Had usually been - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had usually been - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что обычно было
Translate

- had

были

- usually [adverb]

adverb: обычно, обыкновенно

- been

были



Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

There's usually a standing order about guarding political candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует приказ охранять политических деятелей, участвующих в предвыборной гонке.

They usually arrive at the airport or the railway station in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.

However, this does not usually require a full investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом случае, как правило, полного расследования не требуется.

When I'm at home, a rowdy crowd usually comes and goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

Yet cyberbulliesusually acting anonymously — have a tendency to go after women who speak up about sexual violence or rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако онлайновые хулиганы — обычно они действуют анонимно — часто преследуют тех женщин, которые открыто рассказывают о сексуальном насилии или об изнасиловании.

Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы.

A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI.

… it is usually presented on charts using a moving average type line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего.

But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.

Now I usually try to keep my opinions to myself until we actually review a film on this show, but this time I got on my feet and I booed with the rest of the angry mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я обычно оставляю свое мнение при себе, пока мы собственно рассматриваем фильм на этом шоу, но в этот раз, я поспешил вскочить и мычал вместе со всей разъяренной толпой.

Usually tradesmen and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно торговцев и других неместных.

To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе.

But the state of that woman, usually so level headed, upset me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня.

Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.

Oh, there is usually a silent exception in such cases, said Mrs. Cadwallader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь вдовы всегда утверждают, что не выйдут больше замуж, сказала миссис Кэдуолледер, - а мысленно делают одну-единственную оговорку.

Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

Both partners plan and commit the crime together, but there is usually a dominant-submissive relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба планируют и совершают преступление вместе, Но отношения обычно имеют доминантно-подавляющий характер.

So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?

Usually it closes up around two years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2 годам он обычно закрывается.

That usually puts her right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это её усыпляет.

Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам...

Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать.

In the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя.

I just assume people usually understand basic principles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы...

When a man says he does not want to speak of something he usually means he can think of nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек говорит, что не хочет о чем-то вспоминать, это обычно значит, что он только о том одном и думает.

Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания?

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока.

He usually only eats what he can hit on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ест всё, что удаётся подбить на дороге.

Usually that made customers more amenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делает покупателей более общительными.

About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим.

They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился.

I'll call all of this the situation, but it's clear that I'm referring to that scene you usually speak against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, чтобы сделать наш разговор более витиеватым, я буду называть все это ситуацией. Это станет ясно, когда я обращаюсь к сценам, где вы обычно говорите против.

It usually takes several drafts to compose a proper mask letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо.

But, I'm sorry, how fast do I usually run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простит, а обычно я как бегаю?

I usually run cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обычно, я спокойно бегаю.

Western recipes usually call for garlic butter, while in Russian ones regular butter is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных рецептах обычно используется чесночное масло,а в русских-обычное.

They recognize and cleave DNA at the same site, and they do not use ATP or AdoMet for their activity—they usually require only Mg2+ as a cofactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распознают и расщепляют ДНК в одном и том же месте, и они не используют АТФ или Адомет для своей активности—они обычно требуют только Mg2+ в качестве кофактора.

For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов.

Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had usually been». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had usually been» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, usually, been , а также произношение и транскрипцию к «had usually been». Также, к фразе «had usually been» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information