Hatchway stringer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hatchway stringer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люковый стрингер
Translate

- hatchway [noun]

noun: люк

- stringer [noun]

noun: стрингер, тетива, продольная балка, тетива лестницы

  • ham stringer - шило для подпетливания окороков

  • stringer board - тетива лестницы

  • stringer ballast tank - балластный резервуар стрингера

  • inclusion stringer - вытянутое включение

  • poppet stringer - оглобля

  • chine stringer - скуловой стрингер

  • trussed stringer - шпренгельная балка

  • dorsal stringer - верхний стрингер

  • bridge deck stringer - палубный стрингер мостика

  • gunwale stringer - накладной лист ширстрека

  • Синонимы к stringer: drage, poulter, Cockwell, howlett, wolstenholme, glover, dawe

    Антонимы к stringer: spectator, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative

    Значение stringer: a longitudinal structural piece in a framework, especially that of a ship or aircraft.



We've been running down all the paper we pulled out of Stringer's apartment and the BB office downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перелопатили все документы, что были найдены в квартире Стрингера... а также о офисе Би энд Би.

As long as I've known you, you have always had to have the scoop, but when it comes to understanding the real Clark, you are always gonna be a second-stringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я тебя знаю, тебе всегда нужна сенсация, но когда дело доходит до понимания настоящего Кларка, ты всегда будешь на скамейке запасных.

Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно.

Van Atta shooed Claire and Andy and the nurse ahead of him through the hatchway, as Leo slowly unfastened his seat harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Атта пропустил Клэр с Энди и няню вперед к люку.

The Post had a stringer there. AP was in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были журналисты от газеты Пост, Ассошиэйтед Прэсс...

So we don't have time to be polite or realistic, because if we are, this company's next product launch will be held in front of 26 people and a stringer from the Alameda County Shoppers' Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы не можем тратить время на любезности, ибо если начнем, на следующей нашей презентации будет 26 человек да журналист-стажёр из областной газетёнки.

More recent research by Eiluned Pearce, Chris Stringer, R.I.M. Dunbar, however, have shown important differences in Brain architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования Эйлунед Пирс, Криса стрингера, Р. И. М. Данбара, однако, показали важные различия в архитектуре мозга.

Light spilled out of a hatchway on the rear deck and Ortega emerged far enough to beckon me down from the landing pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из люка на корме на палубу выплеснулся свет, и появившейся Ортеге пришлось подзывать меня знаком.

The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами.

She became a newspaper reporter for the next eight years, writing as a stringer for several local papers to hone her skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие восемь лет она работала газетным репортером, работая стрингером в нескольких местных газетах, чтобы оттачивать свое мастерство.

Mostly there are mineralized crush zones and stringer zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это минерализованные зоны дробления и прожилковые зоны.

He went with Bunk Moreland to rifle Stringer's spot downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехал с Банком Морлэндом на квартиру к Стрингеру, в центр.

I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что прочитала замечательную статью о вашей работе по дизайну здания галереи.

The intruder shook off Ivan's grip and recoiled to the hatchway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришелец наконец высвободился из медвежьих объятий Айвена и отлетел к люку.

Behind them, a robot baggage handling cart was emerging from the open hatchway, piled high with luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из открытого люка выехала автоматическая тележка, доверху нагруженная багажом.

Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself... to this new way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления.

No, Stringer knows I'm here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но Стрингер знал, что пойду.

Either you got something on Stringer or you don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты уже накопал что-нибудь на Стрингера, или хватит.

What Stringer has done with all that property downtown, Avon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе...

Stringer Bell will come at me with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне с этим пришел Стрингер Бэлл.

Sitting in back there, behind Stringer, watching, listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там сидел позади Стрингера, смотрел, слушал.

Stringer's, too, but less often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пейджер Стрингера тоже, но реже.

Stringer thought we had a snitch down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингер думал, что у нас завелся стукач.

If we arrest Stringer, he'll never give them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы арестуем Стрингера, он нам из никогда не сдаст.

Michael, see if you can track down our Miami stringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, попробуй отыскать нашего внештатного корреспондента в Майами.

You guys, find us our stringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, найдите нашего журналиста.

With Wallace gone, that's Stringer out of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Уоллеса Стрингера нам не взять.

Somebody's hitting Stringer Bell's pager from the Number 2 payphone... in the Tower Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то стучится на пейджер Стрингера с телефона-автомата номер 2... во дворе башни.

Stringer, he's all worried about Wallace, and I told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингер волновался насчет Уоллеса, но я сказал ему.

