Half a mile away - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half a mile away - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полумили
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mile [noun]

noun: миля

  • land mile - миля

  • marine mile - морская миля

  • run a mile - пробежать милю

  • 200 nautical mile - 200 морских миль

  • mile per gallon - мили на галлон

  • an extra mile - дополнительные мили

  • a mile away - версту

  • miracle mile - Miracle Mile

  • first mile - первая миля

  • on the golden mile - на золотой миле

  • Синонимы к mile: mi, statute mile, sea mile, mil, admiralty mile, nautical mile, geographical mile, knot, air mile

    Антонимы к mile: hair, inch, step, stone's throw

    Значение mile: a unit of linear measure equal to 5,280 feet, or 1,760 yards (approximately 1.609 kilometers).

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • die away/out - отмирать / выход

  • take away taste - отбивать вкус

  • anything away - нибудь подальше

  • away from here - прочь от сюда

  • distance away from - расстояние от

  • away with it - вместе с ним

  • one minute away - одна минута ходьбы

  • takes me away - уводит меня

  • get far away - получить далеко

  • they turn away - они отвернутся

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.



In this half-careless, half-cautious way, he had approached within a mile of Poindexter's plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенно, хотя и осторожно, охотник приблизился к плантации Пойндекстера.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

That much antimatter could literally liquidate everything in a half mile radius! Kohler exclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но антивещество такой массы способно уничтожить буквально все в радиусе полумили! -воскликнул Колер.

They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить.

Although the last summons was delivered in a shout loud enough to have been heard half a mile off, there was no sign made by the slumberer to show that he even heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник закричал так громко, что голос его был, вероятно, слышей на расстоянии полумили, но Фелим продолжал безмятежно спать.

It was illumined throughout a part of its length-a half mile or so-the moon showing at its opposite extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходившая луна освещала ее примерно на полмили.

Stuart had gone a bare half mile when he noticed that a stand of burned timber drew very close to the fire's demarcation line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проехав и полмили, Стюарт заметил у самой границы пожарища несколько обгорелых деревьев.

By this time I had turned the sand out of my boots and unpinned myself from the prickly pear; and by the time he gets half a mile out of Pimienta, I singlefoots up beside him on my bronc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени я вытряхнул песок из сапог и отщепился от кактуса. Он не отъехал и полмили от Пимиенты, когда я поравнялся с ним на моем чалом.

We walked for about half a mile, and then tried the door of a darkened building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли с полмили, прежде чем решились войти в один из таких темных и безмолвных домов.

You must wait here till it is dark, and then take the footpath to the Phare des Vaches - that is an automatic light on the rocks, half a mile towards the sea, that is not now in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождитесь темноты, потом тропинкой пройдете к Коровьему маяку, это автоматический маяк на скалах, за полмили отсюда, теперь он не действует.

Miss Scarlett, they burned about a half-mile of stuff we had piled up there along the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товара всякого, мисс Скарлетт, было навалено вдоль железнодорожных путей на добрых полмили - они все сожгли.

It was north of Kirknairn, half a mile after the left-hand turn with the gravel heap on the side

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло к северу от Киркнайрна, в пол мили после поворота, рядом свалена горка гравия

We were pushed for nearly half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас толкнули почти полмили.

Crows swarmed not half a mile down the long, scrubby slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь в полумиле над пологим и заросшим кустарником склоном кружила стая ворон.

As I was just telling your son, about a half mile back I saw him hit the brake lights when he saw me and then speed up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и сказал вашему сыну, около полумили назад я увидел, как он притормозил, когда увидел меня, а потом опять ускорился.

And though I am but half a mile away, I know that in all modesty, Emma will miss my company dreadfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я живу всего в полумиле, я знаю, что, несмотря на свою сдержанность, Эмме будет очень не хватать моей компании.

These tracks go right up this trail, but in a half mile it dead-ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти следы ведут по этой тропе, но где-то через км - тупик.

He outstripped you half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обскакал тебя на полмили.

It took us back at a slant up the side of the hill until we were able to see a small, brilliantly lit square of window half a mile or more along the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова поднялись по откосу и увидели в полумиле крошечный квадратик освещенного окна.

Mile and a half, the bullet's going to strike with more energy than a.44 Magnum point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расстояния в 2,5 км пуля ударит сильнее, чем выстрел из Магнума в упор.

But half a mile east of the phone box, there's a private security camera installed on a pub being renovated and a mile to the west there's another camera on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одна в полумиле на восток от телефонной будки, это камера, установленная для охраны перестраиваемого паба; а в миле на запад есть камера на ферме.

The fog had begun to clear and enemy troops were already dimly visible about a mile and a half off on the opposite heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман начинал расходиться, и неопределенно, верстах в двух расстояния, виднелись уже неприятельские войска на противоположных возвышенностях.

