Headed by a representative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headed by a representative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возглавляется представителем
Translate

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком

  • headed steel hoop - обруч с утолщенной кромкой из стали

  • fillister headed machine screw - машинный винт с цилиндрической головкой

  • collar headed cap screw - винт с квадратной головкой и буртиком

  • delegation was headed by - Возглавлял делегацию

  • headed somewhere - двуглавый где-то

  • headed the list - возглавил список

  • the company is headed - компания возглавляет

  • headed goals - возглавляемые цели

  • headed with - во главе с

  • light headed - свет двуглавого

  • Синонимы к headed: lead, be at the front of, lead the way, be first, preside over, rule, direct, manage, oversee, govern

    Антонимы к headed: stopping, landed, disembarked, unheaded, headless, obeyed, followed

    Значение headed: be in the leading position on.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by currency - по видам валют

  • by straightening - путем выпрямления

  • forced by - вынужден

  • by their - по их

  • balance by - баланс по

  • by appealing - апеллируя

  • by affording - путем предоставления

  • head by - руководитель по

  • by motorway - автомагистраль

  • by stamping - путем штамповки

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий



The government, headed by the Prime Minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство во главе с премьер-министром представляет политическое руководство страны и принимает решения от имени всей исполнительной власти.

The interim government headed by Prime Minister Yatsenyuk now operating in Kiev needs to be enlarged to provide for broader representation of Ukraine's political spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее в Киеве переходное правительство во главе с премьер-министром Яценюком следует расширить, обеспечив более полное представительство украинского политического спектра.

In the autumn of 1869 a deputation headed by William Harris invited him to stand for the Town Council; and in November he was elected to represent St. Paul's Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1869 года депутация во главе с Уильямом Харрисом предложила ему баллотироваться в городской совет, а в ноябре он был избран представителем прихода Святого Павла.

The executive interdepartmental council on human trafficking, headed by ministers, deputy ministers, and representatives from civil society, has not convened for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный межведомственный совет по проблеме торговли людьми, в состав которого входят министры, заместители министров и представители гражданского общества, не собирался уже пять лет.

Chabad's central organization representing the movement at large, Agudas Chasidei Chabad, is headed by Rabbi Abraham Shemtov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная организация Хабада, представляющая движение в целом, Агудас Хасидей Хабад, возглавляется раввином Абрахамом Шемтовым.

The government, headed by the Prime Minister, represent the political leadership of the country and carry out domestic and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, возглавляемое премьер-министром, представляет политическое руководство страны и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

Since 2014, Kherson has housed the office of the Ukrainian President's representative in the Crimea, which is headed by Nataliya Popovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года в Херсоне разместился офис представителя Президента Украины в Крыму, который возглавляет Наталья Попович.

As a representative democracy with a constitutional monarch, it is headed by Grand Duke Henri and is the world's only remaining sovereign grand duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представительная демократия с конституционным монархом, она возглавляется великим герцогом Генрихом и является единственным в мире суверенным Великим Герцогством.

The eagle of the Holy Roman Empire was two-headed, supposedly representing the two divisions, East and West, of the old Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел Священной Римской Империи был двуглавым, предположительно представлявшим две части, Восточную и Западную, старой Римской Империи.

The three-headed Zoroastrian demon Aži Dahāka became a fixed part of the folklore of the Persian empires, representing unslaked desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехглавый зороастрийский демон ажи Дахака стал неизменной частью фольклора персидских империй, олицетворяя собой нераскрытое желание.

Striking were the many statues found here, which Mellaart suggested represented a Great goddess, who headed the pantheon of an essentially matriarchal culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительным было множество найденных здесь статуй, которые, как предположил Меллаарт, изображали великую богиню, возглавлявшую Пантеон по существу матриархальной культуры.

You're going to ruin this for me, you stupid, pig-headed bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все разрушишь, ты глупый, упрямый ублюдок!

No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись.

He's headed to a maximum-security facility for his own protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты.

We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях.

Dolmacher saw it too, jumped to his feet, and headed for the clearing at a dead run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольмечер тоже его заметил, вскочил и со всех ног бросился на опушку.

We believe the suspect entered illegally from Mexico and is now headed our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что подозреваемый въехал из Мексики нелегально и сейчас направляется в нашу сторону.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

Japp and Poirot called at the address in West Hampstead which had headed the letter found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джапп и Пуаро решили наведаться по адресу, указанному на конверте. Вест -Хэмпстед.

Fortified by a free lunch, the motorists were in high spirits, and they headed for a clothing store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепившись бесплатным обедом, автомобилисты в приятнейшем расположении духа двинулись к магазину готового платья.

About some subjects he's a little strong-headed, but he's very nice when you know him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых вопросах он немного упрям, но вы измените своё мнение, если узнаете его поближе.

As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия. Ежегодный Съезд Компаний по офисным поставкам.

I don't know, I... got light-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, голова закружилась.

Oh, God, I'm feeling all light-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, что-то голова закружилась.

All our hard-boiled strength had just walked up those steps with his arm around the shoulders of that bald-headed captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша лихая сила только что ушла по ступенькам, обняв за плечи лысого капитана.

One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения.

We got a lot of history, and we're both hot-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много пережили, к тому же, характер у обоих тяжелый.

As new as eating thistles, would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же новым, как жевание колючек! - такой ответ наиболее полно выразил бы чувства мистера Кейсобона.

Headed west on Sullivan and Ferris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бежит на запад по Салливан и Феррис.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями.

We're headed to the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в театр.

We're headed towards the Eisenhower group to test a new piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся прямиком к ордеру Эйзенхауэра для тестирования нового образца оборудования.

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

'..we headed off to the party.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы отправились на вечеринку.

So by now, they're probably headed south to Mexico, straight down the I-35, probably as we speak - well, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, к этому времени, они следуют на юг в Мексику, прямо по I-35, вероятно, пока мы тут разговариваем... возможно.

So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро.

I am headed somewhere after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-куда направляюсь после этого.

The flags must represent his targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, отражают его цели.

If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

The altar usually has three tiers, to represent the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь обычно имеет три яруса, чтобы представлять Троицу.

Once they represent a force together, it will be difficult to fight against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно.

On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании.

Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

Desert animal sometimes thought to represent the deity Set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынное животное иногда считалось олицетворением божества множества.

Resolute, then under Captain Kellett, and her steam tender, Intrepid, headed west and North Star remained at Beechey Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительный под командованием капитана Келлетта и его пароход бесстрашный направились на запад, а Северная звезда осталась на острове Бичи.

Both programmes were headed by South African firm Atlas Aircraft Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе программы были во главе с Южно-Африканской фирмой авиастроительной корпорации Атлас.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headed by a representative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headed by a representative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headed, by, a, representative , а также произношение и транскрипцию к «headed by a representative». Также, к фразе «headed by a representative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information