Has turned black - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has turned black - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почернела
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black waterproof paper - асфальтированная водонепроницаемая бумага

  • black wax - темный парафин

  • black shale type mineralisation - минерализация черных сланцев

  • black kettle national grasslands - национальный степной заповедник Black Kettle

  • black loch - Блэк Лох

  • black quinoa - черная лебеда

  • black-rumped waxbill - серый астрильд

  • black cosmetic - черный косметический

  • black matte finish - черный матовый

  • black looks - мрачный взгляд

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.



The lights had been put out in the dining-hall; our candle glimmered solitary in the long gallery, and the columns had turned black from pediment to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале ресторана потушили огни; наша свеча одиноко мерцала в длинной галерее, и колонны почернели от подножия до капителей.

Then au revoir, I replied, and turned to the black one. I'm sorry, madam-but I cannot make a losing deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда до свидания! - ответил я и обратился к его подруге: - Весьма сожалею, сударыня, но совершать убыточные сделки я не могу.

He wore a dark-brown velvet jacket with a high, black, linen-lined collar turned up about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в коричневую бархатную куртку; высокий темный воротник, подшитый белым полотном, был поднят.

Mr Charrington was still wearing his old velvet jacket, but his hair, which had been almost white, had turned black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чаррингтон по-прежнему был в старом бархатном пиджаке, но его волосы, почти совсем седые, стали черными.

You turned emotional black mail into a principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратила эмоциональный шантаж в принцип.

However, he neither stirred nor said anything, merely turned on her his deep, almost black, penetrating and searching eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пошевельнулся и не сказал ни слова, только внимательно посмотрел на Беренис черными проницательными, испытующими глазами.

Before him spread the gleaming Black Sea; in the distant reeds the sea-gull screamed. His grey moustache turned to silver, and the tears fell one by one upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним сверкало и расстилалось Черное море; в дальнем тростнике кричала чайка; белый ус его серебрился, и слеза капала одна за другою.

Beneath the black clock on the wall his sunburned face turned from side to side like an automaton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджарая фигура поворачивается под черными часами, как автомат.

He was well turned out in mustard-colored trousers and black coat and his pleated shirt was topped by the widest and most fashionable of black cravats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был элегантно - в черный сюртук и горчичного цвета брюки: поверх белой рубашки с плоеной грудью был повязан широкий модный черный галстук.

The whole dome turned black until a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол стал черным до недавнего времени.

The third player turned up a black ace - it was the ace of clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, сидевший третьим справа от председателя, получил черного туза. Это был туз треф.

Brightly lit where they stood, the corridor turned pitch black farther down. A damp wind rustled out of the darkness-an unsettling reminder that they were now deep in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко освещенный там, где они стояли, тоннель по правую и левую руку исчезал в непроницаемой тьме - неуютное напоминание о том, что они находятся глубоко под землей.

The nitric acid's turned them black but it's not helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полил их азотной кислотой, они почернели... Но всё равно живы.

As they turned I saw that they were not black but scarlet; they were a sortie of the besieged, Wayne riding ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули влево, и я увидел, что они вовсе не черные, они алые: это была вылазка осажденных во главе с Уэйном.

The least black boy swung his head from side to side, turned, and ran for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький санитар поглядел налево, направо, повернулся и побежал к двери.

In the park the trees stood out black and distinct, while in the room the tablecloth burst into blue and Zoya's hair turned to gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрными и ясными проступили деревья сквера, а здесь, в комнате, вспыхнула голубая скатерть и зазолотились волосы Зои.

The water turned black and his hands began to bleed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода тут же почернела, а на руках выступила кровь.

“Because Black turned out to be in league with You-Know-Who?” whispered Madam Rosmerta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Блэк оказался в команде Сами-Знаете-Кого? - прошептала мадам Росмерта.

Harry looked quickly at Lupin. He didn’t understand what Lupin meant. Who was Lupin talking about? He turned to look at Black again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри быстро перевёл взгляд на Люпина. Он не понимал, что имеет в виду профессор. О ком спрашивает? Гарри снова посмотрел на Блэка.

Langdon turned to her. Do you still have the black light? Sophie reached in her pocket and produced the UV penlight. Langdon took it and switched it on, shining the beam on the back of the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Фонарик у вас еще при себе? — спросил Лэнгдон. Софи достала из кармана ультрафиолетовый фонарик. Лэнгдон включил его и направил узкий лучик на ключ.

He paused and pulled a leaf from a fire maple, and saw that the fine red veins had turned to black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерк протянул руку, сорвал лист с огненного клена и увидел, что красные прожилки почернели.

The sacks under his eyes turned hollow and black, and he padded through the shadows fruitlessly like a ubiquitous spook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешочки под его глазами почернели и обвисли. Неприкаянный, словно привидение, слонялся он по лагерю.

His hand traced her belly, crossing the malice marks there that had turned to thin black scabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука коснулась отметин, оставленных Злым на ее животе, которые превратились в отвратительные черные шрамы.

Aron turned around to look at the black monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арон обернулся взглянуть на черное чудище.

