Highlighting the importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
terminology highlighting - подсветка терминологии
terms highlighting - подсветка терминов
highlighting in particular - отметив, в частности,
thereby highlighting - тем самым выделяя
highlighting gender - выделяя пол
at the same time highlighting - в то же время на первый план
in addition to highlighting - в дополнение к подсветке
highlighting the need - подчеркивая необходимость
highlighting the fact - подчеркивая тот факт,
aimed at highlighting - направленная на выявление
Синонимы к highlighting: highlight, stress, underlining, emphasis, mark, enhancement, underscoring, noting, drawing attention, flagging
Антонимы к highlighting: de-emphasizing, playing down
Значение highlighting: present participle of highlight.
the doldrums - депрессия
pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег
the olden days - старинные дни
act on the offensive - действовать в наступление
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
at the heart/core of - в сердце / ядро
carry the palm - нести ладонь
be thick on the ground - быть толстым на земле
come down to the brass tasks - добираться до сути дела
if the cap fits, wear it - если шляпа подходит, носи ее
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
question of paramount importance - вопрос первостепенной важности
have gained importance - приобрели особую значимость
little importance - мало значения
lose importance - теряет значение
we attach the greatest importance to - мы придаем большое значение
the importance of the new york - важность Нью-Йорка
the importance of a healthy diet - важность здорового питания
understanding of the importance - понимание важности
belief in the importance - вера в важность
to be of importance - иметь важное значение
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
When discussing the importance of the argument, despite its playfulness, the press described the opinion as highlighting important problems in American society. |
При обсуждении важности аргумента, несмотря на его игривость, пресса охарактеризовала это мнение как высвечивающее важные проблемы в американском обществе. |
He does though highlight our differences with his philosophy showing that we are all unique and important to society. |
Однако он подчеркивает наши различия своей философией, показывая, что все мы уникальны и важны для общества. |
However, the important initiatives of FAO in the negotiations on the International Undertaking on Plant Genetic Resources are also highlighted. |
Вместе с тем, особо выделяются также важные инициативы, с которыми выступила ФАО в ходе переговоров по Международному обязательству по генетическим ресурсам растений. |
Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents. |
Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями. |
By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. |
я думаю, что это все еще важно подчеркнуть. |
|
This fact highlights a great importance attached to the Dvina trade route by the Vikings. |
Этот факт подчеркивает большое значение, придаваемое варягами Двинскому торговому пути. |
A study of all 11 members of the cathepsin family highlights their importance in tumorigenesis and tumor associated angiogenesis. |
Исследование всех 11 членов семейства катепсинов подчеркивает их важность в опухолевом генезе и ассоциированном с опухолью ангиогенезе. |
Others highlight that the zone will be an important base for Russian investment into African and Middle Eastern markets. |
Другие источники подчеркивают, что эта зона станет важной базой для российских инвестиций на рынках Африки и Ближнего Востока. |
A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form. |
Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры. |
In its 2010 Corporate Social Responsibility report, Huawei highlighted the importance of employee health and safety. |
В своем отчете о корпоративной социальной ответственности за 2010 год компания Huawei подчеркнула важность охраны здоровья и безопасности сотрудников. |
Net account security website hopes to highlight the importance of keeping it safe when it comes to subscribers' accounts. |
Веб-сайт Net account security надеется подчеркнуть важность обеспечения его безопасности, когда речь заходит о счетах подписчиков. |
I think a highlight for both Ricky and I was when we gave you some very important training in the event that you were captured during a terrorist... |
Думаю, самым запоминающимся моментом и для меня, и для Рики было то, когда мы устроили тебе очень важную тренировку. - На случай, если тебя похитят. |
Andrews et al., highlights the importance of catering prison programs to the needs of a specific offender. |
Эндрюс и др., подчеркивает важность организации питания тюремных программ в соответствии с потребностями конкретного преступника. |
It is important to highlight the main idea that is being presented. |
Очень важно выделить главную идею, которая сейчас преподносится. |
The past two decades have highlighted the growing importance of English in several sectors, in particular the financial sector. |
