Canopy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- canopy [ˈkænəpɪ] сущ
- навесм, тентм, козырекм(awning, tent, visor)
- wooden canopy – деревянный навес
- protective canopy – защитный козырек
- куполм, сводм(dome, vault)
- glass canopy – стеклянный купол
- пологм, балдахинм, сеньж(curtain, valance, shadow)
- forest canopy – полог леса
- wedding canopy – свадебный балдахин
- фонарьм(lantern)
- покровм(cover)
- кронаж(crown)
- парашютм, купол парашюта(parachute)
- фонарь кабины(cockpit canopy)
-
| noun | |||
| навес | canopy, shed, overhang, awning, sunshade, tent | ||
| тент | awning, tilt, canopy, sunshade, sunblind, penthouse | ||
| балдахин | canopy, baldachin, valance, tester, baldaquin | ||
| полог | canopy, bed-curtains | ||
| зонт | umbrella, canopy, bumbershoot | ||
| купол парашюта | canopy | ||
| верхняя розетка люстры | canopy | ||
| verb | |||
| покрывать балдахином | canopy | ||
| покрывать навесом | canopy | ||
- canopy сущ
- awning · tent · visor · sunshade · shed · valance · bed curtains · shadow
- dome · crown · lantern · cupola
noun
- awning, shade, sunshade, brise-soleil, marquee, chuppah
uncover, open, bare, bring to light, demonstrate to, explain, expose, foreshadow, give insight, reveal, see, shed light on, shed light upon, shine a light, shine light, tell a secret, tell a story
Canopy an ornamental cloth covering hung or held up over something, especially a throne or bed.
Many seedlings that will grow to the canopy level are in the understory. |
Многие саженцы, которые вырастут до уровня полога, находятся в подлеске. |
Similarly, African Acacias have long spines low in the canopy, but very short spines high in the canopy, which is comparatively safe from herbivores such as giraffes. |
Точно так же африканские акации имеют длинные шипы низко в пологе, но очень короткие шипы высоко в пологе, что сравнительно безопасно от травоядных животных, таких как жирафы. |
In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez. |
В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом. |
A Russian Rogallo-Wing canopy known as a PZ-81 was available as late as 1995. |
Российский купол крыла Rogallo, известный как PZ-81, был доступен еще в 1995 году. |
For example, spot blotch intensity and canopy temperature depression can be monitored with canopy temperature depression. |
Например, интенсивность пятнистого пятна и депрессия температуры навеса можно контролировать с помощью депрессии температуры навеса. |
Beneath the dark canopy of leaves and smoke the fire laid hold on the forest and began to gnaw. |
Под темным покровом дыма и листвы огонь подкрался, завладел лесом и теперь остервенело его грыз. |
Only about 5% of the sunlight shining on the rainforest canopy reaches the understory. |
Только около 5% солнечного света, падающего на полог тропического леса, достигает подлеска. |
The renovation works included the building of a canopy to cover the tomb. |
Ремонтные работы включали в себя сооружение навеса для покрытия гробницы. |
Once seated in this chair, a canopy of golden cloth is held over the monarch's head for the anointing. |
Когда монарха усаживают в это кресло, над его головой опускают балдахин из золотой ткани для помазания. |
A portable pop-up canopy or tent provides a cost-effective temporary solution to people who want to enjoy shade. |
Портативный всплывающий навес или палатка обеспечивает экономичное временное решение для людей, которые хотят наслаждаться тенью. |
The front windscreen and canopy are resistant to small arms fire. |
Переднее ветровое стекло и навес устойчивы к стрельбе из стрелкового оружия. |
The densest areas of biodiversity are found in the forest canopy, as it often supports a rich flora of epiphytes, including orchids, bromeliads, mosses and lichens. |
Наиболее плотные участки биоразнообразия находятся в пологе леса, так как он часто поддерживает богатую флору эпифитов, включая орхидеи, бромелии, мхи и лишайники. |
The leaves and crown, often called the canopy, extend above. |
Листья и Крона, часто называемые пологом, простираются выше. |
The pilot also enjoyed a slightly taller canopy and a reflector gunsight in place of the earlier telescopic gunsight. |
Пилот также пользовался немного более высоким куполом и отражающим прицелом вместо прежнего телескопического прицела. |
The most significant change in the new prototype is the reshaped cockpit canopy, which provides the pilot with greater visibility. |
Наиболее существенным изменением в новом прототипе является переформированный купол кабины пилота, который обеспечивает пилоту большую обзорность. |
Have they a room with a canopy bed? |
У них случайно нет кровати с балдахином? |
Уж утром рано вновь явилась Она в оставленную сень. |
|
