Hallucinatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| характеризующийся галлюцинациями | hallucinatory, hallucinative | ||
| вызывающий галлюцинации | hallucinatory | ||
chimeric, chimerical, delusive, delusory, dreamlike, illusive, illusory, phantasmagoric, phantasmal, phantasmic, visionary
real, bodily, boring, colourless, common, commonplace, customary, dreary, dull, everyday, flat, humdrum, insipid, normal, not surprising, plain, prosaic, realest, realistic, regular, tedious, typical, uninteresting, unremarkable, usual
Hallucinatory of or resembling a hallucination.
Tell me, frau doktor, in your hallucinatory opinion, why am I being haunted by the ghost of Christmas past now? |
Скажите мне, фрау доктор, по вашему галлюцинационному мнению, почему меня нынче преследует рождественский дух прошлого? |
The hallucinations occur during states of full consciousness, and insight into the hallucinatory nature of the images is preserved. |
Галлюцинации происходят во время состояний полного сознания, и понимание галлюцинаторной природы образов сохраняется. |
I think there may be a role for DMT in explaining any number of hallucinatory phenomena that man has experienced throughout his history. |
Я думаю, что может быть с помощью DMT можно объяснить все галлюцинаторные явления, которые человек испытывает на протяжении всей своей истории. |
Our president is making another experiment in futility by attempting to convince our transigent French ally that intransigence itself is militarily self-hallucinatory. |
Наш президент тщетно пытается провести новый эксперимент пытаясь убедить своего французского коллегу в невозможности использования в военном комплексе психотропных веществ |
He declared war with that saying we will fight for this stuff these completely hallucinatory rights to images, ideas, texts thoughts, inventions |
Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за всё это. За все эти совершенно иллюзорные права на изображения, идеи, тексты, мысли, изобретения. |
Fill him hallucinatory drugs, change his environment, talk through microphones! |
Накачайте его галлюциногенами, поместите в опасное окружение, говорите через микрофоны! |
Apparently they use some kind of hallucinatory drug that is supposed to evoke a common experience in all users. |
По-видимому, они используют какие-то галлюциногены которые вызывают сходные переживания у всех участников. |
The effects PCP has on reducing occurrences of hallucinatory events provides a potential insight into the mechanisms behind these events. |
Влияние ПХФ на уменьшение числа случаев галлюцинаторных событий дает потенциальное представление о механизмах, лежащих в основе этих событий. |
Hallucinatory realism is a term that has been used with various definitions since at least the 1970s by critics in describing works of art. |
Галлюцинаторный реализм-это термин, который используется с различными определениями по крайней мере с 1970-х годов критиками при описании произведений искусства. |
He thought he was seeing a ghost... he was afraid... or it could've been one big, hallucinatory delusion, or maybe Atwood might actually have been seeing something else. |
Он думал, что видел призрак... он был напуган...или это могла быть одна большая галлюцинация, или же Этвуд и правда мог что-то видеть. |
These hallucinatory phenomena are explainable by the presence of compounds known to produce hallucinations. |
Эти галлюцинаторные явления объяснимы присутствием соединений, вызывающих галлюцинации. |
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: the cancellation of individuality. |
Интроекция этих навязчивых галлюцинаторных потребностей приводит в результате не к адаптации к реальности, а к подражанию, стиранию различий, отмене индивидуальности. |
There's a hallucinatory quality reminiscent of an experience I had taking ayahuasca once in the Andes. |
В этом есть что-то напоминающее мне как я однажды попробовал высококачественную галлюциногеную аяхуаску в Андах. |
Одним из твоих безумных воображаемых друзей? |
|
This disease, as its name suggests, is a hallucinatory case, for it is its main feature. |
Это заболевание, как следует из его названия, является галлюцинаторным случаем, так как оно является его главной особенностью. |
These categories overlapped to some extent as some people reported a hallucinatory experience in more than one modality. |
Эти категории до некоторой степени накладывались друг на друга, поскольку некоторые люди сообщали о галлюцинаторных переживаниях в более чем одной модальности. |
Delusions are often connected with hallucinatory experiences. |
Бред часто связан с галлюцинаторными переживаниями. |
The most powerful hallucinatory induction I've ever come across. |
Самая мощная галлюциноторная индукция, с которой я сталкивался. |
I come back into the hallucinatory room. I think she's asleep. |
Я вернулся в свою комнату, я думал, что она спит. |
As death closes in on Gideon, his fantasy episodes become more hallucinatory and extravagant. |
По мере того как смерть приближается к Гидеону, его фантазии становятся все более галлюцинаторными и экстравагантными. |
Она била себя по ногам, когда ей мерещились муравьи. |
|
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
Now then, Anjali, beware the ego's need for shaping hallucinations. |
Анджели, не забываем о том, что эго... формирует галлюцинации. |
