Hammer down a rivet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hammer down a rivet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить заклёпку
Translate

- hammer [noun]

noun: молоток, молот, курок, молоточек, ударник, молоток аукциониста

verb: ковать, стучать, бить, вбивать, втолковывать, колотить, ударять, работать молотом, прибивать, выковать

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rivet [noun]

verb: клепать, заклепывать, склепывать, приковывать

noun: заклепка

  • brazier head rivet - заклепка с медной головкой

  • straight neck rivet - заклепка с цилиндрической шейкой

  • cone-head rivet - заклепка с конической головкой

  • bolt rivet - болт заклепка

  • solid rivet - твердый заклепок

  • button-head rivet - Кнопка головки заклепок

  • to caulk rivet joint - зачеканивать заклепочный шов

  • caulk a rivet joint - зачеканивать заклёпочный шов

  • rivet heater - для подогрева заклёпок

  • chip rivet head flush with surface - срубать головку заклёпки заподлицо

  • Синонимы к rivet: stud, focus, concentrate, center, pore

    Антонимы к rivet: disregard, ignore, neglect, be tedious to, bore, bore out of one's mind, bore rigid, bore stiff, bore stupid, bore to tears

    Значение rivet: a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place.



The rivet is then driven out with a hammer and punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заклепка выбивается с помощью молотка и пуансона.

The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

I fell to my knees like I'd been hit by a hammer between the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упала на колени, как будто меня саданули кувалдой меж глаз.

The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами.

He eased his heavy hammer in its loop on his belt, eased his belt knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ослабил молот в ременной петле на поясе, и ослабил нож.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

Thor would never wager his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор никогда бы не поспорил на свой молот.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad.

That compromise, however, is for the Europeans to hammer out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот компромисс должны выработать сами европейцы.

Because when the door closes and there's nothing for you to do, you've actually just stepped into a Hammer film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что когда двери закрываются и всё что в твоих силах - это ждать, такое чувство, что попал прямиком в фильм [ужасов] Hammer.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

Today we have a similar opportunity to hammer the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас есть хорошая возможность нанести удар по российской экономике.

The waves were beating against the bottom of the hull like a riveting hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны стучали в дно фюзеляжа, как заклепочный молот.

I was riveted by stories of foliage and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрывалась между историями о листьях и жире.

Earth, air, moon, stars, fettered together, riveted by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, воздух, месяц, звезды скованы вместе, склепаны морозом.

He called a farrier, who coolly rivetted irons on my ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел кликнуть кузнеца.

I always wonder whether people catch the word botch there on the rivet gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думаю, могут ли люди заметить неумеха на пневматическом молотке.

Around the corner of the veranda someone dropped a hammer, and let fly with a string of curses; Fee winced, shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утлом веранды кто-то уронил молоток и длинно выругался. Фиа вздрогнула, поморщилась.

The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.

I told the investigators that the mutilation of the body was caused by a high-energy and blunt force trauma with an implement like a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал следователям, что раны на теле были нанесены высокоэнергетическим и тупым предметом типа молотка.

If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её.

We don't have the time to hammer it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нету времени изобретать что-то.

Let's sit down and hammer this thing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посидим и все продумаем.

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

Well, he's not gonna have hammer and nails in there, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди?

Why don't you just hammer the nail in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не вбила гвоздь молотком?

The pistols all are now shining, The hammer's jingling at the lock,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток.

Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.

When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.

Give me the rock hammer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Подай мне кирку!

Rivets all gazes to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К себе приковывает взоры.

Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр.

Visual Editor is clumsy and crude, like taking a big hammer to the project instead of a toolkit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальный редактор неуклюж и груб, как большой молоток в проект вместо набора инструментов.

The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой.

Riveting is one of the most ancient metalwork joining processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клепка - один из самых древних процессов соединения металлоконструкций.

Often used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто используемые в качестве инструмента для разрушения, они могут быть установлены на перфоратор, молоток домкрата или забиты вручную, как правило, с тяжелым молотком в три фунта или более.

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

The album's hard rock edge included conspicuous guitar contributions from Robert Fripp, Chuck Hammer, and Pete Townshend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хард-рок-Эдж альбома включал в себя заметные гитарные вклады Роберта Фриппа, Чака Хаммера и Пита Тауншенда.

Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой.

Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом.

Hammer took home a US$1,750,000 advance and a multi-album contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммер взял домой аванс в размере 1 750 000 долларов США и контракт на несколько альбомов.

This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11.

It was a departure for Hammer, bringing in funky deep soul and mixing it with a more house style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отъезд для Хаммера, принесший фанк deep soul и смешавший его с более домашним стилем.

This resulted in Hammer being sued by the book company over claims that he never finished the book as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что книжная компания подала на Хаммера в суд за то, что он так и не закончил книгу, как обещал.

Hammer would also go on to appear as himself on The History of Rock 'N' Roll, Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаммер также должен был появиться в качестве самого себя в истории рок-н-ролла, т. е.

They also appeared together at the funeral service for James Brown in 2006, where Hammer danced in honor of The Godfather of Soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также появились вместе на похоронах Джеймса Брауна в 2006 году, где Хаммер танцевал в честь крестного отца души.

The case was converted to Chapter 7 on September 23, 1998, but Hammer was denied a bankruptcy discharge on April 23, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было преобразовано в Главу 7 23 сентября 1998 года, но Хаммеру было отказано в освобождении от банкротства 23 апреля 2002 года.

In 2003, he appeared in Will Ferrell's Old School as a gay sex education teacher, and as a villainous Santa in the movie The Hebrew Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он появился в старой школе Уилла Феррелла как учитель гей-полового воспитания и как злодейский Санта в фильме еврейский Молот.

If the craft lack proper wood joining, or metal riveting, they shall fail that task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судно не имеет надлежащего соединения дерева или металлической клепки, они не справятся с этой задачей.

The terminal contains one rivet; two other rivets are located on the binding at the point where the piece narrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемма содержит одну заклепку; две другие заклепки расположены на переплете в том месте, где кусок сужается.

This suggests that the iron rivets along the plate seams snapped off or popped open to create narrow gaps through which water flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что железные заклепки вдоль пластинчатых швов отрывались или открывались, создавая узкие промежутки, через которые хлынула вода.

Other improvements of the mechanism included the use of firm felt hammer coverings instead of layered leather or cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие усовершенствования механизма включали использование твердых войлочных молотковых покрытий вместо слоистой кожи или хлопка.

A rare example of Japanese riveted mail, round riveted rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий пример японской клепаной кольчуги-круглые клепаные кольца.

Close up of Mughal riveted mail and plate coat zirah Bagtar, 17th century, alternating rows of solid rings and round riveted rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный план Могольской клепаной кольчуги и пластинчатого плаща зира Багтар, 17 век, чередующиеся ряды сплошных колец и круглых клепаных колец.

The Castlevania franchise heavily references the iconic horror movies produced by Universal Pictures and Hammer Film Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшиза Castlevania в значительной степени отсылает к культовым фильмам ужасов, производимым Universal Pictures и Hammer Film Productions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hammer down a rivet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hammer down a rivet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hammer, down, a, rivet , а также произношение и транскрипцию к «hammer down a rivet». Также, к фразе «hammer down a rivet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information