Bur oak typically grows in the open, away from forest canopy. |
Дуб бур обычно растет на открытом месте, вдали от полога леса. |
Estimation leaf area, canopy height, biomass and productivity could also be improved with the emergence of existing and forthcoming sensors and algorithms. |
Оценка площади листьев, высоты полога, биомассы и продуктивности также может быть улучшена с появлением существующих и будущих датчиков и алгоритмов. |
The apparent serial number, 41-13456, belongs to a P-40C, however, the canopy is from an early Hawk 87. |
Очевидный серийный номер, 41-13456, принадлежит P-40C, однако купол принадлежит раннему Hawk 87. |
He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries. |
Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы. |
He himself climbed a tree and parted the canopy, and saw the square head of the mountain seeming still a great way off. |
Он влез на дерево, раздвинул ветки и убедился, что квадратная макушка все еще далеко. |
She promises Tevye that she and Perchik will be married under a canopy. |
Она обещает Тевье, что они с перчиком поженятся под балдахином. |
It also found that a further 1°F temperature reduction could be obtained for every additional canopy tree planted. |
Он также обнаружил, что для каждого дополнительного посаженного дерева с пологом можно добиться дальнейшего снижения температуры на 1°F. |
Coconut Grove, established in 1825, is a historic neighborhood with narrow, winding roads, and a heavy tree canopy. |
Кокосовая Роща, основанная в 1825 году, - это исторический район с узкими извилистыми дорогами и густым пологом деревьев. |
Rainforests are divided into different strata, or layers, with vegetation organized into a vertical pattern from the top of the soil to the canopy. |
Тропические леса делятся на различные слои, или слои, с растительностью, организованной в вертикальном порядке от верхней части почвы до полога. |
The canopy, by some estimates, is home to 50 percent of all plant species. |
Под пологом, по некоторым оценкам, обитает до 50 процентов всех видов растений. |
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown. |
Что они делают в почве лиственного полога секвой, в сотнях футов выше уровня моря, и как они туда попали - совершенно неизвестно. |
In addition he began walking under a canopy, and his portrait appeared on most Spanish coins and postage stamps. |
Кроме того, он начал ходить под навесом, и его портрет появлялся на большинстве испанских монет и почтовых марок. |
I filled my lungs with fresh air, then hurried to the canopy. |
Наполнив легкие свежим воздухом, я поспешил к зловещей занавеси. |
It is important for their habitat to have an open canopy, because bog turtles spend a considerable amount of time basking in the sunlight. |
Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце. |
The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass. |
В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла. |
They have a canopy over the carriage with a single pair of large wheels. |
У них есть навес над каретой с одной парой больших колес. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
It is thought that the reredos was also designed by Scott; it depicts the Last Supper behind a tripartite arcade, with a canopy above. |
Считается, что рередос был также разработан Скоттом; он изображает Тайную вечерю за трехсторонней аркадой, с навесом над ней. |
The Knights of the Garter then bear away the canopy. |
Затем рыцари подвязки уносят балдахин. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
They are full sun plants, usually found only in areas with less than 10% canopy cover. |
Это полноценные солнечные растения, обычно встречающиеся только на участках с менее чем 10% - ным покровом полога. |
The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery. |
Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи. |
As both species are small aerial and canopy foraging omnivores, a similar ecological niche was inferred for this hypothetical ancestor. |
Поскольку оба вида являются небольшими воздушными и пологими всеядными хищниками, для этого гипотетического предка была определена сходная экологическая ниша. |
These changes involved a major weight saving program, a slimmer fuselage with the tail surfaces moved further aft and a new canopy. |
Эти изменения включали в себя большую программу экономии веса, более тонкий фюзеляж с хвостовыми поверхностями, перемещенными дальше в корму,и новый купол. |
It is suggested that the total arthropod species richness of the tropical canopy might be as high as 20 million. |
Предполагается, что общее видовое богатство членистоногих тропического полога может достигать 20 млн. |
When the brown howler monkey is threatened by terrestrial animals they will remain in the tree canopy and remain silent for 5–15 minutes. |