If she did have a hallucination, then the heart problem that we predicted,found, and fixed was just a gigantic coincidence. |
Если у неё была галлюцинация, тогда проблема с сердцем, которую мы спрогнозировали, обнаружили и исправили, была просто чудовищным совпадением. |
Обонятельная галлюцинация, наведенная телепатической передачей чувств. |
|
Мои галлюцинации водят дружбу друг с другом. |
|
Some patients found the hallucinations euphoric while others found them disturbing. |
Некоторые пациенты находили галлюцинации эйфорическими, а другие-тревожными. |
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem. |
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём. |
The woman tells Elias that Lukas has died in an accident prior to her return home, meaning he was a hallucination all along and Elias has gone mad. |
Женщина говорит Элиасу, что Лукас погиб в результате несчастного случая до ее возвращения домой, что означает, что он был галлюцинацией все это время, и Элиас сошел с ума. |
Most people find their musical hallucinations obtrusive, and wish to be rid of them, while others welcome them. |
Большинство людей находят свои музыкальные галлюцинации навязчивыми и хотят избавиться от них, в то время как другие приветствуют их. |
In addition, investigators have pointed to factors that are associated with musical hallucinations. |
Кроме того, исследователи указали на факторы, которые связаны с музыкальными галлюцинациями. |
Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia. |
Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции. |
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. |
Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. |
Only you are not an hallucination. |
Только ты не галюцинация. |
Мои галлюцинации редко двуногие, и не люди. |
|
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
Самая распространенная галлюцинация-это лица или карикатуры. |
|
Hallucinations may occur in any of the senses and take on almost any form. |
Галлюцинации могут возникать в любом из органов чувств и принимать практически любую форму. |
In addition to insomnia, patients may experience panic attacks, paranoia, phobias, hallucinations, rapid weight loss, and dementia. |
Помимо бессонницы, пациенты могут испытывать панические атаки, паранойю, фобии, галлюцинации, быструю потерю веса и слабоумие. |
Shamans consume hallucinogenic substances in order to induce a trance. |
Шаманы употребляют галлюциногенные вещества, чтобы вызвать транс. |
Peduncular hallucinosis therefore might emanate from disturbances in distal portions of the visual system. |
Таким образом, педункулярный галлюциноз может быть вызван нарушениями в дистальных отделах зрительной системы. |
Кейсобона, я думаю, она идеализировала и принесла себя в жертву. |
|
Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania. |
Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании. |
Pseudohallucinations, then, are more likely to happen with a hallucinogenic drug. |
Таким образом, псевдогаллюцинации более вероятны при применении галлюциногенного препарата. |
Well, people hallucinate some times when they panic, I know I do. |
Когда люди пугаются у них часто возникают галлюцинации. |
Libby then took a turn for the worse and developed a fever and began hallucinating. |
Затем Либби стало хуже, у нее поднялась температура и начались галлюцинации. |
Visual hallucinations are frequent in those with certain sleep disorders, occurring more often when drowsy. |
Зрительные галлюцинации часто бывают у людей с определенными нарушениями сна, чаще всего они возникают во время дремоты. |
Many patients report hallucinations because sleep deprivation impacts the brain. |
Многие пациенты сообщают о галлюцинациях, потому что лишение сна влияет на мозг. |
In reduplicative hallucinations there is the perception of seeing a double. |
При редупликативных галлюцинациях возникает ощущение видения двойника. |
Nitrous oxide can be categorized as a dissociative drug, as it can cause visual and auditory hallucinations. |
Закись азота можно отнести к разряду диссоциативных препаратов, так как она может вызывать зрительные и слуховые галлюцинации. |
Она путает имена, но не страдает от галлюцинаций. |
|
The causal basis of hallucinations has been explored on the cellular receptor level. |
Причинная основа галлюцинаций была исследована на клеточном рецепторном уровне. |
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. |
Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания. |
Identity's just a hallucination of the unenlightened mind anyway. |
(лив) Личность — всего лишь иллюзия непросвещённого разума. |
There are no known risk factors, and what might trigger any specific disturbing hallucination is not known. |
Нет никаких известных факторов риска, и то, что может вызвать какую-либо конкретную тревожную галлюцинацию, неизвестно. |
It's not as if you're hallucinating or experiencing labile emotions and uncontrollable anger. |
Другое дело, если бы у тебя были галлюцинации или быстрая смена эмоций и неконтролируемый гнев. |
A hallucination is defined as sensory perception in the absence of external stimuli. |
Галлюцинация определяется как чувственное восприятие при отсутствии внешних раздражителей. |
- acute hallucinatory paranoia - острая галлюцинаторная паранойя
- hallucinatory neuralgia - галлюцинаторная невралгия
- acute hallucinatory mania - истерическое сумеречное помрачение сознания
