Usually reliable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Usually reliable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, надежны
Translate

- usually [adverb]

adverb: обычно, обыкновенно

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный



Bernard's usually here on the dot at one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард обычно приезжает ровно в час.

We, on the other hand, must only use what reliable sources have to say about things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мы должны использовать только то, что говорят о вещах надежные источники.

They usually arrive at the airport or the railway station in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя.

We usually go to a movie once every two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы ходим в кино раз в две недели.

To the left of the door there is a square table where we usually have meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пара публичного и частного ключей представляет собой просто пару чисел, необходим надежный механизм привязки конкретного физического или юридического лица к этой паре ключей.

When I'm at home, a rowdy crowd usually comes and goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей.

Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

My homework packet is not where it usually is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя папка с домашним заданием не там, где обычно.

I don't usually work with squashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я с ними не работаю.

I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу.

Settlers up in the hills take people sometimes, usually tradesmen and the like And now they got themselves a doctor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы на холмах забирают людей иногда, обычно купцов и подобных и теперь у них есть Доктор, а у нас нет.

Usually tradesmen and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно торговцев и других неместных.

To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе.

Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследователи, ищущие близости обычно интроверты.

Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает.

I don't usually read unsolicited manuscripts, but since your my daughter, I'm gonna make an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не читаю сторонние сценарии, но так как ты моя дочь, придется сделать исключение.

This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев.

So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?

Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть.

Usually it closes up around two years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2 годам он обычно закрывается.

That usually puts her right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это её усыпляет.

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

I usually get mine at the grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно покупаю в гастрономе.

Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам...

Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать.

In the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя.

When a man says he does not want to speak of something he usually means he can think of nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек говорит, что не хочет о чем-то вспоминать, это обычно значит, что он только о том одном и думает.

In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания.

Okay, this is usually where... you insert the punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.

Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока.

I don't usually wear uniform but something can be arranged for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не всегда ношу форму, но кое-что могу организовать для тебя.

He usually only eats what he can hit on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ест всё, что удаётся подбить на дороге.

Archival conundrums were nothing new for him, but usually he had more than a few minutes to work them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему и прежде не раз приходилось сталкиваться с архивными загадками, но тогда для их решения в его распоряжении было значительно больше времени, чем несколько минут.

About that, darling, when we're on an op, usually we put our phones on vibrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, дорогая, когда мы на операции, мы всегда переводим телефоны в беззвучный режим.

They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился.

But, I'm sorry, how fast do I usually run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простит, а обычно я как бегаю?

I usually run cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обычно, я спокойно бегаю.

Western recipes usually call for garlic butter, while in Russian ones regular butter is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных рецептах обычно используется чесночное масло,а в русских-обычное.

For effects like fire, equipment is brought in to create flames and smoke and is usually operated by a licensed special effects operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких эффектов, как пожар, оборудование вводится для создания пламени и дыма и обычно управляется лицензированным оператором специальных эффектов.

Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования.

These positions usually consist of a center forward, a center back, the two wing players and the two drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти позиции обычно состоят из центрального нападающего, центрального защитника, двух игроков на флангах и двух водителей.

Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства.

The most reliable estimates indicate at least 2,000 people were injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым достоверным оценкам, по меньшей мере 2000 человек получили ранения.

Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям.

You have provided no evidence for your position, therefore it remains unverified from any reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не предоставили никаких доказательств своей позиции, поэтому она остается непроверенной из любого надежного источника.

He is a reliable whale and is most often grouped with Tuar, though he likes spending time with Takara and can be seen with any of his pod mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надежный Кит и чаще всего группируется с Туаром, хотя ему нравится проводить время с Такарой и его можно увидеть с любым из его товарищей по стручку.

This is one of the oldest and more reliable methods for attackers to gain unauthorized access to a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и наиболее надежных способов получения злоумышленниками несанкционированного доступа к компьютеру.

This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению.

A reliable timeline is needed and many more facts to be gleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима надежная временная шкала и еще много фактов, которые необходимо собрать.

Is each fact referenced with an appropriate, reliable reference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли на каждый факт соответствующая, надежная ссылка?

However, the only reliable source mentioning his reign is a Cistercian chronicle from c. 1200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным достоверным источником, упоминающим о его правлении, является Цистерцианская Хроника, датируемая примерно 1200 годом.

Read the sources used by the article and find other reliable sources on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитайте источники, используемые в статье, и найдите другие надежные источники по этому вопросу.

Articles should be based on reliable, third-party, published sources with a reputation for fact-checking and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны основываться на достоверных, сторонних, опубликованных источниках, имеющих репутацию проверяющих факты и достоверность.

How reliable is the alleged stoning of Arifa Bibi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько достоверно предположение о побивании камнями Арифы Биби?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually reliable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually reliable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, reliable , а также произношение и транскрипцию к «usually reliable». Также, к фразе «usually reliable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information