Hesio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hesiod relates how Pegasus was peacefully drinking from a spring when the hero Bellerophon captured him. |
Гесиод рассказывает, как Пегас мирно пил из родника, когда герой Беллерофонт захватил его в плен. |
Fragmentary evidence indicates that Heracles, as in Hesiod, frees the Titan in the trilogy's second play, Prometheus Unbound. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что Геракл, как и Гесиод, освобождает Титана во второй пьесе трилогии несвязанный Прометей. |
To compliment Pindar, Hesiod also tells us in the Theogony that the Moirai were bore from Nyx who lay with no one. |
Чтобы похвалить Пиндара, Гесиод также сообщает нам в Теогонии, что Мойры были рождены от Никс, которая ни с кем не спала. |
Plato's work Timaeus is a philosophical reconciliation of Hesiod's cosmology in his Theogony, syncretically reconciling Hesiod to Homer. |
Работа Платона Тимей - это философское примирение космологии Гесиода в его Теогонии, синкретическое примирение Гесиода с Гомером. |
The first systematization of this concept in this way, known to mankind, was the work of Hesiod. |
Первой систематизацией этого понятия, известной человечеству, была работа Гесиода. |
According to Hesiod, she was a daughter of Orthrus and either Echidna or the Chimera, or perhaps even Ceto;. |
Согласно Гесиоду, она была дочерью Ортруса и либо Ехидны, либо химеры,а может быть, даже Цето. |
According to Hesiod, the defeated Typhon is the father of destructive storm winds. |
Согласно Гесиоду, побежденный Тифон-отец разрушительных штормовых ветров. |
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will. |
Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли. |
According to the version of her birth recounted by Hesiod in his Theogony, Cronus severed Uranus' genitals and threw them behind him into the sea. |
Согласно версии ее рождения, изложенной Гесиодом в его Теогонии, крон отрезал гениталии Урана и бросил их за собой в море. |
In the Theogony of Hesiod, the three Moirai are personified, daughters of Nyx and are acting over the gods. |
В Теогонии Гесиода три Мойры персонифицированы, дочери Никс, и действуют над богами. |
As in Hesiod's account of the Typhonomachy, during their battle, both Asag and Ninurta set fire to the landscape. |
Как и в рассказе Гесиода о Тифономахии, во время битвы Асаг и Нинурта подожгли местность. |
Themis occurred in Hesiod's Theogony as the first recorded appearance of Justice as a divine personage. |
Фемида появилась в Теогонии Гесиода как первое зафиксированное явление справедливости как божественного персонажа. |
According to the Archaic Greek poet Hesiod, Hecate originally had power over the heavens, land, and sea, not as in the later tradition heaven, earth, and underworld. |
Согласно древнегреческому поэту Гесиоду, Геката изначально имела власть над небесами, землей и морем, а не над небом, землей и подземным миром, как в более поздней традиции. |
The difference is noticeable in comparisons with Hesiod, who retains many pre-Homeric features. |
Среди лиц, управлявших лагерем в разное время, были Мирослав Филипович-Майсторович и Динко Шакич. |
In addition to the Theogony and Works and Days, numerous other poems were ascribed to Hesiod during antiquity. |
В дополнение к Теогонии, трудам и дням Гесиоду в древности приписывали множество других стихотворений. |
The earliest forms,Typhoeus and Typhaon, occur prior to the 5th century BC. Homer uses Typhoeus, Hesiod and the Homeric Hymn to Apollo use both Typhoeus and Typhaon. |
Самые ранние формы, Typhoeus и Typhaon, встречаются до 5-го века до нашей эры. Гомер использует Тифея, Гесиод и гомеровский гимн Аполлону используют как Тифея, так и Тифона. |
In Hesiod's Theogony, Nyx is born of Chaos. |
В Теогонии Гесиода Никс рождается из хаоса. |
In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony, Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him. |
В Олимпийском мифе о сотворении мира, как рассказывает Гесиод в Теогонии, Уран приходил каждую ночь, чтобы покрыть землю и спариться с Геей, но он ненавидел детей, которых она родила ему. |
