Had been deteriorating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had been deteriorating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было ухудшалась
Translate

- had

были

- been

были

- deteriorating [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать, портиться, разрушаться, вырождаться, портить, дегенерировать



Thus a positive feedback loop of oxidative stress is established that, over time, can lead to the deterioration of cells and later organs and the entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, устанавливается положительная обратная связь окислительного стресса, которая со временем может привести к ухудшению состояния клеток, а затем органов и всего организма в целом.

Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов.

Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети.

This seems to be deteriorating into an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, похоже, перерастает в войну редактирования.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

IT'S's NO WONDER THAT THIS TIME PERIOD OF CULTURAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DETERIORATION IS KNOWN AS THE DARK AGES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века.

I'm sorry that you had to learn about his mental deterioration in such a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что пришлось прочитать лекцию об ухудшении работы его мозга в таком людном месте.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации.

Either there has been a deterioration of management, or the company no longer has the prospect of increasing the markets for its product in the way it formerly did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо снижается уровень руководства компанией, либо теряются перспективы расширения рынка продукции в прежних масштабах.

For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы.

So far, the Kafkaesque trials have caused patients' bodies to deteriorate while their minds retain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор, следуя Кафке, исследования доводили тела пациентов до дегенерации, в то время как в их мозгу поддерживалось сознание.

Yes, the mental deterioration that Florence worked in Leonora was extraordinary; it smashed up her whole life and all her chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, удивительно, как быстро Леонора разъехалась после душевного надлома, спровоцированного Флоренс: вся жизнь, все ее надежды пошли прахом.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

Unfortunately, the patient continues to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, его состояние ухудшается.

Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром всё было прекрасно, но вечерами ему становилось хуже.

Can't let the bodies deteriorate from the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить телам портиться из-за жары.

So, on february 26th of this year, you appeared at Dr. Milano's office, where you confronted him about your son's deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 26 февраля этого года, вы явились в офис доктора Милано, где поругались с ним из-за ухудшения психического состояния вашего сына.

As I understand it, Mr Lacau, while we speak, the coffin remains open to the air. The contents are inevitably deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, мистер Лако, в настоящий момент гроб никак не защищен от наружного воздуха, что означает, что его содержимое постепенно разрушается.

For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей.

In the following years the relationship between Holopainen and Turunen's husband and manager Marcelo Cabuli deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы отношения между Холопайненом и мужем Турунен и менеджером Марсело Кабули ухудшились.

A bad faith question that rapidly deteriorated into name-calling and soapboxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о недобросовестности, который быстро превратился в обзывательство и мыловарение.

Supply chain management in military logistics often deals with a number of variables in predicting cost, deterioration, consumption, and future demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление цепочками поставок в военной логистике часто имеет дело с рядом переменных при прогнозировании стоимости, ухудшения качества, потребления и будущего спроса.

Siegfried tries to arrange for his old friend, Ewan Ross, whose veterinary practice has deteriorated since his wife's death, to be Clintock's vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид пытается устроить так, чтобы его старый друг Эван Росс, чья ветеринарная практика ухудшилась после смерти его жены, стал ветеринаром Клинтока.

However, the photos were not used as Drake's rapidly deteriorating appearance, hunched figure and blank expression were not considered good selling points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фотографии не использовались, так как быстро ухудшающийся внешний вид Дрейка, сгорбленная фигура и пустое выражение лица не считались хорошими пунктами продажи.

French-Chickasaw relations rapidly deteriorated, resulting in the Chickasaw Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французско-Чикасавские отношения быстро ухудшились, что привело к Чикасавским войнам.

The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния.

Green tea deteriorates more rapidly, usually in less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый чай портится быстрее, обычно менее чем за год.

Relations between Bligh and his crew deteriorated after he began handing out increasingly harsh punishments, criticism and abuse, Christian being a particular target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Блаем и его командой ухудшились после того, как он начал раздавать все более суровые наказания, критику и оскорбления, причем Кристиан был особой мишенью.

Tolstoy's relationship with his wife deteriorated as his beliefs became increasingly radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Толстого с женой ухудшались по мере того, как его убеждения становились все более радикальными.

Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля.

Until the seventeenth century, dementia referred to states of cognitive and behavioural deterioration leading to psychosocial incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVII века деменцией называли состояния когнитивного и поведенческого ухудшения, приводящие к психосоциальной некомпетентности.

While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились.

Dementia refers to a large class of disorders characterized by the progressive deterioration of thinking ability and memory as the brain becomes damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деменция относится к большому классу расстройств, характеризующихся прогрессирующим ухудшением способности мышления и памяти по мере повреждения мозга.

It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться.

AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала.

In May, Vlad asked the burghers of Brașov to send craftsmen to Wallachia, but his relationship with the Saxons deteriorated before the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Влад попросил брашовских мещан прислать в Валахию ремесленников, но его отношения с саксами ухудшились еще до конца года.

The physical state of the buildings continued to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое состояние зданий продолжало ухудшаться.

Early in 1954, Waugh's doctors, concerned by his physical deterioration, advised a change of scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1954 года врачи во, обеспокоенные его физическим ухудшением, посоветовали ему сменить обстановку.

In MS lesions, the myelin sheath around the axons is deteriorated by inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поражении РС миелиновая оболочка вокруг аксонов ухудшается из-за воспаления.

But heart or love must rule the other two or wisdom will become unwise and the love-will deteriorate again into self-will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце или любовь должны управлять двумя другими, иначе мудрость станет неразумной, и любовь снова превратится в своеволие.

These attitudes can also explain the deteriorating standards in the public sector educational institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое отношение может также объяснить ухудшение стандартов в учебных заведениях государственного сектора.

His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его врачи удивляются степени ухудшения здоровья Сперлока.

To prevent buildup of the deterioration products, stabilizers are added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить накопление продуктов износа, добавляют стабилизаторы.

The victim's health subsequently deteriorated and he was hospitalized in a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии состояние здоровья пострадавшего ухудшилось, и он был госпитализирован в психиатрическую больницу.

Mol was put on trial in July 2008, but the trial was suspended when Mol's health deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мол был отдан под суд в июле 2008 года, но суд был приостановлен, когда здоровье мол ухудшилось.

Meanwhile, the Empire deteriorated seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Империя серьезно деградировала.

In January 1957, the Tulsa Daily World reported that 30,000 tourists visited Monte Ne annually to see Harvey's now deteriorating dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1957 года газета Талса Дейли Уорлд сообщила, что 30 000 туристов ежегодно посещают Монте-Не, чтобы увидеть ухудшающийся сон Харви.

The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого является увеличение скорости сваливания и ухудшение эксплуатационных характеристик самолета.

Workers organised against their deteriorating conditions and socialists played a critical role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие организовались против ухудшения их условий, и социалисты сыграли решающую роль.

Microsoft informed IBM of Windows NT, and the OS/2 partnership deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft сообщила IBM о Windows NT, и партнерство OS/2 ухудшилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been deteriorating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been deteriorating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, deteriorating , а также произношение и транскрипцию к «had been deteriorating». Также, к фразе «had been deteriorating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information