Когда коричневой обезьяне-ревуну угрожают наземные животные, они остаются в кроне дерева и молчат в течение 5-15 минут. |
Further reports showed that with the canopy installed the capacity rating of the boat was 14 people. |
Дальнейшие сообщения показали, что с установленным навесом вместимость лодки составляла 14 человек. |
A big green canopy had been set up in an open lot between Phend's Sporting Goods and the Glass Insurance Company. |
На лужайке между Спортивными товарами Фенда и Страховой компанией Гласса был раскинут большой зеленый шатер. |
A canopy draped with heavy red brocade and trimmed with gold tassels jutted out overhead. |
Над троном нависал тяжелый парчовый балдахин, украшенный золотыми кистями. |
The emperor sits on the sedan surrounded by maids holding fans and canopy. |
Император сидит на седане в окружении служанок, держащих веера и балдахин. |
He crashed through the tree canopy there, and was presumably eaten by this cougar, who is still coughing up parts of the boy's clothes. |
Он свалился через верхушки деревьев там, и предположительно был съеден этим кугуаром, который всё ещё выкашливает куски одежды. |
Inside the chapter house, the stalls fill the octagonal wall sections, each separated by a single shaft with a triangular canopy above. |
Внутри капитула кабинки заполняют восьмиугольные секции стен, каждая из которых разделена одной шахтой с треугольным навесом наверху. |
When ejecting, the SK-1 ejection seat connects with the canopy to make a capsule that encloses the pilot. |
При катапультировании катапультируемое кресло SK-1 соединяется с куполом, образуя капсулу, которая окружает пилота. |
This was filled with a blue flower, a rock plant of some sort, and the overflow hung down the vent and spilled lavishly among the canopy of the forest. |
Она поросла какой-то горной растительностью, синими цветами. Они буйно затопляли воронку и разливались, растекались по лесу. |
Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest. |
Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом. |
Nest of common carder bumblebee, wax canopy removed to show winged workers and pupae in irregularly placed wax cells. |
Гнездо обыкновенного шмеля кардера, восковой полог убран, чтобы показать крылатых рабочих и куколок в неправильно расположенных восковых клетках. |
In drier forests, with sparse understoreys, eucalypt regeneration can occur in canopy gaps and partial harvest systems are used. |
В более сухих лесах, с редким подлеском, регенерация эвкалипта может происходить в промежутках между пологами и используются системы частичного сбора урожая. |
Row spacing is the second factor that determines canopy closure and yield components. |
Расстояние между рядами - это второй фактор, который определяет закрытие купола и компоненты урожайности. |
Cone production is greatest in the upper portion of the canopy. |
Производство конусов больше всего происходит в верхней части купола. |
The white-bellied blue flycatcher tends to be quiet and inactive, foraging mainly in the dark shade below the forest canopy. |
Белобрюхая голубая мухоловка обычно ведет себя тихо и пассивно, питаясь в основном в темной тени под пологом леса. |
These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed. |
Эти крупные древесные лягушки большую часть жизни проводят высоко в кронах деревьев, и спускаются вниз только на период размножения. |
Can you believe I hit the canopy? |
Не поверите, я упал на навес. |
- canopy of leaves - лиственный полог
- ejectable canopy - сбрасываемая фонарь
- sliding cockpit canopy - сдвижной фонарь кабины
- canopy interception - перехват осадков растительностью
- emergency canopy jettison handle - ручка аварийного сброса фонаря кабины
- leaf canopy - листовой полог
- broken canopy - разреженный полог
- canopy closure - сомкнутость полога
- canopy hood - навесной вентиляционный колпак
- cockpit canopy - фонарь кабины
- congested canopy - сомкнутый полог
- canopy fixed portion - неподвижная часть фонаря
- wedding canopy - свадебный балдахин
- garden canopy - садовый навес
- custom canopy - заказ навес
- extraction canopy - экстракция навес
- silent canopy - бесшумный корпус
- double canopy - двойной купол
- full canopy - полный навес
- canopy of stars - Навес звезд
- canopy lighting - навес освещение
- stretched canopy - вытянутая навес
- canopy water - навес воды
- removable canopy - съемный навес
- rain canopy - дождь навес
- green canopy - зеленый навес
- folding icons with side flaps and canopy - складень со створками и навершием
- tinted canopy - фонарь с тёмным остеклением
- dense leaf canopy - сомкнутый листовой полог
- low-level jump triple canopy parachute - маловысотный трёхкупольный парашют
