Grog - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grog [grɔg] сущ
- грогм
- hot grog – горячий грог
- шамотм(chamotte)
-
noun | |||
грог | grog | ||
пунш | punch, toddy, grog | ||
спиртной напиток | drink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, grog | ||
adjective | |||
нетвердый на ногах | doddering, doddery, dickey, dicky, grog, groggy | ||
неустойчивый | unstable, erratic, unsteady, labile, tippy, grog | ||
шаткий | shaky, wobbly, wonky, rickety, flimsy, grog | ||
verb | |||
пить грог | grog |
alcohol, drink, liquor, rum, ginger beer, gin and tonic, ouzo
adam's beer, adam's wine, atlanta special, aqua, bottled water, distilled water, food, mineral water, mocktail, soda, solid food, tap water, water
Grog spirits (originally rum) mixed with water.
Надо только надеть форму и выпить на дорогу еще по стаканчику. |
|
He ordered two glasses of grog, lit his pipe, and continued the interrupted conversation. |
Приказал подать два стаканчика грога и, раскурив трубку, продолжал прерванный разговор. |
И третий заказывает горячий грог. |
|
Automatic 18 month jail sentence for anybody supplying a banned person with grog. |
кому запрещено его покупать - получаешь 18 месяцев тюрьмы автоматом. |
Все еще напиваешься старым грогом? |
|
Well, Bart, while your father spends the next few days sucking out of the lemon barrel, you'll drink deep of the hearty grog of empowerment. |
Что ж, Барт, пока твой отец проводит ближайщие несколько дней высасывает сок из целой бочки лимонов ты сполна отведаешь сердечный грог расширенных прав и возможностей |
The Eggnog Riot, sometimes known as the Grog Mutiny, was a riot that took place at the United States Military Academy in West Point, New York, on 24–25 December 1826. |
Бунт гоголь-моголя, иногда известный как бунт грога, был бунтом, который произошел в Военной академии Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, 24-25 декабря 1826 года. |
А после слабого грога утонет, как щенок. |
|
He has been drinking hard in that Greek's or Italian's grog-shop for three days. |
Три дня он пил запоем в трактире этого грека или итальянца. |
Только принеси холодной воды из ручья. |
|
Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'. |
Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог. |
At Fiddler’s Green, where seamen true When here they’ve done their duty The bowl of grog shall still renew And pledge to love and beauty. |
В Фиддлерс-Грин, где моряки верны своему долгу, чаша грога все еще будет обновляться и обещать любовь и красоту. |
Svejk spent the night agreeably with the new man making grog. |
Швейк со своим преемником приятно провел ночь за приготовлением грога. |
Archaeologists have confirmed that a beverage dated to 7000–6600 B.C. and brewed in the Neolithic settlement of Jiahu, is the oldest known grog. |
Археологи подтвердили, что напиток, датируемый 7000-6600 годами до нашей эры и сваренный в неолитическом поселении Цзяху, является самым древним из известных грогов. |
'Tales' starts with Guybrush having to obtain fizzy root-beer then dropping it and him having to instead put together some fizzy root-grog. |
Сказки начинаются с того, что Гайбрашу приходится добывать шипучее рутбир, а затем бросать его, и ему приходится вместо этого собирать какой-то шипучий рутбир. |
My master hasn't had a sip of his grog without my spit in it in years. |
Мой хозяин уже долгие годы пьёт грог только с моими слюнями. |
'After a grog like this, Svejk, we'll be able to celebrate a marvellous drumhead mass,' reflected the chaplain. |
После такого грога, Швейк, хорошо служить полевую обедню, - рассуждал фельдкурат. |
Грог у него намешан в бочоночке и стоит на столе. |
|
He was no stranger to the port, it seems, and in his distress was able to make tracks straight for Mariani's billiard-room and grog-shop near the bazaar. |
Видимо, он не был новичком в порту и, в своем отчаянии, направил стопы прямехонько в бильярдную и распивочную Мариани, находившуюся неподалеку от базара. |
С горячей водой получится что-то вроде грога. |
|
It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials. |
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела. |
First thing you need is a nap to shake off that grogginess and then a nice bath, hm? |
Для начала поспите, чтобы набраться сил, а потом хорошая ванна. |
Beside him, Rachel groggily tried to sit up, using her ice ax to prop herself up. |
