Herrmann - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german, hamman, harman, harmon, herm, herman, hermann, herrman, deutscher, hamon, hellman, hellmann, heman, vernon
Benjamin Herrmann and Waris Dirie were co-producers. |
Бенджамин Германн и Уорис Дири были сопродюсерами. |
Look, Herrmann, I know the last few new additions to 51 have led to some pretty rough seas, but Newhouse seems like a good guy. |
Слушай, Германн, знаю, последние прибавления в 51-ю изрядно подпортили погоду, но Ньюхаус выглядит нормальным парнем. |
His grandmother, Fridy, and grandfather, Herrmann Baumann, a bricklayer, raised them in Wohlen in the Canton of Aargau. |
Его бабушка Фриди и дедушка Герман Бауманн, каменщик, вырастили их в Волене, в кантоне Ааргау. |
Despite her comradery with her female co-stars, Bishop admitted that she felt lonely on set without Herrmann. |
Несмотря на то, что она дружила со своими коллегами-женщинами, Бишоп призналась, что чувствовала себя одинокой на съемочной площадке без Германна. |
She would sometimes speak to the large portrait of Herrmann's character. |
Иногда она обращалась к большому портрету героини Германна. |
Herrmann and Mouch, load up on spare rods for 'em. |
Германн и Мауч, захватите запасные стержни для них. |
I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score... |
Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна... |
Now, Herrmann and I are on duty, so we can't imbibe, but don't let that stop you. |
Мы с Херманом на работе, поэтому не можем, но вам это не должно помешать. |
After the series finale, Bishop maintained her friendship with Herrmann via e-mail. |
После финала сериала Бишоп поддерживала дружбу с Германом по электронной почте. |
Several original Mercury actors returned for the series, as well as Bernard Herrmann. |
Несколько оригинальных актеров Mercury вернулись для сериала, а также Бернард Херрманн. |
When Herrmann played the shower scene cue for Hitchcock, the director approved its use in the film. |
Когда Германн сыграл реплику сцены душа для Хичкока, режиссер одобрил ее использование в фильме. |
I'm a fire chief, Herrmann. |
Я начальник пожарной части, Германн. |
In 2013, as part of GSoC, David Herrmann developed the multiple render nodes feature. |
В 2013 году в рамках GSoC Дэвид Херрманн разработал функцию множественных узлов визуализации. |
You're outvoted Herrmann, two to one. |
Ты в меньшинстве, Херман, два против одного. |
Herrmann's back, glued to her side, which is driving her crazy. |
Херман вернулся, ни на шаг от неё не отходит, а её это бесит. |
Afterward, Hitchcock agreed it vastly intensified the scene, and nearly doubled Herrmann's salary. |
Впоследствии Хичкок согласился, что это значительно усилило сцену и почти удвоило зарплату Германа. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
Германн, у тебя камера высокой чёткости на телефоне. |
|
The last owners of the original brewery, Josef Mandel and his son-in-law Herrmann Hayek therefore decided to build new, representative and modern brewing buildings. |
Последние владельцы оригинальной пивоварни, Йозеф Мандель и его зять Германн Хайек, поэтому решили построить новые, представительные и современные пивоваренные здания. |
Herrmann's unreachable in the woods of Ontario somewhere. |
Херман блуждает где-то в лесах Онтарио. |
Bernard Herrmann composed and conducted the score, which later formed the basis of his score for the 1943 film, Jane Eyre. |
Бернард Германн сочинил и дирижировал партитурой, которая позже легла в основу его партитуры для фильма 1943 года Джейн Эйр. |
Directed by Sherry Hormann, the film was produced by Oscar winner Peter Herrmann. |
Режиссером картины выступила Шерри Хорманн, продюсером-лауреат премии Оскар Питер Германн. |
A joke that I paid for with my own money, by the way, and Herrmann loved it. |
Шутка,за которую я, кстати, заплатила из своего кармана, - и Германну она понравилась. |
Music was conducted by Bernard Herrmann. |
Музыку дирижировал Бернард Германн. |
The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Alfred Bütow. |
Декорации фильма были разработаны художественными режиссерами Вилли Германом и Альфредом Бютовым. |
The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel. |
Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки. |
This led to corporate creativity training in-service trainings for employees, led pre-eminently by Ned Herrmann at G.E. in the late 1970s. |
Это привело к обучению сотрудников корпоративному творчеству на рабочем месте, которое в конце 1970-х годов возглавил Нед Херрманн из G. E. |
During his early years, Moross met and became lifelong friends with Bernard Herrmann. |
В ранние годы своей жизни Моросс познакомился и подружился с Бернардом Германом на всю жизнь. |
Herrmann also maintains tension through the slower moments in the film through the use of ostinato. |
Германн также поддерживает напряжение через более медленные моменты в фильме с помощью остинато. |
Rabin names Bernard Herrmann as his favourite score composer. |
Рабин называет Бернарда Германа своим любимым композитором партитуры. |
And we can armor the squad with stabilizing plates and we can Mad-Max our way out of here if you're crazy enough to do it, but you gotta let Herrmann go. |
Мы можем укрепить Спасатель пластинами и мы выедем отсюда, если вы готовы, но Германна вы отпустите. |
Bernard Herrmann, wrote this astounding score with these jagged things and begged him to listen to the version with it and Hitchcock said, You're right, and actually doubled his pay on the movie. |
Бернард Херрманн, написал эту поразительную партитуру с этими зазубренными штуками и умолял послушать его версию, и Хичкок сказал: Ты прав и, на самом деле, удвоил свою оплату за фильм |
She then helps him treat his injuries from when Herrmann hit him at the courthouse and consoled him over his grief about Taystee's guilty verdict. |
Затем она помогает ему залечить раны, полученные после того, как Германн ударил его в здании суда, и утешает его в горе по поводу обвинительного приговора Тэйсти. |
Hello, can I get an update on Cindy Herrmann up in maternity? |
Здравствуйте, есть какие-то новости о Синди Германн в родильном отделении? |
Maas happened upon the four Paganini Strads at the shop of Emil Herrmann in New York, and mentioned them to Mrs. |
Маас случайно наткнулся на четыре Страда Паганини в магазине Эмиля Германа в Нью-Йорке и упомянул о них в разговоре с миссис Уотсон. |
And the other time you put the blowup doll In Herrmann's bunk, that was equally funny. |
И тогда, когда ты подложил надувную куклу в шкафчик Германну, тоже было смешно. |
In 1931, he met Aaron Copland and joined his Young Composers Group, whose members also included Herrmann. |
В 1931 году он познакомился с Аароном Коплендом и присоединился к его группе молодых композиторов, в которую также входил Германн. |
Я могу попросить Германна подменить меня. |
|
In 1966, he appeared in the sole recording of Bernard Herrmann's only opera, Wuthering Heights, conducted by the composer. |
В 1966 году он появился в единственной записи единственной оперы Бернарда Германа Грозовой перевал под управлением композитора. |
The 15-minute sequence featured James Stewart, Doris Day and composer Bernard Herrmann, and was filmed partly in the Queen's Box. |
15-минутный эпизод с участием Джеймса Стюарта, Дорис Дэй и композитора Бернарда Херрманна был частично снят в Королевской ложе. |
Германн, эта машина окупится за две недели. |