Последние два десятилетия подчеркнули растущее значение английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. |
Submissions highlight the importance of practice guidelines and of drawing on the expertise of others to challenge planning approaches. |
В представлениях говорится о важности использования руководящих принципов надлежащей практики и экспертных знаний других участников для проработки подходов к планированию. |
Byrne highlights the importance of gratitude and visualization in achieving one's desires, along with alleged examples. |
Берн подчеркивает важность благодарности и визуализации в достижении своих желаний, наряду с предполагаемыми примерами. |
Rankine's investigation of broken axles in Britain highlighted the importance of stress concentration, and the mechanism of crack growth with repeated loading. |
Исследование рэнкином сломанных осей в Великобритании показало важность концентрации напряжений и механизма роста трещин при многократном нагружении. |
In 1934 an artists' studio and photographic darkroom were added, highlighting the importance of botanical illustration. |
В 1934 году были добавлены мастерская художников и фотолаборатория, что подчеркивает важность ботанической иллюстрации. |
He highlighted the importance of government ownership and noted that frameworks needed to be adapted to local needs. |
Он подчеркнул важное значение ответственности правительств и отметил, что эти системы необходимо дорабатывать с учетом местных потребностей. |
The events of 11 September 2001 highlighted the importance of efficient export control measures. |
События 11 сентября 2001 года ярко показали значение эффективных мер по экспортному контролю. |
He said the choice of India as the first international visit highlights Chinese importance in its relations with the country. |
По его словам, выбор Индии в качестве первого международного визита подчеркивает важность Китая в его отношениях с этой страной. |
Central fatigue plays an important role in endurance sports and also highlights the importance of proper nutrition in endurance athletes. |
Центральная усталость играет важную роль в спорте на выносливость, а также подчеркивает важность правильного питания для выносливых спортсменов. |
To have that in Manchester would be a huge achievement, let alone in a conflict zone in Syria - really highlighting how important these kinds of messages were to families. |
Такой показатель в Манчестере был бы больши́м успехом, не говоря уже о конфликтной зоне в Сирии, что действительно показывает, насколько это было важно семьям. |
These exciting results highlight the conservation value of this important management action. |
Эти захватывающие результаты подчеркивают природоохранную ценность этого важного управленческого действия. |
Materials research covers a broad range of topics – the following non-exhaustive list highlights a few important research areas. |
Исследование материалов охватывает широкий круг тем – в нижеследующем неполном списке выделяются несколько важных областей исследований. |
His correspondence with Clement highlighted this, noting the importance of alchemy to the papacy. |
Его переписка с Климентом подчеркивала это, отмечая важность алхимии для папства. |
The song encouraged positive thinking and more importantly highlighted his challenges against all the criticisms through his musical career. |
Песня поощряла позитивное мышление и, что более важно, подчеркивала его проблемы против всех критических замечаний на протяжении всей его музыкальной карьеры. |
NIGH also works to rekindle awareness about the important issues highlighted by Florence Nightingale, such as preventive medicine and holistic health. |
NIGH также работает, чтобы возродить осведомленность о важных вопросах, выделенных Флоренс Найтингейл, таких как профилактическая медицина и целостное здоровье. |
Several experts highlighted the importance of comprehensive approaches to innovation that considered the full innovation ecosystem. |
Несколько экспертов обратили внимание на важность комплексного подхода к инновациям, учитывающего все составляющие инновационной экосистемы. |
Attachment theory has been crucial in highlighting the importance of social relationships in dynamic rather than fixed terms. |
Теория привязанности сыграла решающую роль в освещении важности социальных отношений в динамических, а не фиксированных терминах. |
The varied conditions in these economically important countries highlight a further crucial dimension. |
Разнообразие условий в этих экономически важных странах подчеркивает еще один важный аспект. |
The growing significance of the veil also highlighted important differences between men and women in Morocco. |
Растущее значение паранджи также подчеркнуло важные различия между мужчинами и женщинами в Марокко. |
This play brings Mary Shelley's famous characters to life in a series of three acts, each of which highlight the important themes of community and romance. |
Эта пьеса оживляет знаменитых персонажей Мэри Шелли в серии из трех актов, каждый из которых подчеркивает важные темы сообщества и романтики. |
Important details of the letters are highlighted in the images and refered to in the text. |