You said Stringer was in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, он сидел в джипе.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Stringer just changed the number every time he changed the chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стрингера был свой телефон... только номер у него менялся при каждой смене карты.

So, you told Wallace to wait, then you called Stringer... and Stringer, he gathered the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты сказал Уоллесу ждать, потом позвонил Стрингеру... а Стрингер собрал бойцов.

Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself to this new way of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления.

Nate Orton was a stringer for local news stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейт Ортон был стрингером на местной телестанции.

The two Martians led us past this to where a hatchway had been opened, near the nose of the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое в черных туниках подогнали нас к люку, прорезанному в носовой части корпуса снаряда.

I was moving along one of the passages that ran through the double hull when I passed the hatchway that led to the compartment designed to hold the slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двигался по коридору, прорезающему корпус во всю его длину, когда наткнулся на люк, ведущий в отсек для перевозки рабов.

Sir, all vents and hatchways to Section 17 are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, все отверстия и люки в 17 секции закрыты.

A dog barked, then a man passed in front of the light and disappeared into a hatchway which shone out golden for an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубе буксира залаяла собака, и какой то человек, пройдя под фонарем, скрылся в люке, вспыхнувшем на секунду золотистым светом.

The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира.

The Feldwebel got into the seat beside the driver, turned and inspected them through a little hatchway to the driver's compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдфебель сел рядом с шофером, обернулся и оглядел их через решетчатое окошко шоферской кабины.

A windsail rigged down there swung against him accidentally, and he remembered that the light touch of the canvas on his face nearly knocked him off the hatchway ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндзейль, свалившийся вниз, случайно задел его по лицу, и от легкого прикосновения парусины он едва не слетел с трапа.

Our C.I. tells us those are Stringer's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера.

They have stringers, guys camping up in lawn chairs all night by the Whiteman perimeter fence, watching just in case one of these things take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их парни в батистовых рубашках днями и ночами... из-за забора за базой Вайтман, высматривая, когда же один из них рухнет.

Sometimes in the evening he sat for hours in the hatchway, looking large and white, without breaking his silence, and his eyes were fixed gloomily on the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, вечером, сядет он на отводе, огромный, белый, и часами сидит молча, хмуро глядя в текучую даль.

Mr Beeks, I have been a stringer on the local paper for the past 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бикс, я уже 18 месяцев, как внештатный корреспондент местной газеты.

So, for now Stringer Bell's jacket belongs in narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь... шкуру Стрингера Бэлла будет добывать отдел по наркотикам.

In steel plate construction, stringers join parallel steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами.

He shot three times at Stringer and when my brother got under cover he turned his attention to Dick Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трижды выстрелил в стрингера, а когда мой брат скрылся из виду, обратил все свое внимание на Дика Уоллеса.

The interior features the original staircase in the kitchen, an open-stringer staircase in the center passage, and simple plastered mantels in the flanking rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерьере есть оригинальная лестница в кухне, открытая лестница в центральном проходе и простые оштукатуренные камины в комнатах по бокам.

Law was still interested, but Stringer had another roadblock—Law's father, who didn't want his daughter going so far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ло все еще интересовался этим, но у стрингера был еще один блокпост—отец Ло, который не хотел, чтобы его дочь уезжала так далеко.

Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO.

Stringer had heard that the reach of the station was national, but she had never tried it. Jolette's father, Joe, put her to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрингер слышала, что станция находится на национальном уровне, но никогда не пробовала это сделать. Отец джолетты, Джо, подвергал ее испытанию.

This model has been developed by Chris B. Stringer and Peter Andrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была разработана Крисом Б. стрингером и Питером Эндрюсом.

The steerer stands at the stern of the boat, aft of the hatchway and/or rear doors at the top of the steps up from the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой стоит на корме лодки, за кормой люка и / или задних дверей на верхней ступеньке лестницы, ведущей из каюты.

Ribands bolt the planking to the stringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клочья болт обшивки к стрингерам.

Both Alderson and Stringer followed Andy to Australia with the hope of forming a band there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша.

With Col Joye producing, Andy, Alderson and Stringer recorded a number of Andy's compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с кол Джой продюсированием Энди, Олдерсон и Стрингер записали ряд композиций Энди.

The song explains the grief that Stringer felt following the death of his grandfather, and easing the pain of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня объясняет горе, которое Стрингер испытал после смерти своего деда, и облегчение боли смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hatchway stringer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hatchway stringer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hatchway, stringer , а также произношение и транскрипцию к «hatchway stringer». Также, к фразе «hatchway stringer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information