Growing demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выращивание, рост
adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту
accommodate the growing export potential - удовлетворять возрастающий потенциал экспорта
optimum growing stock - оптимальный запас
competing for growing space - борьба за пространство
corn-growing country - страна, производящая зерно
growing into - превращение
growing relationship - растущая взаимосвязь
growing up - выращивание
growing fetus - растущий плод
growing interdependence - растущая взаимозависимость
growing old - стареет
Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket
Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell
Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
demand application - требовать приложение
reduced market demand - падение рыночного спроса
drop in demand - падение спроса
high-demand items - лоты высокого требования
raise demand - выдвигать требование
demand paging - требовать страничной организации
per capita demand - потребность в расчете на душу населения
stimulate aggregate demand - стимулировать совокупный спрос
inelastic demand - неэластичный спрос
increased demand - возросший спрос
Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire
Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference
Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.
increasing demand, increased demand, rising demand, growth in demand, ever growing demand, ever increasing demand, demand growth, burgeoning demand, growth in the demand, rise in demand, growing need, growth of demand, stronger demand, growing requirements, increasing requests, emerging demand, increasing calls, additional demand
A greater demand for labor was needed in Asia to power exports to growing industrial countries like the United States and Germany. |
Более высокий спрос на рабочую силу был необходим в Азии для увеличения экспорта в растущие индустриальные страны, такие как Соединенные Штаты и Германия. |
There is an increased demand on the healthcare system from a growing elderly population and shortage of healthcare providers. |
Существует повышенный спрос на систему здравоохранения со стороны растущего пожилого населения и нехватки медицинских работников. |
The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security. |
Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность. |
By the end of the seventeenth century, London's growing importance as a centre for trade was increasing demand for marine insurance. |
К концу XVII века растущее значение Лондона как центра торговли привело к росту спроса на морское страхование. |
Nevertheless, this road infrastructure is still inadequate and cannot handle the sharply growing demand caused by deterioration of the railway system. |
Тем не менее, эта дорожная инфраструктура все еще неадекватна и не может справиться с резко растущим спросом, вызванным ухудшением состояния железнодорожной системы. |
In Australia, by the 1930s, Howard was finding it increasingly difficult to meet a growing worldwide demand for exports of his machines. |
В Австралии к 1930-м годам Говарду становилось все труднее удовлетворять растущий мировой спрос на экспорт своих машин. |
Due to the limited expansion options available, the airport will not be able to cope with the growing demand for air traffic into Pune. |
Из-за ограниченности доступных вариантов расширения аэропорт не сможет справиться с растущим спросом на авиаперевозки в Пуне. |
In the 1920s, the Bremen-based shipping company DDG Hansa saw a growing demand of shipments for assembled locomotives to British India. |
В 1920-х годах Бременская судоходная компания DDG Hansa столкнулась с растущим спросом на поставки собранных локомотивов в Британскую Индию. |
That is why real estate in Kharkiv is constantly in demand and growing in price. |
Поэтому недвижимость в Харькове всегда имеет спрос, постоянно растет в цене. |
The focus lies on high yielding and stable cultivars for diverse environments to match the demand of a growing population. |
Основное внимание уделяется высокоурожайным и стабильным сортам для различных условий, чтобы удовлетворить спрос растущего населения. |
Scandium-stabilized zirconia enjoys a growing market demand for use as a high-efficiency electrolyte in solid oxide fuel cells. |
Стабилизированный скандием цирконий пользуется растущим спросом на рынке для использования в качестве высокоэффективного электролита в твердооксидных топливных элементах. |
There were prospects for an increase in food trade in fast-growing countries such as China, where the demand for meat and feed crops was expected to climb. |
Существуют перспективы увеличения объемов торговли продовольствием в таких быстро развивающихся странах, как Китай, где, как ожидается, быстрыми темпами будет увеличиваться спрос на мясо и кормовые сельскохозяйственные культуры. |
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long-term exit from the ongoing economic crisis. |
В то же время есть растущий спрос на энергию и громадная потребность найти долговременный выход из продолжающегося экономического кризиса. |
As austerity receded after 1950 and consumer demand kept growing, the Labour Party hurt itself by shunning consumerism as the antithesis of the socialism it demanded. |
По мере того как после 1950 года строгая экономия отступала, а потребительский спрос продолжал расти, Лейбористская партия вредила себе, избегая потребительства как антитезы социализма, которого она требовала. |