Рядом, используя ледоруб в качестве подпорки, пыталась подняться Рейчел. |
Make some black coffee and put some rum in it. Or, still better, make some grog.' |
Сварите черный кофе с ромом... Или нет, лучше сварите грог. |
You're gonna feel groggy for just a little bit. Nothing to worry about it. |
Будет небольшая слабость, но ты не беспокойся. |
Groggy... and nauseous. |
Меня шатает... и тошнит. |
He used to take his grog as regular as any of us, and was always begging or stealing tobacco. |
Он пил свой грог так же регулярно, как и любой из нас, и всегда просил милостыню или воровал табак. |
He's still groggy. |
Он еще сонный. |
It's also a grog made of ox dung, but that's archaic. |
Правда, это еще вроде как грог, сделанный из бычьего навоза, но это устаревшее значение слова. |
Я сначала смурной был, но потом стал соображать. |
|
No, no. I'm groggy, but I'm game. |
Нет, я ошеломлен, но все же у меня есть принципы. |
After I had a chat with Fr Grogan. |
После разговора с отцом Гроганом. |
Ну, чем-то опьяняющим. |
|
The government of Cabo Verde is now busy with a European company to introduce grogue on the European markets. |
Правительство Кабо-Верде в настоящее время занято созданием европейской компании по внедрению grogue на европейские рынки. |
He came round a little while ago, but the anaesthetic left him groggy. |
Он пришел в себя совсем недавно. Из-за обезболивающего он может быть слегка неадекватен. |
You're gonna feel a bit groggy. |
Вы можете чувствовать себя как в тумане. |
And then Svejk went off to brew some grog. |
Тут Швейк пошел варить грог. |
A little groggy, sir. |
Немного покачивает, сэр. |
Рядом с Аттикусом стоял Джим, весь встрёпанный, ого качало. |
|
Teabing was looking closely at the bloody belt. But why would Opus Dei be trying to find the Holy Grail? Langdon was too groggy to consider it. |
Тибинг не сводил глаз с окровавленной подвязки. — С чего это вдруг секта Опус Деи занялась поисками Грааля? Лэнгдон еще плохо соображал, а потому не ответил. |
Grogan's brigade was primarily drawn from battalions of the Worcestershire Regiment. |
Бригада Грогана состояла в основном из батальонов Вустерширского полка. |
Are you groggy, or what? |
Ты пьян или что? |
When I makes tea I makes tea, as old mother Grogan used to say. And when I makes water, well, I makes water. |
Как надоть мне чай заваривать, уж я так заварю, говаривала матушка Гроган, а надоть нужду справлять, уж так справлю. |
Grograman is the first one who teaches Bastian something of the nature of Fantastica and he gives Bastian his magic sword Sikander. |
Грограман-первый, кто учит Бастиана кое-чему о природе фантастики, и он дает Бастиану его волшебный меч Сикандер. |
Mike Grogan, a comedic and eccentric Irish character, was originally played by Billy Spencer. |
Майка Грогана, комедийного и эксцентричного ирландского персонажа, первоначально играл Билли Спенсер. |
Others, such as Goom, Grogg and Groot, were monsters from pre-superhero Marvel science fiction/fantasy anthology comics of the late 1950s and early 1960s. |
Другие, такие как ГУМ, Грогг и Грут, были монстрами из комиксов до супергероя Marvel science fiction/fantasy anthology конца 1950-х и начала 1960-х. |
For an hour or two after you wake, you'll feel, yes, slightly groggy, but then fine, perfectly fine. |
Через час-два после пробуждения ты почувствуешь легкую слабость. Но потом силы вернутся, и все будет хорошо. |
- fire-clay grog - шамот
- clay grog mortar - шамотный раствор
- grog clay - шамотная глина
- grog kiln - печь для обжига на шамот
- grog mill - шамотный завод
- high-fired grog - высокообожженный шамот
- hot grog - горячий грог
- grog refractory - шамотный огнеупорный кирпич
- grog fireclay mortar - строительный раствор из обожжённой огнеупорной глины
- ire-clay grog - шамот
- grog fireclay - шамот
- grog-firing department - шамотообжигательный цех
- grog grain - шамотный бой
- grog shop - винный погребок
- grog up - вечеринка с выпивкой
- sagger grog - шамотный бой
- to underburn grog - недообжигать шамот
- grog blossom - краснота носа
- grog brick - огнеупорный кирпич
- high-grog brick - многошамотный кирпич
- burn grog - обжигать шамот
- calcine grog - обжигать шамот
- dry high grog - наркотики
- fire grog - обжигать шамот
- fireclay-grog castable - огнеупорный бетон на основе шамота
- crush grog - измельчать шамот
- Uh, diet grog with lemon? - Э, диетический грог с лимоном