Listen, Mr. GaIvin, this train is half a mile long and is traveling at speed into population with eight freight cars of hazardous chemicals and 5,000 gallons of diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мистер Гэлвин, длина состава почти километр, и он на полной скорости мчится в густонаселенные районы с восьмью вагонами взрывоопасных материалов и 18 тысячами литров дизельного топлива.

I was about a mile and a half that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то за полторы мили в ту сторону.

A woman told him that there was a small cataract about a mile and a half to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то женщина сказала, что примерно в полутора милях к западу есть небольшой водопад.

It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили.

Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами.

We seemed to have galloped a mile and a half, and still it was the village street and there seemed no end to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскакали, кажется, версты две, а улица все еще тянется и конца ей не видно.

He reported that the Indians had withdrawn the matter of half a mile, and were holding a powwow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он донес, что индейцы отступили приблизительно на полмили и держат военный совет.

At this altitude, I can run flat out for a half-mile before my hands start shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такой высоте я смогу пробежать 800 м до того, как у меня начнут трястись руки.

Mr. Thomas Marvel was sitting with his feet in a ditch by the roadside over the down towards Adderdean, about a mile and a half out of Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Томас Марвел сидел, спустив ноги в канаву, у дороги, ведущей к Эддердину, примерно в полутора милях от Айпинга.

A Cuban general hit a man at a mile and a half?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинский генерал убил человека с расстояния в полторы мили?

It amplifies the range to half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличивает диапазон до пол мили.

The road was a half-mile in width-a thing not uncommon in Texas, where every traveller selects his own path, alone looking to the general direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дорога была шириной в полмили - явление, обычное для Техаса, где каждый путник едет где хочет, придерживаясь лишь общего направления.

Well, there was debate about that, but the consensus was half a mile down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом была дискуссия, - Но пришли к согласию, что на пол мили вдоль пляжа.

May we not go a little way-half a mile, Ellen, only just half a mile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ли нам пройти еще немного вперед - на полмили, Эллен, - всего на полмили?

The trail hung a half mile above the tops of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропа нависала на добрые полмили над кронами самых высоких деревьев.

Also, in fact, this evening I'm gonna jog about a mile and a half, two miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также этим утром я собираюсь пробежаться мили полторы - две.

At half a mile, Tolland could make out the brilliant deck lights that his crewmember Xavia had wisely left glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уже через полмили Толланд различил огни на палубе, предусмотрительно оставленные Ксавией.

The undertaker lived half a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробовщик жил в полумиле от дома священника.

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили.

Before Sophie and Teabing could respond, a sea of blue police lights and sirens erupted at the bottom of the hill and began snaking up the half-mile driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успели Софи с Тибингом как-то отреагировать на это открытие, как раздался вой сирен и из-за холма на дом начала надвигаться волна синих полицейских мигалок.

Teabing was skeptical. Must be one hell of a gas leak. The pumping station was a good half mile from his hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибингу это не понравилось. Какая еще, к чертовой матери, утечка? Насосная станция находилась примерно в полумиле от его ангара.

He took the tube and walked the last half-mile to his home in a downpour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в метро и последний километр до дома шел под ливнем.

They would also start with an innocent drive to the country, but their thoughts would turn to vodka after the first half-mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже начинали с невинной прогулки за город, но мысль о водке возникала у них, едва только машина делала первые полкилометра.

Check every street within half a mile north to southwest of Eastmead Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь каждую улицу в радиусе полумили от Истмид Стрит.

Check all traffic cams and surveillance within a half mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте все дорожные и прочие камеры в радиусе полумили.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

Turn left, go about half a mile, follow tunnel 273.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернете налево, пройдете около полумили, пойдете по тоннелю 273.

Once the man lost his way and had to drive back half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер даже раз сбился с дороги, и пришлось ехать обратно с полмили.

One starts by learning how to experience twenty seconds as ten minutes, a minute as half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала учишься использованию двадцати секунд как десяти минут, а затем полминуты обращаешь в час.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Nothing, I have an hour and a half, and there's nobody here, I haven't started my hair or my makeup, I'm just stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, у меня есть полтора часа, а здесь никого нет, я не начала делать прическу, или макияж, я просто расстроена.

It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади.

Call was most likely made within a mile of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, звонок производился с расстояния не больше мили от нее.

I'm a half mile east of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в километре на восток от озера.

About a half mile down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили вниз по дороге.

Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого.

The nautical mile definition says a nautical mile is defined as one knot divided by one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение морской мили гласит, что морская миля определяется как один узел, разделенный на один час.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half a mile away». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half a mile away» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, a, mile, away , а также произношение и транскрипцию к «half a mile away». Также, к фразе «half a mile away» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information