An emerging merchant middle class and growing awareness of humanist ideas of individual identity led to a demand for portraits. |
Зарождающийся купеческий средний класс и растущее осознание гуманистических идей индивидуальной идентичности привели к спросу на портреты. |
The increase in textile fiber crops such as abacá, oil products derived from the coconut, indigo, that was growing in demand, etc. |
Увеличение посевов текстильных волокон, таких как абака, нефтепродукты, полученные из кокосового ореха, индиго, которые пользовались растущим спросом и т. д. |
Many slums grow because of growing informal economy which creates demand for workers. |
Многие трущобы растут из-за растущей неформальной экономики, которая создает спрос на рабочих. |
Coltan in particular is one of the main export resources bought by multinational corporations illegally and is growing in demand due to its use for cellphones. |
Колтан, в частности, является одним из основных экспортных ресурсов, незаконно приобретаемых транснациональными корпорациями, и растет спрос на него в связи с его использованием для мобильных телефонов. |
Growing demand for turtle meat has placed pressure on vulnerable wild populations of turtles. |
Растущий спрос на черепашье мясо оказывает давление на уязвимые дикие популяции черепах. |
How can growing worldwide demand be satisfied... without recourse to concentration camp-style cattle farms? |
Как же удовлетворить растущую потребность в мясе... без животноводческих ферм, похожих на концентрационные лагеря? |
The crisis partly reflected the increased demand for meat in emerging economies and the growing demand for biofuels. |
Этот кризис частично отражает возросший спрос на мясные продукты в развивающихся странах и растущий спрос на биотопливо. |
Around the 14th century, the growing use of weapons, armour, stirrups, and horseshoes greatly increased the demand for iron. |
Примерно в 14 веке растущее использование оружия, доспехов, стремян и подков значительно увеличило спрос на железо. |
But with most of the other local competing softwoods forests already denuded, there was now a growing local demand for the cheaper Hemlock. |
Но с учетом того, что большинство других местных конкурирующих хвойных лесов уже обнажились, в настоящее время растет местный спрос на более дешевый болиголов. |
Improved techniques have led to rapid production increases, and bulk handling methods have been introduced to meet growing demand for export to more than 60 countries. |
Усовершенствованные технологии привели к быстрому росту производства, и для удовлетворения растущего спроса на экспорт в более чем 60 стран были внедрены методы обработки навалом / насыпью. |
Demand for fish is projected to increase by one third by 2020, mainly because of the growing demand in developing countries. |
Прогнозируется, что спрос на рыбу к 2020 году увеличится на одну треть в основном благодаря росту потребностей в развивающихся странах. |
To meet the growing demand for spidercam services, Spidercam GmbH offers training for prospective operators. |
Чтобы удовлетворить растущий спрос на услуги spidercam, компания Spidercam GmbH предлагает обучение для потенциальных операторов. |
In both cases, there is a growing demand for information: farmers are ready to walk several kilometres in order to get the current prices for cocoa, for instance. |
В обоих случаях спрос на информацию растет: фермеры готовы пройти несколько километров, для того чтобы узнать, например, последние цены на какао. |
The company has established the capability to deliver 20,000 MW p.a. of power equipment to address the growing demand for power generation equipment. |
Компания установила возможность поставлять 20 000 МВт в год энергетического оборудования для удовлетворения растущего спроса на оборудование для производства электроэнергии. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
Littoral rainforest growing along coastal areas of eastern Australia is now rare due to ribbon development to accommodate the demand for seachange lifestyles. |
Прибрежные тропические леса, растущие вдоль прибрежных районов Восточной Австралии, в настоящее время редки из-за ленточного развития, чтобы удовлетворить спрос на морской образ жизни. |
Due to a growing demand for natural food colorants, they have numerous applications in the food industry. |
В связи с растущим спросом на натуральные пищевые красители они имеют многочисленные применения в пищевой промышленности. |
In Japan and South-East Asia, there is a growing demand for canned and ready-to-drink coffee. |
В Японии и Юго-Восточной Азии растет спрос на консервированное и готовое к употреблению кофе. |
As the world becomes increasingly interconnected, demand for air travel is growing, with more than 30,000 new large aircraft expected to take to the skies in the next few years. |
По мере роста взаимосвязанности во всем мире растет и спрос на авиаперевозки: в течение следующих нескольких лет в небо поднимется более 30 000 новых больших самолетов. |
Should the market demand continue to grow, following current trends, we will soon be faced with a growing deficit. |
Если рыночный спрос будет расти, то вскоре мы столкнемся с растущим дефицитом. |
As demand is awaited to keep growing, supply growth may slow down due to changing weather conditions in the largest cocoa production areas. |
