - непосредственно неминуемой

  • imminent settlement - неминуемое урегулирование

  • an imminent change - неизбежное изменение

  • imminent peril - неминуемая опасность

  • imminent action - неизбежное действие

  • a grave and imminent peril - серьезная и непосредственная опасность

  • Синонимы к imminent: expected, in the cards, in the pipeline, looming, forthcoming, in the offing, threatening, near, anticipated, on the way

    Антонимы к imminent: distant, later, far, remote, future, possible, doubtful

    Значение imminent: about to happen.

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза



Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности.

Uh, yeah, you must not be in imminent danger if you're napping, wherever you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видимо, опасность тебе не грозит, раз уж ты спишь, где бы ты ни была.

Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность.

As competitors circle ever closer and new technology challenges cosy old certainties, the imminent negotiation of the licence fee is fraught with especial danger for the BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как конкуренты сужают круг и новые технологии бросают вызов уютным старым привычкам, неизбежные переговоры о стоимости лицензии представляют особую опасность для BBC.

De Gaulle was now in imminent danger of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь де Голлю грозила неминуемая опасность ареста.

His prompt action saved the life of his comrade, who was in imminent danger of being shot to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Быстрые действия спасли жизнь его товарищу, которому грозила неминуемая опасность быть застреленным на месте.

Doesn't seem to be in any imminent danger, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, чтобы вызывало опасность, сэр.

I kind of like it when Ruffnut's in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нравится, когда Забияка в опасности.

Finally, the level warned the player of imminent danger to allow them to avoid it, rather than killing the player with no warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, уровень предупреждал игрока о неминуемой опасности, чтобы позволить им избежать ее, а не убивать игрока без предупреждения.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

If the ship is in imminent danger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корабль будет в неминуемой опасности

C.J., FBI rules of engagement specify that no action may be taken unless innocents are in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cb Джей, правила участия ФБР устанавливают, что никакие действия не могут быть приняты, пока невинные находятся в непосредственной опасности.

Two patients, for example, both injured, for example, both in imminent danger of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть два пациента, например, оба ранены, оба близки к смерти.

Because, my friend, if, as I say, my little idea is correct, Anne Morisot is in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому, друг мой, что, если, как я уже сказал, моя теория верна, Анни Морисо угрожает неминуемая опасность.

He believes you're in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он считает вы в опасности.

If you believe that a child is in imminent danger, you should reach out to your local law enforcement agency to report the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что ребенок подвергается опасности, обратитесь в местные правоохранительные органы о сообщите об этом.

We were thus placed in the most imminent danger, as this gigantic creature, setting up its back, raised the ship three feet at least out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам угрожала ужасная опасность, ибо исполинское существо, выгнув спину, подняло судно по крайней мере на три фута над водой.

She looked at the priest, and felt the grip on her vitals which wrings the bravest when face to face with sudden and imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взглянула на священника, и у нее сжалось сердце от страха, который овладевает даже самыми отважными людьми перед нежданной и неотвратимой бедой.

To convince Elaine that her life was in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедить Элейн. что ее жизнь находится в опасности.

If you believe that someone is in imminent danger, please call the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что кому-то грозит опасность, позвоните в полицию.

The overall sense of the room was concentration, underpinned with tension and controlled nervousness, but there was nothing that seemed to indicate imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было ничего, что могло бы указать на надвигавшуюся опасность.

Just imminent danger, in the middle of it - me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь опасность, А в центре всего - я!

Which means we could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он означает, что нам грозит опасность, и очень скоро.

We have reason to believe the child is in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что ребёнку угрожает опасность.

The former deputy commander of NATO and British general Sir Alexander Richard Shirref, in his book 2017: War with Russia, makes no bones about the imminent danger of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший заместитель верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генерал Сэр Ричард Ширрефф (Richard Shirreff) в своей новой книге «2017 год: Война с Россией» (2017: War with Russia) рассказывает об угрозе неизбежной войны.

You have 24 hours to demonstrate that Tibbs poses an imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть 24 часа, чтобы доказать, что Тиббс представляет собой опасность,

The authorities almost never issue an ATC on the basis that a person's life is in imminent danger and police protection is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти почти никогда не выдают УВД на том основании, что жизнь человека находится в непосредственной опасности и полицейская защита неадекватна.

The Russian Federation is not in danger of imminent collapse, says Friedman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Российской Федерации не угрожает неизбежный крах, — говорит Фридман.

Hitherto, Rowena had sustained her part in this trying scene with undismayed courage, but it was because she had not considered the danger as serious and imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Ровена выдерживала свою роль с непоколебимой стойкостью, потому что не считала опасность ни серьезной, ни неминуемой.

But they are not yet in the majority, and the belief that the West is in imminent danger of being “Arabized” or “Islamized” is not quite yet mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они пока еще не в большинстве, и убеждение, что Запад находится в неизбежной опасности быть “арабизированным” или “исламизированным” еще совсем не является мейнстримом.

