Revolvers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pistols, handguns, guns, howitzers, bazookas, cutlasses, firearms, mortars, pieces, blowguns, muskets, weapons, arbalests, assegais, forty fives, bayonets, boomerangs, cannons, knives, peashooters, rifles, swords, backswords, ballistae, banderillas
Revolvers plural of revolver.
For instance, on many revolvers, the rear sight consists of a fixed sight that is a groove milled into the top of the gun's receiver. |
Например, на многих револьверах задний прицел состоит из неподвижного прицела, который представляет собой канавку, выточенную в верхней части ствольной коробки пистолета. |
You come in here ranting about gunshots, and service revolvers. |
Вламываешься сюда, разглагольствуя о выстрелах и служебных револьверах. |
Colt Army and Navy revolvers both employed gain-twist rifling. |
Армейские и флотские револьверы Кольт использовали нарезы с закруткой усиления. |
However, it is legal to own an additional 2 handguns in 9 mm, if these are revolvers. |
Однако законно иметь дополнительно 2 пистолета калибра 9 мм, если это револьверы. |
Approximately 900 revolvers were shipped to the Confederate States Army and 600 to the Confederate States Navy through Bermuda to avoid the Southern Naval Blockade. |
Примерно 900 револьверов были отправлены в армию Конфедеративных Штатов и 600-в Военно-Морской Флот Конфедеративных Штатов через Бермуды, чтобы избежать южной морской блокады. |
They began to crowd our pickets, took their revolvers out, started firing. |
Они стали теснить наших пикетчиков и пустили в ход револьверы. |
We approved of everything: spiritualism, lynch-law, revolvers, tramps. |
Мы всё хвалили: спиритизм, закон Линча, револьверы, бродяг. |
In 1898, 14,900 of the SAA revolvers were altered the same way by Springfield Armory. |
В 1898 году 14 900 револьверов SAA были изменены таким же образом Спрингфилдским оружейным заводом. |
Unfortunately with some revolvers, since the hammer rests on the primer or nipple, accidental discharge from impact is more likely if all 6 chambers are loaded. |
К сожалению, с некоторыми револьверами, так как молоток опирается на капсюль или ниппель, случайный разряд от удара более вероятен, если все 6 камер заряжены. |
Other revolvers in use were the Colt Navy .36 1851 model with open top frame. |
Другими револьверами, использовавшимися здесь, были Кольты Военно-Морского флота .36 модель 1851 года с открытой верхней рамкой. |
Scarlett, looking across the room, saw Rhett reach under his coat tails and produce two revolvers which Archie took and shoved into his waist band. |
Обернувшись, Скарлетт увидела, как Ретт завел руку под фалды сюртука и извлек два пистолета. Арчи взял их и сунул себе за пояс. |
There are relatively fewer revolvers, mostly from US manufacturers such as Smith & Wesson and Colt, or Czech producers ALFA and Kora. |
Существует относительно меньше револьверов, в основном от американских производителей, таких как Smith & Wesson и Colt, или чешских производителей ALFA и Kora. |
Likewise, Colt had been so protective of its own patents that other companies had been unable to make revolvers similar to their design. |
Точно так же Кольт был настолько защищен своими собственными патентами, что другие компании не смогли сделать револьверы, подобные их конструкции. |
Some companies even make .454 Casull, .480 Ruger, .460 S&W Magnum, .500 S&W Magnum and .410 gauge snubnosed revolvers. |
Некоторые компании даже делают это .454 Casull, .480 Ruger, .460 S&W Magnum, .500 S&W Magnum and .Курносые револьверы 410 калибра. |
Why don't we take our revolvers and shoot down... |
Почему не взять оружие... |
During the general confusion, one criminal steals Blankes and Copeland's police revolvers and takes Harris hostage. |
Во время общей неразберихи один преступник крадет полицейские револьверы Блэнкса и Коупленда и берет Харриса в заложники. |
Introduced in 2003, the Smith & Wesson Model 500 is one of the most powerful revolvers, utilizing the .500 S&W Magnum cartridge. |
Представленный в 2003 году, Smith & Wesson Model 500 является одним из самых мощных револьверов, использующих.Патрон 500 S&W Magnum. |
The Single Action Army action is a refinement of the earlier Colt percussion revolvers and the Colt 1871 cartridge revolver. |
Армейское действие с одним действием-это усовершенствование более ранних ударных револьверов Colt и патронного револьвера Colt 1871. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
While they were best used in the M1917 revolvers, the M15 cartridge would actually cycle the semi-automatic M1911 pistols action. |
Хотя они лучше всего использовались в револьверах M1917, патрон M15 фактически задействовал бы действие полуавтоматических пистолетов M1911. |
Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions. |
Держите револьвер при себе и днем и ночью и не ослабляйте бдительности ни на секунду. |
Nikolka jumped up, smothered from head to foot in snow, thrust the revolver into his greatcoat pocket and ran off down the street. |
Николка вскочил, весь до шеи вымазанный снегом, сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat. |
Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона. |