Поскольку ожидается, что спрос продолжит расти, рост предложения может замедлиться из-за изменения погодных условий в крупнейших районах производства какао. |
When demand was growing for the song, Beyoncé decided to make a music video for it, serving as promotion for both #1's and The Pink Panther. |
Когда спрос на эту песню стал расти, Бейонсе решила сделать для нее музыкальное видео, служащее рекламой как для #1, так и для Розовой Пантеры. |
Demand, while still strong, is shrinking over time, reducing the economic viability of lac growing. |
Имея мало указаний по распределению воды от Верховного суда, сторонники плотины опасались бесконечных судебных разбирательств. |
In addition, the demand for silicon from semiconductor manufacturers was growing. |
Кроме того, рос спрос на кремний со стороны производителей полупроводников. |
With a growing population and greater demand on the farmers, antibiotics appeared to be an ideal and cost-effective way to increase the output of poultry. |
С ростом населения и увеличением спроса на фермеры антибиотики оказались идеальным и экономически эффективным способом увеличения производства мяса птицы. |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
Organic certification addresses a growing worldwide demand for organic food. |
Органическая сертификация направлена на удовлетворение растущего мирового спроса на органические продукты питания. |
Faced with a growing demand for donor sperm, sperm banks may try to maximise the use of a donor whilst still reducing the risk of consanguinity. |
Столкнувшись с растущим спросом на донорскую сперму, банки спермы могут попытаться максимально использовать донора, одновременно снижая риск кровного родства. |
From the 1960s onwards there was a growing demand for greater consideration of community opinions in major decision-making. |
Начиная с 1960-х годов и далее возросла потребность в более широком учете мнений общин при принятии важных решений. |
A formal fundraiser held in the first quarter of the year raised almost US$100,000 for system upgrades to handle growing demand. |
Официальный сбор средств, проведенный в первом квартале этого года, собрал почти 100 000 долларов США на модернизацию системы для удовлетворения растущего спроса. |
However, there was a growing demand that the paternalistic claims be honored by colonial governments to respond vigorously. |
Вместе с тем все чаще звучало требование, чтобы колониальные правительства уважали патерналистские притязания и энергично реагировали на них. |
Manchester Airport has development plans to meet the growing demand to fly. |
Аэропорт Манчестера имеет планы развития, чтобы удовлетворить растущий спрос на полеты. |
Demand for REMs is expected to escalate in tandem with the growing demand for high-tech end-use products. |
Спрос на РЗМ, как ожидается, будет и далее расти параллельно с ростом спроса на высокотехнологичную конечную продукцию. |
At the same time, the Portuguese trade system was unable to increase supply to satisfy growing demand, in particular the demand for pepper. |
В то же время португальская торговая система не смогла увеличить предложение для удовлетворения растущего спроса, в частности спроса на перец. |
The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine. |
Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни. |
To be sure, it will be increasingly difficult – though far from impossible – to meet the world’s growing demand for food, and to do this in sustainable ways. |
Достичь этой цели со временем будет все сложнее, но далеко не невозможно удовлетворить растущий мировой спрос на продовольствие и сделать это устойчивым образом. |
You see that fresh grass growing over there on that little hillside? |
Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке? |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes. |
Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики. |
But if we're willing to live with the growing likelihood of nuclear war shouldn't we also be willing to explore vigorously every possible means to prevent nuclear war? |
Но если мы согласны жить с растущей угрозой ядерной войны, разве не должны мы настойчиво исследовать любые возможные пути, чтобы предотвратить эту угрозу? |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
Because the population keeps growing, and no one here ever graduates. |
Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался. |
Either way, new companies and industries spring up to profit from increased demand, and due to freed-up labor are able to hire workers. |
Так или иначе, новые компании и отрасли получают прибыль от возросшего спроса, а благодаря высвобожденной рабочей силе получают возможность нанимать работников. |
The Water Outlook 2018 Report documents the changes in water demand from November 2013 to May 2018. |
Отчет Water Outlook 2018 документирует изменения спроса на воду с ноября 2013 года по май 2018 года. |
The company was liquidated during a period when the demand for peat generally was in decline, and the site was bought by L S Beckett. |
Компания была ликвидирована в период, когда спрос на торф в целом снижался, и участок был куплен L S Beckett. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing demand».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, demand , а также произношение и транскрипцию к «growing demand». Также, к фразе «growing demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