Determining the danger to be imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно осознав, что опасность неизбежна,

But mostly we were worried that Stef's son might be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в основном мы волновались, что сын Стеф может находиться в опасности.

He further concluded that China was not in imminent danger of invasion, so long as the Western powers had not penetrated mainland Southeast Asia, Nepal or Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Вэй делает вывод о том, что Китаю не грозила прямая опасность вторжения, пока западные державы не проникли в материковую часть Юго-Восточной Азии, в Непал и Японию.

They had goose-flesh when they thought of all the pleasant old habits which stood in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мороз подирал по коже от одной мысли, что любезным их сердцу традициям угрожает неминуемая опасность.

In May 2010, H. Ross Perot, Jr., who retained 5% ownership, filed a lawsuit against Cuban, alleging the franchise was insolvent or in imminent danger of insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Х. Росс Перо-младший, сохранивший за собой 5% акций, подал иск против Cuban, утверждая, что франшиза неплатежеспособна или находится под угрозой банкротства.

In particular, the IDF have used US-supplied helicopters in punitive rocket attacks where there was no imminent danger to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ЦАХАЛ использовал поставляемые США Вертолеты в карательных ракетных атаках там, где не было непосредственной опасности для жизни.

After this execution, she and her daughter are in direct, imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого расстрела она и дочь в близкой непосредственно придвинувшейся опасности.

Within the context of a clinical interview, the risk of imminent danger to the self or others is important to address but is not the focus of assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте клинического интервью, риск неминуемой опасности для себя или других людей имеет важное значение для рассмотрения, но не является предметом оценки.

Quinn and company were in imminent danger of being surrounded and cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Куинн и компанией нависла неминуемая опасность оказаться окруженными и отрезанными.

Track radius will often be the ultimate limiting factor in a train's speed, with passenger discomfort often more imminent than the danger of derailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиус пути часто будет конечным ограничивающим фактором в скорости поезда, с дискомфортом пассажира часто более неизбежным, чем опасность схода с рельсов.

But, in the name of Our Lady, noble Athelstane, said Cedric, grasping the hand of his friend, how didst thou escape this imminent danger-did their hearts relent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именем пресвятой девы, благородный Ательстан, - сказал Седрик, хватая его за руку, -скажи, как же ты избавился от неминуемой опасности? Смягчились ли их сердца?

It allowed a vampire executioner to act using deadly force if civilian lives were in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет истребителю вампиров применять крайние меры, если жизнь гражданских лиц оказывается непосредственно в опасности.

This family has already reached the stage in imminent danger

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья уже достигла стадии в неминуемой опасности

It's not enough to wait for an innocent life to be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно ожидать, пока невиновный человек окажется перед неминуемой угрозой.

Wait, if Derek is in imminent danger, we have exigent circumstances to do a Terry stop... Search the backpack, look for weap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой, если Дереку грозит опасность, мы имеем право задержать Терри, чтобы обыскать его сумку в поисках...

We are still surrounded by mountains of ice, still in imminent danger of being crushed in their conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще окружены льдами, и нам все еще грозит опасность быть раздавленными.

To grant asylum, the petitioner must prove that their life is in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения убежища, человек должен доказать, что его жизнь находится в непосредственной опасности.

But Japan’s geopolitical positionalong with its alliance with the U.S. – is not in danger of any imminent makeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако геополитическим позициям Японии, а также ее альянсу с США в ближайшее время не грозит опасность серьезных изменений.

The first three shots were fired in self-defence, or in defence of fellow soldiers, but the fourth shot was not a response to imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три выстрела были сделаны в порядке самообороны или в защиту сослуживцев, но четвертый выстрел не был ответом на неминуемую опасность.

In the city, though, the established order was in imminent danger of being overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в самом городе угроза свержения укоренившихся порядков стала вполне реальной.

Let me ask you about imminent murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите спросить вас о предстоящих убийствах.

If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с Дискавери?

Continuing this charade only puts them in danger. I need to warn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оказаться в опасности, и я обязан их предупредить.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности.

It's a computer repair shop, Caleb the only danger I'm in is being bored to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мастерская по ремонту компьютеров, Калеб, единственная опасность - это заскучать до смерти.

If they think she's in danger... they're gonna come right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они решат, что она в опасности... они сразу же ворвутся.

The target is not an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект не является неминуемой угрозой.

He could not see them, without exposing himself to the danger of being detected in his eaves-dropping; but he heard what they said all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог выглянуть из своего укрытия, боясь выдать себя, но зато слышал все, о чем они говорили.

If we enter Tang territory and Zhou forces do not arrive, we would be with no other allies, and we would be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы войдем на территорию Тан, а войска Чжоу не прибудут, у нас не будет других союзников, и мы окажемся в опасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave and imminent danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave and imminent danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, and, imminent, danger , а также произношение и транскрипцию к «grave and imminent danger». Также, к фразе «grave and imminent danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information