The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. |
Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance. |
Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
С наганом на своего брата, рабочего! |
|
Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down. |
Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед. |
And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him. |
И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Very well, said the man with the black beard, and stooping down, revolver ready, drew them himself. |
Ладно, - бросил чернобородый и, нагнувшись, сам отодвинул засов, держа револьвер наготове. |
But perhaps I don't care to take back the revolver. |
Но я, может, вовсе не хочу брать назад револьвер. |
The officer looked at Ralph doubtfully for a moment, then took his hand away from the butt of the revolver. |
Офицер еще поглядел на Ральфа с сомненьем, потом снял руку с револьвера. |
In his right hand was a revolver, whose open holster flapped against his hip. |
В правой руке у Най-Турса был кольт и вскрытая кобура била и хлопала его по бедру. |
And he made me wild too-hunting me about the house, fooling about with his revolver, locking and unlocking doors. He was simply exasperating. |
Да и горбун довел меня до бешенства: гонялся за мной по всему дому, угрожал своим дурацким револьвером, отпирал и запирал двери... Это было невыносимо! |
The Colt 1860 cost approximately $20 per revolver. |
Кольт 1860 года стоил примерно 20 долларов за револьвер. |
Her Smith & Wesson .357 Magnum revolver jammed when she tried to fire it at two other boys, and she threw it into the trash along with the spare ammunition. |
Ее Смит & Вессон .Револьвер Магнум-357 заклинило, когда она попыталась выстрелить из него в двух других мальчиков, и она выбросила его в мусорное ведро вместе с запасными патронами. |
Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872. |
Кольт начал работать над револьвером в 1871 году, а в конце 1872 года представил образец в армию США. |
That left one revolver, two automatics, and a high-powered rifle. |
На нас смотрели только один револьвер, два автоматических пистолета и одна крупнокалиберная винтовка. |
His revolver, which had five spent cartridges, was beside him. |
Его револьвер, в котором было пять стреляных гильз, был рядом с ним. |
A box of Second World War dated .380 in Revolver Mk IIz cartridges. |
Коробка с датами Второй мировой войны .380 в револьвере Mk IIz патронов. |
Officially known as the Mk III cartridge, these were made to suit the British Webley .455 service revolver in the early 20th century. |
Официально известные как патрон Mk III, они были сделаны в соответствии с британским Webley .455 служебный револьвер в начале 20 века. |
Unopposed, Nikolaev made his way to the third floor, where he shot Kirov in the back of the neck with his Nagant revolver. |
Не встретив сопротивления, Николаев поднялся на третий этаж и выстрелил Кирову в затылок из нагана. |
On 20 April 2011, the band also won the Revolver Golden God Award for Best Live Band, their first US award. |
20 апреля 2011 года группа также получила премию Revolver Golden God Award за лучшую концертную группу, свою первую награду в США. |
The Colt 1860 Army uses the same size frame as the .36 caliber 1851 Navy revolver. |
Армейский Кольт 1860 года использует тот же размер рамы, что и у него .Военно-морской револьвер 36 калибра 1851 года. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
Like most big caliber handguns the S&W Model 500 Emergency Survival revolver is suitable for sport, hunting and survival applications. |
Как и большинство крупнокалиберных пистолетов, револьвер S&W Model 500 Emergency Survival подходит для спорта, охоты и выживания. |
Bang went Philbrick's revolver. Off trotted the boys on another race. |
Снова грохнул Филбриков револьвер, снова затрусила к букам стайка бегунов. |
A man attacks Ray, but Ray pulls a revolver and knocks him unconscious. |
Какой-то человек нападает на Рэя, но тот выхватывает револьвер и валит его без сознания. |
When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete. |
Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей. |
We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver. |
Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер. |
The image shows Bonney wearing his holstered Colt revolver on his left side. |
На снимке Бонни носит свой кольт в кобуре на левом боку. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India. |
МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии. |
..in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... ..a revolver - the weapon of cowards. |
в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов. |
This is most often done to the exterior surface of a rifle barrel, though it may also be applied to the cylinder of a revolver or the bolt of a bolt-action rifle. |
Чаще всего это делается на внешней поверхности ствола винтовки, хотя это также может быть применено к цилиндру револьвера или затвору винтовки с затвором. |
It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism. |
Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов. |
