Heading down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляясь вниз
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника


downward, descending, falling, fell, descended, slope, reducing, decreasing, earthward, diminishing


The thing is is that, um, last week, when I was heading home from work, it just suddenly hit me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что на прошлой неделе, когда я возвращалась с работы, меня осенило.

Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество.

Print wasn't working yet, so I had to copy everything down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Печать ещё не работала, и мне приходилось всё копировать вручную.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

But at night I would hear him shouting obscenities from his room down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по ночам я слышала, как он выкрикивает ругательства из своей комнаты.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей.

His most prominent feature, a large purplish-red birthmark, spilled across his upper lip, over his mouth, and down his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое багровое родимое пятно тянулось от верхней губы через рот до подбородка.

Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз.

I found a bottle of Valium, so we gave him a few, thinking It would calm him down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел бутылочку лекарств, и мы успокоили его несколькими таблетками.

One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

Should Rinaldo Pazzi join Professor Sogliato and the late curator of the Palazzo down in the damp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединится ли Ринальдо Пацци к профессору Сольято и предыдущему куратору Палаццо?

Suppose the mutant listeners finally were able to track down the secret of immortality, what kind of world would you have then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мутанты-телепаты раскроют секрет бессмертия, какой мир они создадут?

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

I went to check on the windmill, and someone had cut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла проверить ветряк, но кто-то его убрал.

Opening my eyes, I caught sight of the tail end of Floon's car slowly driving away down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза и успел увидеть медленно отъезжающую машину Флоона.

Had it really been worn down so much by the Light's attempts to alter the destiny of the world over the millennia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он так сточился за тысячелетия, когда Свет пытался менять судьбу мира?

The resurrected men themselves had no memory of what had happened to them from the moment they were struck down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскрешенные не помнили того, что случилось с ними после смерти.

I step off the kerb and a cyclist nearly knocks me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схожу с тротуара, и велосипедист чуть не сбивает меня с ног.

That's the building that was torn down, and the Al-Mirad mosque was built in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание, которое снесли и на его месте построили мечеть Аль-Мирад.

That's funny, because your review didn't mention pinning down the ingenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно странно, потому, что в вашем отзыве вы забыли упомянуть о многообещающей инженю.

I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

It is easier to go down a hill than to climb it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.

And I immediately wanted to climb back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сразу же хотел слезть вниз.

But I can't back down because he is my son, and I need more time to get through to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти на попятную, это мой сын, и мне нужно время, чтобы до него достучаться.

Looks like he's heading down the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он направляется вниз по аллее.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.

I screw that up, there's nowhere to go but down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напортачу тут - и идти мне только вниз.

I'm heading out to the Neptune Islands, west of Adelaide in South Australia... in search of one of nature's largest killing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направляюсь к Нептуновым островам, расположенным к западу от города Аделаида, что в Южной Австралии... в поисках крупнейших в дикой природе машин для убийства.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер.

I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции.

Family's heading to Good Samaritan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья едет в Доброго Самаритянина.

According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

Marissa and Summer are heading to the mall to pick up some clothes for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марисса и Саммер идут в торговый центр собрать немного одежды для благотворительности

And they're in my SUV. I'm heading out to bury them right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

Heading toward us at high warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летит к нам на огромной скорости.

I was just heading out to go get some things I left at the bus station in a locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз шла забрать кое-какие вещи из ячейки на автобусной остановке.

I was heading home one day, when my foreman asked me for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я собирался домой, когда мой шеф попросил меня об услуге.

The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру.

At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника.

In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуем автобус из Архема по трассе Д.

You're heading for a criminal record yourself, what more is it going to take before you accept the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так и напрашиваетесь на судимость, что вам ещё надо, чтобы принять правду?

He drove off in a black Cadillac, heading south on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свалил на черном кадилаке в южном направлении, на Вашингтон.

I'm curious whether... it's difficult for you to see Amazing Amy heading down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, сложно ли вам видеть, как Великолепная Эми идёт под венец.

Break lock on overpass and move south on group one heading, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолел перевал и двигаюсь на юг в направлении группы один, прием.

A touring production began in Australia at the Comedy Theatre in Melbourne from February 2017, before heading to Adelaide, Sydney, Canberra, Brisbane and Perth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастрольная постановка началась в Австралии в Театре Комедии в Мельбурне с февраля 2017 года, прежде чем отправиться в Аделаиду, Сидней, Канберру, Брисбен и Перт.

The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, down , а также произношение и транскрипцию к «heading down». Также, к фразе «heading down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information