In Hesiod's Theogony, Uranus is the offspring of Gaia, the earth goddess. |
В Теогонии Гесиода Уран является потомком Геи, богини земли. |
Either Cadmus or Europa are confirmed as children of Phoenix by the Ehoeae attributed to Hesiod and by Bacchylides and by various scholia. |
Либо Кадм, либо Европа подтверждаются как дети Феникса Эхоеями, приписываемыми Гесиоду, а также Вакхилидами и различными схолиями. |
The date of the war is not known precisely but estimates placing it around 730–705 BC, fit the estimated chronology for Hesiod. |
Дата войны точно не известна, но оценки, помещающие ее примерно в 730-705 гг. до н. э., соответствуют предполагаемой хронологии для Гесиода. |
Helios is referred either directly as Zeus' eye, or clearly implied to be. For instance, Hesiod effectively describes Zeus's eye as the Sun. |
Гелиос упоминается либо непосредственно как глаз Зевса,либо явно подразумевается. Например, Гесиод эффектно описывает глаз Зевса как Солнце. |
In his description of Tartarus, Hesiod locates there the home of Nyx, and the homes of her children Hypnos and Thanatos. |
В своем описании Тартара Гесиод находит там дом Никс, а также дома ее детей Гипноса и Танатоса. |
Variations on the legend of Oedipus are mentioned in fragments by several ancient Greek poets including Homer, Hesiod, Pindar, Aeschylus and Euripides. |
Вариации на тему легенды об Эдипе упоминаются фрагментами у нескольких древнегреческих поэтов, включая Гомера, Гесиода, Пиндара, Эсхила и Еврипида. |
The story of Aeneas's conception is also mentioned in Hesiod's Theogony and in Book II of Homer's Iliad. |
История зачатия Энея упоминается также в Теогонии Гесиода и во второй книге Илиады Гомера. |
Hesiod's Theogony gives us the first account of their battle. |
Теогония Гесиода дает нам первое описание их битвы. |
However, in Hesiod's Theogony it is suggested that Nyx bore him by herself, along with all her other children. |
Однако в Теогонии Гесиода есть предположение, что Никс родила его сама, вместе со всеми другими своими детьми. |
According to Hesiod, Typhon was the son of Gaia and Tartarus. |
Согласно Гесиоду, Тифон был сыном геи и Тартара. |
Hesiod also relates that the goddess Aphrodite was born from the foam of the sea after Ouranos's castrated testicles were thrown into it. |
Гесиод также сообщает, что богиня Афродита родилась из пены морской после того, как в нее бросили кастрированные яички Урана. |
She has also been described, by Hesiod, as the daughter of Nyx alone. |
Она также была описана Гесиодом как дочь одной Никс. |
The proponents of this etymology adduce Pegasus' role, reported as early as Hesiod, as the bringer of thunderbolts to Zeus. |
Сторонники этой этимологии ссылаются на роль Пегаса, о которой еще Гесиод сообщал, как о несущем молнии Зевсу. |
Hesiod's Echidna was half beautiful maiden and half fearsome snake. |
Ехидна Гесиода была наполовину прекрасной девой, наполовину страшной змеей. |
The oldest record of Prometheus is in Hesiod, but stories of theft of fire by a trickster figure are widespread around the world. |
Самая древняя запись о Прометее содержится в книге Гесиода, но истории о похищении огня фигурой обманщика широко распространены по всему миру. |
Hesiod named their first six sons and six daughters the Titans, the three one-hundred-handed giants the Hekatonkheires, and the one-eyed giants the Cyclopes. |
Первые шесть сыновей и шесть дочерей Гесиод назвал титанами, трех сторуких гигантов-Гекатонхейрами, а одноглазых-циклопами. |
It has been identified by Gisela Richter as an imagined portrait of Hesiod. |
Гизела Рихтер определила его как воображаемый портрет Гесиода. |
Hesiod introduces a moral purpose which is absent in the Homeric poems. |
Гесиод вводит нравственную цель, отсутствующую в гомеровских поэмах. |
In Contest of Homer and Hesiod, it is alleged that the Roman Emperor Hadrian asked the Delphic Oracle about Homer's birthplace and parentage. |
В споре Гомера и Гесиода утверждается, что римский император Адриан спросил Дельфийского Оракула о месте рождения и происхождении Гомера. |
He is described in Hesiod's Theogony as being born alongside Aphrodite. |
