Grave damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grave damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжкий вред
Translate

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • stress damage - повреждение стресс

  • damage to business reputation - ущерб деловой репутации

  • damage documentation - повреждение документации

  • incoming damage - входящий урон

  • for any loss or damage - за какие-либо убытки или ущерб,

  • may damage the unit - может привести к повреждению устройства

  • wilful and severe damage - умышленное и серьезное повреждение

  • damage of equipment - повреждения оборудования

  • insurance against damage - страхование от ущерба

  • severe physical damage - тяжелые физические повреждения

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.


serious damage, severe damage, serious harm, grievous harm, grave harm, irreversible damage, lasting harm, severe harm, acute damage, acute harm, appalling damage, appalling harm, awful damage, awful harm, catastrophic damage, catastrophic harm, cause serious damage, cause serious harm, critical damage, crucial damage, damage beyond repair, dire damage, dire harm, distressing damage, drastic damage

inconsequential damage, inconsequential harm, inconsiderable damage, insignificant damage, insignificant harm, irrelevant damage, irrelevant harm, light damage, little damage, little harm, minor damage, minor harm, moderate damage, moderate harm, negligible damage, negligible harm, non critical damage, slight damage, slight harm, small damage, supportive therapy, tiny damage, tiny harm, trivial damage, trivial harm


The spilling of his parachute and the risk of grave damage to its canopy reduced his chances of survival to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыпавшийся парашют и риск серьезного повреждения его купола свели его шансы на выживание к минимуму.

The damage will not stop at the limits it has reached already but its grave negative effects will plague future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ущерб не будет ограничен уже достигнутыми рамками - его пагубные последствия будут преследовать и будущие поколения.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

And I just can't leave the animal on her apartment, It might do damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не могу отвести его в квартиру, он можеттам сломать что-то.

The resolution does not reflect the grave threat to international and regional peace and security represented by that situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция не отражает ту огромную угрозу международному и региональному миру и безопасности, которую представляет собой сложившаяся ситуация.

It's like you're pouring me into my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты наливаешь мне в могиле.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

He never causes too much damage to anyone important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не вредит важным людям.

Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить.

The skeletal damage alone is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения скелета сами по себе...

Contractual damage on uptime are minimal. I'm not even worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были....

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

There is a mass grave with 400 bodies, men, women, children, under the oil pumping station 10 kilometers over the Eritrean border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует массовое захоронение четырехсот человек: мужчин, женщин, детей, под старой нефтяной станцией в 10 км за границей Эритреи.

We found your ring in our mass grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ваше кольцо в массовом захоронении.

To spit into it? the General inquired with grave disapproval in his tone, and a stare, of astonishment, while the Frenchman looked at me unbelievingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюнуть? - спросил генерал с важным недоумением и даже осматриваясь. Французик оглядывал меня недоверчиво.

It could be causing permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может стать причиной необратимых последствий.

When the grave was filled there was still a pile of earth left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда могила была засыпана, осталось еще немного земли.

Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению.

Pulled out of my grave, and I've no idea why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно как, но буквально выкарабкалась из могилы.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности.

She looked across her father's grave at Jamie, and their eyes met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла голову, взглянула на Джейми. Глаза их встретились.

You are, I know, in grave trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы находитесь в очень сложном положении.

So I came to Leith, prepared to work myself into an early grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетела на Лейт, приготовилась работать до посинения.

Her grave resembled her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее могила была подобна ее ложу.

Maybe we can put some flowers on his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесем ему на могилу цветы.

Lena's lowered face is grave, quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потупленное лицо Лины спокойно, серьезно.

There's not much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб не очень большой.

Nobody cares that they damage other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем наплевать, что они делают больно другим.

There was damage to the muscle wall, from the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была повреждена сердечная мышца после операции.

Where this does not happen, the damage caused by the aforementioned natural dangers is generally more costly over time than the costs of subsidising hill farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этого не происходит, ущерб, причиненный вышеупомянутыми природными опасностями, обычно со временем оказывается более дорогостоящим, чем затраты на субсидирование сельского хозяйства на холмах.

In this case, is it really appropriate to name the article for the aircraft that didn't suffer much damage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, действительно ли уместно назвать статью для самолета, который не получил больших повреждений?

This is the structure that received most of the damage when Union forces shelled and burned the Institute in June 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта структура получила наибольший ущерб, когда союзные войска обстреляли и сожгли институт в июне 1864 года.

The government estimated $16.4 million was needed to ease the effects of damage due to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам правительства, для смягчения последствий наводнения необходимо было выделить 16,4 млн. долл.

Alfred Pennyworth has slightly altered the costume while mending it after the uniform sustained significant damage after Tim's confrontation with Ra's al Ghul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Пенниворт немного изменил костюм, пока чинил его после того, как униформа получила значительные повреждения после столкновения Тима с Ра'с аль Гулом.

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

Damage caused was estimated to be no less than HK$20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенный ущерб оценивался не менее чем в 20 миллионов гонконгских долларов.

This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы.

Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы.

The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения.

His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье.

Firstly, tissue can be damaged without pain, and physical pain can occur in the absence of damage or even potential damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ткани могут быть повреждены без боли, а физическая боль может возникнуть при отсутствии повреждения или даже потенциального повреждения.

I added Family website with photo of Johann Dzierzon's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил семейный сайт с фотографией могилы Иоганна Дзирзона.

The Traveller is then sent to an unknown planet where they find the grave of Artemis, revealing Artemis has been dead the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путешественник отправляется на неизвестную планету, где они находят могилу Артемиды, показывая, что Артемида была мертва все это время.

Most of these are also partially defaced such as broken noses, chopped limbs, chopped out stone jewelry and show other forms of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них также частично повреждены, такие как сломанные носы, отрубленные конечности, вырезанные каменные украшения и другие формы повреждений.

In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга.

The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит.

For some time in the spring and summer of 1964, the design process appeared to slow as Warnecke and his associates struggled to design the grave site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени весной и летом 1964 года процесс проектирования, казалось, замедлился, поскольку Варнеке и его коллеги изо всех сил пытались спроектировать место захоронения.

This moved Jefferson, and he later had the phrase inscribed on his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тронуло Джефферсона, и позже он написал эту фразу на своей могиле.

None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются.

On 16 December 2019, the BBC reported that Heydrich's unmarked grave had been opened by unknown persons, without anything being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2019 года Би-би-си сообщила, что безымянная могила Гейдриха была вскрыта неизвестными лицами, но ничего не было взято.

Carnelian is awakened by a would-be grave robber seeking spoils in the urns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердолик просыпается от того, что потенциальный грабитель могил ищет добычу в урнах.

In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет.

When visiting his brother's grave, Donyell is conflicted if he should go with the deal Norman Osborn and the Hood gave him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навещая могилу своего брата, Дониэлл колеблется, стоит ли ему идти на сделку с Норманом Осборном и худом.

Battle Axe culture, or Boat Axe culture, is named from its characteristic grave offering to males, a stone boat-shaped battle axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура боевого топора, или культура лодочного топора, названа так из-за ее характерного могильного подношения мужчинам-каменного боевого топора в форме лодки.

Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, damage , а также произношение и транскрипцию к «grave damage». Также, к фразе «grave damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information