Важные детали букв выделяются на изображениях и упоминаются в тексте. |
Some traditions were deliberately invented for one reason or another, often to highlight or enhance the importance of a certain institution. |
Некоторые традиции были намеренно придуманы по той или иной причине, часто для того, чтобы подчеркнуть или усилить значимость того или иного института. |
However, she highlighted the importance of health spending as a counter-cyclical measure to stimulate future economic development. |
Вместе с тем она указала на важность финансирования услуг в области здравоохранения в качестве антициклической меры с целью стимулирования будущего экономического развития. |
He also highlighted the importance of peat swamp forests as carbon stores. |
Он также подчеркнул важность таких важных запасов углерода, как леса на торфяниках. |
This highlights the importance of identifying the specific genotype of the SLOS patient before administering treatment. |
Это подчеркивает важность определения специфического генотипа пациента SLOS до начала лечения. |
Research by Davis et al. has highlighted the importance of seals' vision. |
Исследование Davis et al. он подчеркнул важность видения тюленей. |
Published in PNAS, the research highlighted the importance of differentiating Americans of East Asian and South Asian descent. |
Опубликованное в журнале PNAS исследование высветило важность дифференциации американцев Восточноазиатского и южноазиатского происхождения. |
The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted. |
Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки. |
The Act further highlights the importance of the role which scientific research plays in resolving society's problems and satisfying its needs. |
В Законе также подчеркивается важная роль, которую играет научно-исследовательская деятельность в решении проблем общества и удовлетворении его потребностей. |
A key concept in epistemic logic, this problem highlights the importance of common knowledge. |
Ключевая концепция в эпистемической логике, эта проблема подчеркивает важность общего знания. |
The final factor of CRM highlights the importance of CRM through accounting for the profitability of customer relationships. |
Заключительный фактор CRM подчеркивает важность CRM через учет прибыльности отношений с клиентами. |
Aisha's importance to revitalizing the Arab tradition and leadership among the Arab women highlights her magnitude within Islam. |
Важность Айши для возрождения арабской традиции и лидерства среди арабских женщин подчеркивает ее значимость в Исламе. |
Lynch and crew highlight the importance of finding a solution to the growing problem. |
Линч и его команда подчеркивают важность поиска решения растущей проблемы. |
Speakers also highlighted the importance of putting in place measures in the private sector that would prevent crime or minimize the chances of its commission. |
Выступавшие также подчеркнули важное значение принятия мер в частном секторе, которые были бы сопряжены с предупреждением преступности или сведением к минимуму возможности совершения преступлений. |
Really highlighting how important it is for volunteers, practitioners and other parents to have open-access, psychological first-aid messages. |
Это показывает, насколько важно для волонтёров, врачей и родителей иметь открытый доступ к первой психологической помощи. |
That meeting was undoubtedly a highlight of this week. |
Это заседание, несомненно, стало самым заметным событием этой недели. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
This is a suggestion that hopefully somebody of importance will listen to and one day take live. |
Это предложение, которое, надеюсь, кто-то важный выслушает и однажды примет вживую. |
The use of statistical methods in court cases and law review articles has grown massively in importance in the last few decades. |
В последние несколько десятилетий использование статистических методов в судебных делах и обзорных статьях по праву приобрело огромное значение. |
Due to its importance, burst buffer has been widely deployed on the leadership-scale supercomputers. |
Благодаря своей важности, burst buffer был широко развернут на суперкомпьютерах лидерского масштаба. |
Contact transformations are related changes of coordinates, of importance in classical mechanics. |
Контактные преобразования-это связанные с ними изменения координат, имеющие важное значение в классической механике. |
This breaking effect was of economic importance during the tulip mania of the seventeenth century, because it appeared to be producing new varieties. |
Этот разрушительный эффект имел важное экономическое значение во время тюльпаномании XVII века, поскольку он, по-видимому, производил новые сорта. |
UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services. |
ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highlighting the importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highlighting the importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highlighting, the, importance , а также произношение и транскрипцию к «highlighting the importance». Также, к фразе «highlighting the importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
