Grudges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bitterness, resentment, grievance, animosity, rancor, grudge, begrudges, enmity, spite, hatred, resentments, animosities, grievances, jealousies, acrimony, malice, animus, antipathy, begrudge, cynicisms, pique, stew, blood feuds, detestations, envies
affection, accepts, accepts apology for, ache, addiction, admiration, adoration, adulation, affinity, allows, allows for, amorousness, appetence, appetency, appetite, appetition, appreciation, aptitude, ardor, ardour, aspiration, attachment, attraction, avidity, avidness
Grudges A strong, continued feeling of hostility or ill will against someone over a real or fancied grievance.
It was a long time ago, but some grudges never die. |
Это было давно, но некоторые обиды никогда не проходят. |
Buzz-Off tends to hold grudges, but his camaraderie with Stratos paved the way for peace between the peoples of Andreenos and Avion. |
Базз-офф, как правило, держит обиды, но его товарищество со Стратосом проложило путь к миру между народами Андрееноса и Авиона. |
So, I say, let old grudges and rivalries melt away with the winter snow, and allow new flowers to blossom in their place. |
И вот что я скажу: пусть старые обиды и споры растают вместе с зимним снегом и дадут новым цветам расцвести на их месте. |
China paid homage to the departed Soviet leader, but held a series of grudges that would soon boil over. |
Китай отдавал дань уважения ушедшему советскому лидеру, но держал ряд обид, которые вскоре должны были вскипеть. |
I agree, especially when personal grudges end up affecting those who are innocent. |
Я согласен, особенно когда из-за зависти страдают невинные люди. |
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all? |
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения. |
The Act contains flimsy and erroneous information derived from certain circles that harbour grudges against the Sudan and its people. |
Этот Закон содержит необоснованную и ложную информацию, исходящую от определенных кругов, которые питают злобу по отношению к Судану и его народу. |
Many practice it to settle personal grudges or for healing, personal enhancement, or foretelling the future. |
Многие практикуют его для урегулирования личных обид или для исцеления, личного улучшения или предсказания будущего. |
It is regrettable that you carry your personal grudges into your otherwise admirable editing work on this article. |
Прискорбно, что вы несете свои личные обиды в вашей замечательной в остальном редакторской работе над этой статьей. |
Ever since Elizabeth went public as Masha Rostova, still waters have been stirred up and old grudges have surfaced. |
Как только Элизабет стала известна как Маша Ростова, тихий омут забурлил и всплыли старые обиды. |
Ура-ура, не буду больше тратить энергию на обиды. |
|
We don't hold grudges and resentments. |
И мы не будем держать на них зла. |
I have no bureaucratic grudges. |
У меня нет обид на систему. |
Feuds can be due to personal issues, money, or disrespect, and grudges can last generations. |
Вражда может быть вызвана личными проблемами, деньгами или неуважением, а обиды могут длиться поколениями. |
Jos never sent us such presents, I am sure, and grudges us everything. |
Джоз никогда не присылал нам таких подарков, он жалеет для нас денег. |
Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you? |
Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе? |
The notes suggested Heemeyer nursed grudges over the zoning issue. |
Оснастил телекамерами с выводом изображения на мониторы внутри кабины. Снабдил камеры системами очистки объективов. |
Переживают, что Дональд затаит злобу. |
|
Расплата за обиду коротка; расплата за доброту долгая. |
|
Don't know how well that works with the Lance family tradition of holding grudges forever. |
Не знаю, как это сработает с традицией семьи Лэнс долго таить злобу. |
Um, I should, uh, continue warning the people on Ms. Chase's excessively long list of Elliot's grudges. |
Я продолжу предупреждать людей из длинного списка обид мистера Чейса |
You love him because he mirrors your discontent, your grudges. |
Вы любите его, потому что видите в нем отражение ваших обид. |
You must set old grudges aside. |
Старые-то дрязги оставить надо... |
Он трясется за каждое пенни пред лицом родного Правительства. |
|
This option was meant to keep the inquisition from becoming involved in local grudges. |
Этот вариант был задуман для того, чтобы удержать инквизицию от вовлечения в местную вражду. |
Мягко проведи нас сквозь зависть и жестокость |
|
For once, lay aside all your suspicions and grudges, my dark sister. |
Хоть раз отложи в сторону подозрения и обиды, моя тёмная сестра. |
Well, I don't think we should harbor any grudges or have any ill feelings. |
Нам не следует таить обиду друг на друга, или дурные мысли. |
But I hold no grudges and seek no revenge. |
Но я не держу на вас зла и не стану мстить. |
After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges. |
Все-таки я здесь уже три недели, сложно долго обижаться на кого-то. |
The young man blames the lame, the old man grudges the young people. |
Молодой человек винит хромого, старик злится на молодых людей. |
Others have stressed the roles of disaffection, grudges, and personal links. |
Другие подчеркивали роль недовольства, обид и личных связей. |
I'm too busy to hold grudges. |
Я слишком занят, чтобы обижаться. |
He had small faith in the newspapers. He had seen them play petty politics, follow up enmities and personal grudges, and even sell out, in certain cases, for pathetically small rewards. |
Эддисон не верил издателям; Он знал об их мелком интриганстве, видел, как они сводят личные счеты и продают свои мнения за жалкие гроши. |
Between 1982 and 1983 a dozen mobsters were murdered as Scarfo settled old grudges and moved towards solidifying his position and his criminal organization. |
Между 1982 и 1983 годами была убита дюжина гангстеров, когда Скарфо уладил старые обиды и начал укреплять свое положение и свою преступную организацию. |
Человек хочет отплатить за доброту и забыть обиды. |
|
You'll excuse me but what might make for a notable article is one discussing thw use of Wiki to carry out personal grudges. |
Вы извините меня, но то, что может сделать заметную статью, - это обсуждение использования Вики для выполнения личных обид. |
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think? |
Будучи в нашем положении, держать обиду может быть помехой, вы не находите? |
Fueled by the conditions the inmates are forced to tolerate, as well as grudges against the prison guards, a three-day riot ensues. |
Подпитываемый условиями, которые заключенные вынуждены терпеть, а также недовольством тюремной охраной, начинается трехдневный бунт. |
Oh, if he'd a notion I was within twenty miles of him, he'd ferret me out to pay off old grudges. |
О, если бы он узнал, что я нахожусь в двадцати милях от него, он бы разыскал меня, чтобы отомстить за свои старые обиды. |
Spies can't afford many grudges. |
Шпионы не могу позволить себе подолгу обижаться. |
Grudges don't go away. |
Злость никуда не уходит. |
Pope took a cheap shot at her, there's a lot of people with grudges, and I'm not gonna let anything happen to... either one of you. |
Поуп стрелял в нее, тут много недовольных людей, и я не позволю навредить... кому-то из вас. |
I won't forgive you, but I don't hold grudges. |
Я вас не прощаю, но обиды не держу. |
- no grudges - нет обид
- hold no grudges - не держат обиды
- i hold no grudges - я не держу обид
- holds no grudges - не держит обид
- o hold grudges. - о владении обида.
- not bearing grudges - Не имея недовольства
- grudges and - обиды и
- pay off old grudges - отплатить за старые обиды
- Spies can't afford many grudges - Шпионы не могут позволить себе много обид
- I'm too busy to hold grudges - Я слишком занят, чтобы злиться
- My brother doesn't hold grudges - Мой брат не держит обид
- I have no bureaucratic grudges - У меня нет бюрократических обид
- You must set old grudges aside - Вы должны отбросить старые обиды
- Grudges don't go away - Обиды не уходят
