Helmut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hellmut, helmet, helmont, helmuth, hellmuth
Helmut A male given name of Teutonic origin.
It was Germany's highest military decoration at the time of its presentation to Helmut Wick. |
Это была высшая военная награда Германии на момент ее вручения Гельмуту Вику. |
The Haas effect is a psychoacoustical effect, described in 1949 by Helmut Haas in his Ph.D. thesis. |
Эффект Хааса-это психоакустический эффект, описанный в 1949 году Гельмутом Хаасом в его докторской диссертации. |
A good approach is to consider how three key West German chancellors — Konrad Adenauer, Willy Brandt, and Helmut Kohl — led their country down this difficult road. |
Здесь следует задуматься о том, как три главных канцлера Германии Конрад Аденауэр, Вилли Брандт и Гельмут Коль повели свою страну этим трудным путем. |
While returning by ship to Australia in 1938, she met a German refugee named Helmut Anton Rosenfeld, and the couple married at Lara, Victoria, on 13 September. |
Возвращаясь на корабле в Австралию в 1938 году, она встретила немецкого беженца по имени Гельмут Антон Розенфельд, и пара поженилась в Ларе, Виктория, 13 сентября. |
A Zeisel number, named after Helmut Zeisel, is a square-free integer k with at least three prime factors which fall into the pattern. |
Кроме того, большинство ИП внесли значительный вклад в создание статей .Однако во многих случаях IP-адреса оказываются вовлеченными в акты вандализма. |
The jacket's Dolce, the jeans are by Helmut Lang and the complexion comes from a strict regimen of facials. |
Куртка от Дольче, джинсы от Гельмута Ланга. Цвет лица от комплексного ухода. |
Едва заметные серые тона напоминают работы Гельмута Ньютона. |
|
Helmut was born on January 11, 1940 in the lower Austrian city of St. Valentin. |
Гельмут родился 11 января 1940 года в нижнеавстрийском городе Санкт-Валентин. |
Ooh-hoo-hoo, Helmut, my man, this hat ties the whole outfit together. |
Ого-го, Хельмут, чувачок, эта шляпа придает законченность наряду. |
Helmut Schmidt, chancellor of West Germany, was the most active statesman, meeting with Brezhnev, Erich Honecker, and Edward Gierek. |
Гельмут Шмидт, канцлер Западной Германии, был самым активным государственным деятелем, встречаясь с Брежневым, Эрихом Хонеккером и Эдвардом Гиреком. |
In reaction to this speech, Helmut Kohl sent Bush a note proclaiming that Thatcher was crazy. |
В ответ на эту речь Гельмут Коль послал Бушу записку, в которой утверждал, что Тэтчер сошла с ума. |
Only Sebastian, Ludwig, Helmut and Rodolf remain. |
Остались только Себастьян, Людвиг, Гельмут и Родольф. |
West German chancellor Helmut Schmidt objected to Brzezinski's agenda, even calling for the removal of Radio Free Europe from German soil. |
Канцлер Западной Германии Гельмут Шмидт возражал против программы Бжезинского, даже призывая к удалению Радио Свободная Европа с немецкой земли. |
After 12 minutes 32 seconds Helmut Haller put West Germany ahead, but the score was levelled by Geoff Hurst four minutes later. |
Через 12 минут 32 секунды Гельмут Халлер вывел вперед Западную Германию, но через четыре минуты счет сравнял Джефф Херст. |
In 1981, Blatter married Barbara Käser, the daughter of Helmut Käser, Blatter's predecessor as secretary general of FIFA. |
В 1981 году Блаттер женился на Барбаре Кезер, дочери Хельмута Кезера, предшественника Блаттера на посту генерального секретаря ФИФА. |
In contrast to his two predecessors, Willy Brandt and Helmut Schmidt, he had no charisma (which Brandt had in abundance) or gift for words. |
В отличие от двух предшественников, Вилли Брандта и Гельмута Шмидта, у него не было харизмы (у Брандта она имелась в изобилии) или дара красноречия. |
In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years. |
В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет. |
In 1986 President Ronald Reagan made an agreement with the Chancellor, Helmut Kohl to remove the U.S. stockpile of chemical weapons from Germany. |
В 1986 году президент Рональд Рейган заключил соглашение с канцлером Гельмутом Колем о вывозе американских запасов химического оружия из Германии. |
In 1999, a German, Helmut Hofer, was arrested in Tehran after having an affair with an Iranian woman. |
В 1999 году немец Гельмут Хофер был арестован в Тегеране после романа с иранской женщиной. |
Ваша ссылка на статью о зеленом парне Хельмуте никуда не годится. |
|
Heinrich Hertz's nephew Gustav Ludwig Hertz was a Nobel Prize winner, and Gustav's son Carl Helmut Hertz invented medical ultrasonography. |
Племянник Генриха Герца Густав Людвиг Герц был лауреатом Нобелевской премии, а сын Густава Карл Гельмут Герц изобрел медицинскую ультрасонографию. |
Throughout the process, Canaris and subordinates such as Helmuth Groscurth worked to prevent war to the extent feasible. |
На протяжении всего этого процесса Канарис и его подчиненные, такие как Гельмут Гроскурт, работали над предотвращением войны, насколько это было возможно. |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip. |
Пруссаки под командованием фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке воспользовались этим маневром, чтобы зажать французов в клещи. |