В Теогонии Гесиода он описывается как рожденный рядом с Афродитой. |
Hesiod also says Pegasus carried thunderbolts for Zeus. |
Его рацион включает водоросли, туники и копеподы. |
Both Homer and Hesiod described a disc cosmography on the Shield of Achilles. |
Дардан получил землю на горе Ида от своего тестя, когда Тевкр умер, так как у него не было биологического сына. |
He criticizes Hesiod, Pythagoras, Xenophanes, and Hecataeus as lacking understanding though learned, and has the most scorn for Pythagoras. |
Он критикует Гесиода, Пифагора, Ксенофана и Гекатея за недостаток понимания, хотя и ученого, и больше всего презирает Пифагора. |
Likewise, in Hesiod's Theogony, Aphrodite is unmarried and the wife of Hephaestus is Aglaea, the youngest of the three Charites. |
Точно так же в Теогонии Гесиода Афродита не замужем, а жена Гефеста-Аглая, младшая из трех Харит. |
According to Hesiod and Aeschylus, she lived and died on an island named Sarpedon, somewhere near Cisthene. |
Согласно Гесиоду и Эсхилу, она жила и умерла на острове под названием Сарпедон, где-то около Кистены. |
Hesiod, in Theogony, introduces Prometheus as a lowly challenger to Zeus's omniscience and omnipotence. |
Гесиод в Теогонии представляет Прометея как скромного претендента на всеведение и всемогущество Зевса. |
Hesiod and the Pre-Socratics use the Greek term in the context of cosmogony. |
Гесиод и досократики используют греческий термин в контексте космогонии. |
Hesiod portrayed temporal justice, Dike, as the daughter of Zeus and Themis. |
Гесиод изображал светскую справедливость, Дику, как дочь Зевса и Фемиды. |
We first hear of the imprisonment of the Cyclopes and Hundred-Handers, and their subsequent release by Zeus, in Hesiod's Theogony. |
Тщательное принятие решений во время разработки препарата имеет важное значение для того, чтобы избежать дорогостоящих неудач. |
He collected many inscriptions including that of the so-called stele of Hesiod. |
Он собрал много надписей, включая так называемую стелу Гесиода. |
The Hesiodic Shield of Heracles names a mountain near Thebes Typhaonium, perhaps reflecting an early tradition which also had Typhon buried under a Boeotian mountain. |
Гесиодовский щит Геракла называет гору близ Фив Тифаонием, возможно, отражая раннюю традицию, согласно которой Тифон также был похоронен под Беотийской горой. |
Hesiod, for instance, describes Zeus' eye as effectively the sun. |
Гесиод, например, описывает глаз Зевса как солнце. |
The Theogony is commonly considered Hesiod's earliest work. |
Теогония обычно считается самым ранним произведением Гесиода. |
The first known literary reference was in Homer's Iliad, and the epic poetry of Hesiod in the 8th century BCE also mentions the Chimera. |
Первое известное литературное упоминание было в Илиаде Гомера, а эпическая поэзия Гесиода в 8 веке до нашей эры также упоминает химеру. |
As for the place, Hesiod asserts that a bronze anvil falling from heaven would fall nine days before it reached the earth. |
Что же касается этого места, то Гесиод утверждает, что бронзовая наковальня, падающая с неба, упадет за девять дней до того, как достигнет Земли. |
Also, Erebos wasn't his father.. Hesiod was pretty straight forward about Night having bore her children without a father. |
Кроме того, Эреб не был его отцом.. Гесиод довольно прямолинейно говорил о том, что ночь родила своих детей без отца. |
Hesiod has also been considered the father of gnomic verse. |
Гесиод также считался отцом гномического стиха. |
Apollonios says, following Hesiod, that Kirke came to the island lying opposite Turrhenia on the chariot of the sun. |
Аполлоний говорит, следуя за Гесиодом, что Кирк прибыл на остров, лежащий напротив Туррении, на колеснице Солнца. |
In Hesiod's The Works and Days, Hermes' is depicted giving Pandora the gifts of lies, seductive words, and a dubious character. |
В трудах и днях Гесиода Гермес изображен дающим Пандоре дары лжи, соблазнительных слов и сомнительного характера. |
Ancient authors credited Hesiod and Homer with establishing Greek religious customs. |
Древние авторы приписывали Гесиоду и Гомеру установление греческих религиозных обычаев. |