The blood was frozen nearly dry; and had turned black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь запеклась и почти высохла: она стала совсем черной.

'Tangent's foot has swollen up and turned black, said Beste-Chetwynde with relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тангенса нога вся распухла и почернела, -весело сообщил Бест-Четвинд.

For answer Berenice's deep, almost black-blue eyes turned on her admirer with solemn unflattered consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие глаза Беренис окидывали восторженную поклонницу равнодушно-пытливым взглядом.

He turned quickly, his black cloak circling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сразу отвернулся, взмахнув черными полами.

Black turned right around to look at him; Snape’s head was scraping the ceiling but Black didn’t seem to care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк круто развернулся и посмотрел на него; Злей заскрёб макушкой по потолку, но Блэку, похоже, было на это совершенно наплевать.

The jet-black colour turned out to have a greenish tint, but there was no time for a second try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда.

Your deep black eyes turned me into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои глубокие черные глаза разорвали меня на куски.

Dry rushes rustled underneath the cracked soles of his bare black feet as he turned and stalked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тростник на полу шуршал под растрескавшимися подошвами его босых черных ног.

Out from the centre of the sea, poor Pip turned his crisp, curling, black head to the sun, another lonely castaway, though the loftiest and the brightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из самой середины моря бедный Пип обратил курчавую голову к солнцу - такому же одинокому и всеми оставленному, как и он сам, только куда более возвышенному и блестящему.

Rarely did a brick wall gleam red among them; for these too, in many places, had turned quite black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка краснела между ними кирпичная стена, но и та уже во многих местах превращалась совершенно в черную.

The three black boys slipped up in front of me and read the list with gray fingers, found my name there and turned to grin at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое санитаров протиснулись вперед меня, прочли список, водя серыми пальцами, дошли до моего имени и с ухмылками обернулись.

Snow had drifted in from the doorway and was heaped on the floor, mixed with something black, which turned out to be the charred sticks and ashes from the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду лежал снег вперемешку с чем-то черным, что оказалось головешками и золой из камина.

In the interval between the omelet and the sole, Fournier turned the pages of the black book. Then he made a penciled entry in his notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерыве между омлетом и морским языком Фурнье перелистал черную книжку, после чего сделал запись в своем блокноте.

First the left, then the right half of his jet-black head turned to silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала левая и потом правая половина его черной головы покрылась серебром.

And then, a week later, my, uh... my hand turned black and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, неделей позже, моя рука стала черной и синей.

Slavik, it turned out, was a 30-year-old who lived an upper-middle-class existence in Anapa, a Russian resort city on the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Славику 30 лет, и он вел вполне безбедную жизнь в Анапе, российском курортном городе на берегу Черного моря.

For the last decade as a doula turned journalist and blogger, I've been trying to raise the alarm about just how different the experiences of women of color, but particularly black women, are when it comes to pregnancy and birth in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменив работу дулы на журналистику и блоггерство, я уже 10 лет оповещаю общественность о том, как сильно отличается жизненный опыт цветных, особенно чернокожих, жительниц США в период беременности и родов.

He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади.

I turned my car over to one of the young men in black dress pants and white tuxedo shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подъехала к одному из молодых людей, одетых в черные брюки и белые смокинги.

Gustav went over. He turned, carrying by the scruff of the neck two little terriers, in the left a black and white, in the right a reddish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав прошел за стойку, взял за шиворот двух маленьких терьеров и принес их. В его левой руке болтался бело-черный щенок, в правой -красновато-коричневый.

Levy turned towards the Shaitan Rock hidden behind a solid curtain of whirling snow that fell from the black clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леви еще раз обернулся в сторону Шайтан-камня, где сплошной завесой из помрачневших облаков летел, крутился снег.

Tracy turned to look at the mattress again. Several large black roaches were crawling across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси повернулась и ещё раз взглянула на матрац, который пересекали несколько жирных черных полос.

She bent upon the young man a long look of the most agonized questioning. Then her great black eyes turned, and her gaze rested upon his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на молодого человека долгим взглядом, полным мучительного вопроса. Затем она отвела свои большие темные глаза от его

Then the dark came back, and he stood black in the door, and then the door turned black again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота вернулась, он стоит черный в дверях, а вот и дверь опять черная.

We turned round. There stood a human mountain in too tight striped trousers, too tight grey jacket, and a black bowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обернулись и увидели человекоподобную гору в слишком узких полосатых брюках, не в меру узком пиджаке цвета маренго и в черном котелке.

Yura turned his attention to a black hole melted in the icy coating of one window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра обратил внимание на черную протаявшую скважину в ледяном наросте одного из окон.

Do black people have a future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у чёрных будущее?

The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

He put the large key in the lock and it turned easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил большой ключ в скважину и легко повернул.

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.

Or would they believe in the black, static empty universe that their own state-of-the-art observations reveal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они поверят чёрной неподвижной пустой вселенной, которую они могут наблюдать через свои сверхточные телескопы?

Black guys usually don't promote themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негры обычно себя не рекламируют.

Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has turned black». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has turned black» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, turned, black , а также произношение и транскрипцию к «has turned black». Также, к фразе «has turned black» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information