Headi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Carlos is heading home, dignitary protection's over, so run with the mugging theory. |
Карлос отправляется домой, дипломатическая охрана завершена, так что разрабатываем версию с ограблением. |
And I'll be heading out east to volunteer. |
А сама поеду на восток волонтером. |
Heading back to the neutral United States to avoid capture by the British Navy she was interned at Bar Harbor, Maine, then moved to Boston. |
Возвращаясь в нейтральные Соединенные Штаты, чтобы избежать захвата британским флотом, она была интернирована в Бар-Харбор, штат Мэн, а затем переехала в Бостон. |
Heading out of the capsule now. |
Как раз выходим из капсулы. |
Suspect is heading towards the retention pond off Grover Road. |
Объект направляется к отстойному пруду у Гровер Роад. |
Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky. |
Только, если это не метеорит приближается к Кентукки. |
Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс. |
|
Yunho made his official acting debut in 2009, playing the male lead in romantic comedy series Heading to the Ground. |
Юнхо официально дебютировал в качестве актера в 2009 году, сыграв главную мужскую роль в романтическом комедийном сериале путь на Землю. |
It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane. |
Просто... все эти разговоры... чистое безумие. |
I'm heading to Coach's house. |
Я еду в дом тренера. |
A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth. |
Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт. |
But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton. |
Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона. |
Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading? |
Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество. |
Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures |
Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища. |
Летит к нам на огромной скорости. |
|
Теперь она направляется прямо к червоточине. |
|
They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry. |
Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому. |
Подозреваемый движется на запад по шоссе 94. |
|
They decided to skip the rest of the day's program and were heading TO the hospital to visit those injured by the bomb. |
Они решили пропустить оставшуюся часть дневной программы и направились в больницу навестить тех, кто пострадал от взрыва бомбы. |
Anyway,we're all meeting at the playground at 8:00 and heading out,if you want to join. |
Ну, короче, если ты хочешь присоединиться, мы все сегодня встречаемся на игровой площадке в 8:00 и выдвигаемся. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
We're heading south right now, proceeding on foot. |
Прямо сейчас пешком движемся на юг. |
It is heading towards the Gate. |
Он направляется к вратам. |
Jansen brought the unknown person to the 16th police station and is heading now for the concern. |
Янсен доставил неизвестного человека в 16-й полицейский участок и сейчас направляется к концерну. |
You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth? |
Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду? |
Then set a course on a heading of 121 mark 9. |
Затем установите курс в направлении 121 метка 9. |
They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. |
Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
Heading to the airport, just wanted to stop by and ask for another rain check. |
Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
We have a tow truck carrying a Jetta heading. West on Third Street towards |
У нас эвакуатор с Джеттой, который едет на Запад по Третьей улице в сторону |
She was now heading into unknown territory, beyond the confines of her former paradise, alone. |
она отправилась в путь к неведомой стране, за пределы своего старого рая, одна. |
With a pit stop in Noodle, they're heading for the Panhandle. |
С небольшой остановкой в Нудле, они направляются Пенхедл |
And I'll be heading up my own team. |
И я буду возглавлять свою собственную команду. |
OK, well, start heading back this way. |
Ладно, хорошо, возвращайся сюда. |
Меконг вышел из варпа и проложил курс в идентичном направлении. |
|
I'm heading towards the main road now. |
Теперь я иду по направлению к главной дороге. |
We may be heading into more tanks. |
Нам ещё ни один их танк попадётся. |
He drove off in a black Cadillac, heading south on Washington. |
Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон. |
I'm heading up to the roof. |
Я поднимусь на крышу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
I'll be heading home as soon as I'm discharged. |
Я отправлюсь домой, как только меня выпишут. |
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. |
Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
and when I opened my eyes we were heading back toward the ship. |
Когда я открыл глаза, мы уже мчались к кораблю. |
Family's heading to Good Samaritan. |
Семья едет в Доброго Самаритянина. |
In fact, you see me heading in that direction, you just take me out... put me out of my misery. |
Увидишь, что я в том направлении движусь, прикончи меня... останови мои страдания. |
He's heading right for you. |
Направляется к вам. |
KOZAN HEARD FROM ANDY SHE MIGHT BE HEADING UP HERE NEXT MONTH. |
Козан слышал от Энди, что она возможно будет здесь в следующем месяце. |
We're heading for a taxi rental where they know me as a journalist. |
Мы приближаемся к пункту оплаты. Здесь меня знают как журналиста. |
The elf moved furtively, finally stepping off the road and heading into the thick woods. |
Эльф шел крадучись и в конце концов свернул с дороги в лес. |
If the list is too long, it can be divided up under several headings. |
Если список слишком длинный, его можно разделить на несколько разделов. |
Для групп обычно существует заголовок участники. |
|
Marissa and Summer are heading to the mall to pick up some clothes for charity. |
Марисса и Саммер идут в торговый центр собрать немного одежды для благотворительности |
Stig, meanwhile, had finished with his tram and was now heading for the underground station. |
Тем временем, Стиг покинул трамвай И направился к метро. |
Traffic cameras show an 18-wheeler heading out of the area right before we got there. |
На дорожных камерах зафиксирован 18-колёсник, покидавший это место незадолго до нас. |
It starts on page 52 of Gospel under the heading Totapuri's Lesson. |
Она начинается на странице 52 Евангелия под заголовком урок Тотапури. |
They're heading out of town. |
Они едут из города. |
Long range sensors have just detected two Wraith Cruisers heading this way. |
Сенсоры дальнего радиуса только что обнаружили два крейсера Рейзов, направляющиеся сюда. |
Himself should show as the hard Without prejudices heading |
Был должен оказать себя Не мячиком предрассуждений. |
- section heading - заголовок раздела
- heading information - информация заголовка
- heading should - заголовок должен
- heading across - направляясь через
- heading position - положение заголовка
- heading text - текст заголовка
- the headings used herein - Заголовки, используемые в настоящем документе
- under the heading - под заголовком
- heading in - направляясь в
- heading down - направляясь вниз
- after heading - после заголовка
- heading area - зона заголовка
- heading tags - теги заголовков
- under this heading is due - по данной статье объясняется
- he was heading south - он направлялся на юг
- will be heading - будет заголовок
- be heading home - отправится домой
- main budget headings - Основные бюджетные заголовки
- to roll out on the heading - выходить на заданный курс
- And we are still heading south? - И мы все еще направляемся на юг
- Did you see a man heading his way? - Вы видели, как мужчина направлялся в путь
- He's heading north. 22nd street - Он направляется на север. 22-я улица
- She's heading into Tunnel C - Она направляется в туннель С
- We're heading out in a minute - Мы выходим через минуту
- I'm heading to the meeting place - Я направляюсь к месту встречи
- He's heading for Azusa Plain - Он направляется на Азуса-Плейн
- I'm heading back to the office - Я возвращаюсь в офис
- Keep heading east on 80 - Продолжайте двигаться на восток по 80
- He was heading to Europe - Он направлялся в Европу
- The stag was seen heading east - Оленя видели направляющимся на восток