Relations between Helmut Kohl and Kurt Tucholsky. |
Отношения между Гельмутом Колем и Куртом Тучольским. |
Graham Waterhouse composed a trio Gestural Variations in 1997, and Helmut Lachenmann composed a trio Sakura-Variationen on the Japanese song in 2000. |
Грэм Уотерхауз сочинил трио жестовых вариаций в 1997 году, а Хельмут Лахенманн сочинил трио Сакура-Вариацион на японскую песню в 2000 году. |
After dying and resurrecting himself—with the secret aid of Baron Helmut Zemo—Genis-Vell joins the Thunderbolts under the name Photon. |
После смерти и воскрешения самого себя—с тайной помощью барона Гельмута Земо—Гениса-Велл присоединяется к Тандерболтам под именем Фотон. |
The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
This can only be meant to refer to Helmut Schmidt - but it is totally misleading to call him a military officer. |
Это может относиться только к Гельмуту Шмидту - но совершенно неверно называть его военным офицером. |
Eusébio scored three goals more than second placed Helmut Haller. |
Эусебио забил на три мяча больше, чем занявший второе место Хельмут Халлер. |
Helmuth von Moltke the Younger succeeded Schlieffen in 1906 and was less certain that the French would conform to German assumptions. |
Гельмут фон Мольтке-младший сменил Шлиффена в 1906 году и был менее уверен, что французы согласятся с немецкими предположениями. |
They had also replaced Druce as manager with Helmut Gorden, with whom they secured an audition with Chris Parmeinter for Fontana Records. |
Они также заменили Дрюса в качестве менеджера с Хельмутом Горденом, с которым они обеспечили прослушивание с Крисом Пармейнтером для Fontana Records. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Hermann Weyl's successor was Helmut Hasse. |
Преемником Германа Вейля был Гельмут Хассе. |
After the 1980 federal election, incumbent Chancellor Helmut Schmidt continued the social-liberal coalition between his SPD and the FDP. |
После федеральных выборов 1980 года действующий канцлер Гельмут Шмидт продолжил социал-либеральную коалицию между его СДПГ и СвДП. |
Professional poker player Phil Helmuth, who was a friend, donated his historic 14th World Series of Poker bracelet to Goldberg's family. |
Профессиональный игрок в покер Фил Хелмут, который был его другом, подарил свой исторический браслет 14-й Мировой серии покера семье Голдберга. |
A German general Helmut Carl von Moltke, in his Poland. |
Немецкий генерал Гельмут Карл фон Мольтке в своей Польше. |
Another prominent figure in German air power construction this time was Helmuth Wilberg. |
Еще одной выдающейся фигурой в германском авиастроении на этот раз был Гельмут Вильберг. |
In 1990, Zenker founded CABAL Buchmacher in which only books by Helmut Zenker were published. |
В 1990 году Зенкер основал компанию CABAL Buchmacher, в которой были опубликованы только книги Гельмута Зенкера. |
Famous visitors include Helmut von Moltke with his family, and Winston Churchill. |
Среди известных гостей-Гельмут фон Мольтке с семьей и Уинстон Черчилль. |
Through Eliza, Steiner met Helmuth, who served as the Chief of the German General Staff from 1906 to 1914. |
Через Элизу Штайнер познакомился с Гельмутом, который служил начальником германского Генерального штаба с 1906 по 1914 год. |
After Baron Helmut Zemo and Fixer started using a machine to turn all the inmates back to normal, Elektra was among those restored. |
После того, как Барон Гельмут Земо и Фиксер начали использовать машину, чтобы вернуть всех заключенных в нормальное состояние, Электра была среди тех, кто был восстановлен. |
In 2007, the Award's first recipient was former German Chancellor Helmut Schmidt. |
В 2007 году первым лауреатом премии стал бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт. |
From 1982 to 1984, Pomellato campaigns were signed by the photographer Helmut Newton. |
С 1982 по 1984 год кампании Pomellato были подписаны фотографом Хельмутом Ньютоном. |
Merkel’s 12-year run as chancellor had been second in longevity only to that of Konrad Adenauer and her former mentor Helmut Kohl. |
Проработав на посту канцлера 12 лет, политическая долгожительница Меркель уступала только Конраду Аденауэру и своему бывшему наставнику Гельмуту Колю. |
But by then Helmuth von Moltke, Chief of the German General Staff, had concluded that the risks of Germany’s not mobilizing were too great to bear. |
Но к тому времени начальник генерального штаба Германии Гельмут фон Мольтке (Helmuth von Moltke) пришел к выводу, что риск отказа от мобилизации слишком велик, и идти на него нельзя. |
These people include co-discoverer Helmut Simon and Konrad Spindler, the first examiner of the mummy in Austria in 1991. |
Эти люди включают в себя со-первооткрывателя Гельмута Саймона и Конрада Шпиндлера, первого исследователя мумии в Австрии в 1991 году. |
Newcomers included personal teams from Arturo Merzario, Dieter Quester, and Helmut Marko, as well as Swiss sportscar manufacturer Sauber. |
Среди новичков были личные команды Артуро Мерзарио, Дитера Квестера и Хельмута Марко, а также швейцарский производитель спортивных автомобилей Sauber. |
- helmut kohl - Г.Коль
- helmut newton - Helmut Newton
