Heady air of spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heady air of spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пьянящий весенний воздух
Translate

- heady [adjective]

adjective: пьянящий, опрометчивый, опьяняющий, бурный, стремительный, крепкий, горячий, поспешный, внезапный

  • heady day - бурный день

  • heady mix - пьянящее сочетание

  • heady beer - пенистое пиво

  • heady wine - крепкое вино

  • heady days - бурные дни

  • heady mixture - пьянящая смесь

  • heady time - пьянящий время

  • heady days of happiness - дни головокружительного счастья

  • heady judgement - опрометчивое решение

  • heady judgment - опрометчивое решение

  • Синонимы к heady: potent, alcoholic, strong, intoxicating, vinous, spirituous, stimulating, electrifying, thrilling, exciting

    Антонимы к heady: dull, sad, dumb, mild, sorry, soul destroying, timid, unenthused, unexciting, anemic

    Значение heady: (of liquor) potent; intoxicating.

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • air navigation - аэронавигация

  • air monitor - атмосферный дозиметр

  • air-bag base - сердечник варочной камеры

  • air chief marshal - главный маршал авиации

  • air plane coil sweep - авиационный электромагнитный трал

  • air knife coating of paper - мелование бумаги с помощью воздушного ракеля

  • air space restricted area - зона воздушного пространства с особым режимом полета

  • air-blast-tunnel freezer - туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха

  • air freighter - грузовой самолет

  • air-launched cruise missile - крылатая ракета воздушного базирования

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться



On 21 March 1918 the Germans opened their Spring Offensive with 6000 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта 1918 года немцы начали свое весеннее наступление с 6000 орудий.

Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве.

It was published in spring 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована весной 2012 года.

At the base of Mount Yungdrung Gutseg spring four rivers, flowing towards the four cardinal directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия горы Юнгдрунг Гуцег берут начало четыре реки, струящиеся в четырёх основных направлениях.

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

There must have been a secondary spring under the flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там должно быть была вторая пружина под клапаном.

Around the rocket in four directions spread the little town, green and motionless in the Martian spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны.

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

I tried to have all the Jew exterminated last spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался истребить всех евреев, прошлой весной.

A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чащу акаций, против ваших окон, каждую весну прилетает соловей.

They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара.

So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится.

And spring up in my bed, screaming out the words I dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

Three of them watched Temple and Gowan Stevens come out, into the chill presage of spring dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое таких смотрели, как Темпл и Гоуэн выходят на холодный предутренний воздух.

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

Spring break, you're doing frat guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями

Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода.

The odor of the ground in the spring after rain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах земли после весеннего дождя?

To put some spring back in the old mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть весну на старый матрас.

Plus, he's gonna go pro this spring, and you don't want any more bad press for the one and done rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И весной он планирует перейти в профессиональную лигу. А вам не нужен очередной скандал о правиле 1 курса.

It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане.

Eugene started forward at the words, as if he meant to spring upon her and wring her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен рванулся, как будто хотел броситься на старую деву и задушить ее.

My brother and sister have promised us a visit in the spring, or summer at farthest, continued Mrs. Elton; and that will be our time for exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Братец с сестрою обещали, что весной или, самое позднее, летом приедут нас навестить, — продолжала миссис Элтон, — вот тогда мы и попутешествуем.

I'm sorry, I didn't want to spring it on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хотела вот так, с наскока.

Next spring I went in again, and I swore then that I'd never come out till I made my stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда наступила весна, я опять пришел сюда и порешил, что не уйду, пока не разбогатею.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

Later discussion caused the conference to be rescheduled for the spring of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее обсуждение этого вопроса заставило перенести конференцию на весну 1896 года.

Matisse's Neo-Impressionist landscape, Luxe, Calme et Volupté, had already been exhibited at the Salon des Indépendants in the spring of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нео-импрессионистский пейзаж Матисса Luxe, Calme et Volupté уже был выставлен на Салоне Независимых весной 1905 года.

The caliph, then at Medina, agreed to these terms and travelled to Jerusalem to sign the capitulation in the spring of 637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф, находившийся тогда в Медине, согласился на эти условия и весной 637 года отправился в Иерусалим, чтобы подписать капитуляцию.

In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации.

Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте.

The fungus overwinters in diseased leaves on the ground, producing sexual spores in the Spring that infect the emerging leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб зимует в пораженных листьях на земле, производя весной половые споры, которые заражают появляющиеся листья.

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи.

A tiny torsion spring pulls the coil and pointer to the zero position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечная пружина кручения тянет катушку и указатель в нулевое положение.

Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте.

Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров.

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых.

Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men.

The band went on a sold-out Europe tour in spring, a North American tour in September and a follow up European tour in November and December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в аншлаговый тур по Европе весной, тур по Северной Америке в сентябре и последующий европейский тур в ноябре и декабре 2017 года.

Spring 2.0 added more integration with AspectJ; for example, the pointcut language is reused and can be mixed with Spring AOP-based aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring 2.0 добавил дополнительную интеграцию с AspectJ; например, язык pointcut используется повторно и может быть смешан с аспектами Spring AOP.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.

In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам.

In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди.

It was scheduled to be completed in the spring of 2004, and released in the summer of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планировалось завершить весной 2004 года, а выпустить летом того же года.

Shooting began in spring 2011 and wrapped in July; the film's title was eventually altered to The Guilt Trip, and the movie was released in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки начались весной 2011 года и завершились в июле; название фильма было в конечном итоге изменено на путешествие вины, и фильм был выпущен в декабре 2012 года.

I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте.

In most temperate climates, beets are planted in the spring and harvested in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран с умеренным климатом свеклу сажают весной и собирают осенью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heady air of spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heady air of spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heady, air, of, spring , а также произношение и транскрипцию к «heady air of spring». Также, к фразе «heady air of spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information